Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

ures

  • 1 scarves

    * * *

    rupci
    ures

    English-Croatian dictionary > scarves

  • 2 decoration

    ures, ukras; dekoracija
    * * *

    dekoracija
    iskićenost
    kićenje
    odličje
    ukras
    ukrašavanje
    uređenja
    uređenje

    English-Croatian dictionary > decoration

  • 3 adornment

    s kićenje, ures, ukras, nakit
    * * *

    kićenje
    ukras
    ures
    uresa
    uresom

    English-Croatian dictionary > adornment

  • 4 finery

    s čistionica, rafinerija (u tvornici željeza, čelika i dr.) s ukras, nakit, ures; sjaj, raskoš; [esp] raskošna odjeća
    * * *

    čistionica
    nakit
    rafinerija
    raskoš
    raskošna odjeća
    sjaj
    ukras
    ukrasi
    ures

    English-Croatian dictionary > finery

  • 5 chiffon

    s [Fr] šifon, tanka, prozirna svilena tkanina; tanko platno / #s [pl] = ures na haljinama
    * * *

    Å¡ifon

    English-Croatian dictionary > chiffon

  • 6 dress

    s odjeća, odjelo; [mil] unoforma; haljina; toaleta; ures, nakit / evening # = večernja haljina; frak; fancy # = krabuljni kostim; full # = svečano odijelo; morning # = crni kaput s prugastim hlačama; svakodnevno, obično odijelo
    * * *

    haljina
    oblačiti
    oblačiti se
    obući
    odjeća
    pognojiti
    ravnanje
    ruho
    strugati ravne površine
    ukrasiti

    English-Croatian dictionary > dress

  • 7 embroidery

    s vezenje, vez; ures / to do # = vesti
    * * *

    vez
    vezenje

    English-Croatian dictionary > embroidery

  • 8 flaunt

    s ures, sjaj, raskoš; hvastanje, dičenje, kočoperenje
    * * *

    mahati
    Å¡epuriti
    vijoriti se

    English-Croatian dictionary > flaunt

  • 9 furbelow

    s naboran rub haljine, volan / [iron] #s = [pl] sjajni nakit, ures, parada
    * * *

    volan (haljina)

    English-Croatian dictionary > furbelow

  • 10 garnishment

    s 1. ukras, ures 2. [jur] upozorenje na sudski poziv; zapljena
    * * *

    sudski nalog za zapljenu

    English-Croatian dictionary > garnishment

  • 11 glory

    s 1. slava, čast, dika 2. krasota, divota, sjaj; nadzemaljska ljepota, veličajnost 3. ponos, dika, ukras, ures 4. vrhunac, pun sjaj, zenit; pravi (potpun) užitak 5. [rel] blaženstvo, nebeska slava 6. svetačka aureola / [coll] to go to # = umrijeti, preseliti se u vječnost; [coll] to send to = ubiti; [interj] # (be)! = nebesa!, sveti bože!; [vulg] bogati!; [US] Old Glory = američka nacionalna zastava
    * * *

    dika
    sjaj
    slava
    slavlje

    English-Croatian dictionary > glory

  • 12 grace

    s 1. ljupkost, dražest, gracija; otmjenost, sklad, lakoća, dotjeranost, skladnost 2. prijaznost, učtivost, pristojnost (have the # to do) 3. ukras, ures; [fig] krepost, odlika ([spec pl]) 4. [mus] ukrasna nota (nebitna za harmoniju) 5. milost, volja, dobrohotnost; (božja) milost, milosrđe; oproštenje 6. [univ] dozvola za polaganje diplomskog ispita; oslobađanje od propisa 7. milost, oproštenje; odluka, zaključak (by # of the senate prema zaključku senata) 8. oprost, dozvola odgode (plaćanja), rok milosti 9. molitva (prije ili poslije jela) 10. naslov kojim se oslovljuje vojvoda, vojvotkinja ili nadbiskup (His, Her, Your Grace) / [myth] the Graces= (tri) Gracije; with a good # = pripravno, dragovoljno; with a bad # = protiv volje, nerado; airs and #s = izvještačeno (afektirano) ponašanje (prividna) otmjenost; to be in one's good #s = biti u nečjoj milosti; with the # of God = po milosti Božjoj; to give a day's # = dati jednodnevnu odgodu; [com] days of # = (zakonski ili običajem) dopušteno prekoračenje roka za isplatu mjenice ili premije osiguranja, respektni dani; Act of Grace = službeno ([spec] opće) pomilovanje zaključkom parlamenta; in the year of # = ljeta Gospodnjeg
    * * *

    čar
    dotjeranost
    ljepota
    ljupkost
    milost
    molitva
    oprost
    otmjenost
    prijaznost
    sklad
    ukras

    English-Croatian dictionary > grace

  • 13 honor

    s l. čast; počast, slava; 2. odlikovanje, počasni položaj 3. [fig] ures, ukras, dika / #s [pl] l. iskazivanje počasi 2. [univ] najviše ocjene 3. najjače karte u kartanju; [coll] to do the #s = dočekivati, primati goste; the #s of war = privilegije koje se odobravaju poraženom neprijatelju; military #s = vojne počasti; last #s = posljednja počast; birthday #s = popis naslova i odlikovanja koje podjeljuje monarh na svoj rođendan; [univ] to take an #s degree = studirati na višem specijalističkom nivou; [univ] to pass with #s = položiti (ispit) s najvišom ocjenom; Your (His) Honour = Vaše (Njegovo) blagorođe; to be on one's # to = imati moralnu obavezu; upon my # = poštenja mi; # bright = poštena riječ; law of # = zakon časti; kodeks časti; affair of # = stvar časti; dvoboj; debt of # = častan dug; guard of # = počasna straža; maid of # = dvorska dama, počasna pratilja; point of # = stvar časti; word of # = poštena riječ, svečano obećanje; [com] act of # = časni prihvat; [com] acceptor for another's # = časni prihvatnik; acceptance of a bill for the # of = časni prihvat mjenice; # is satisfied = časi je udovoljeno; may I have the # of = smijem li imati čast, hoćete li me počastiti; to put a p on his # = vezati koga čašću; to render the last #s = odati, iskazati posljednju počast; to meet due # = biti isplaćen, prihvaćen (mjenica)
    * * *

    čast
    obraz
    počast
    poštovanje
    prihvatiti
    slava

    English-Croatian dictionary > honor

  • 14 ornament

    s 1. ([eccl] obično [pl]) ukras, nakit 2. [fig] dika, ponos 3. ures, šara, ornament
    * * *

    kopljeni vršak
    nakit
    okititi
    ornament
    Å¡ara
    ukras
    ukrasiti
    vršak
    završetak

    English-Croatian dictionary > ornament

  • 15 scarve


    rubac
    ures

    English-Croatian dictionary > scarve

  • 16 tracery

    s [archit] ornamentika s razgranjenim crtama, linijama (esp na glavi gotskog prozora); takav ukrasni uzorak; prirodni obris, crta (kao ures, npr. na krilu insekta)
    * * *

    Å¡ara

    English-Croatian dictionary > tracery

  • 17 trim

    s 1. red, stanje, stupanj (pripravnosti, prikladnosti, urednosti itd.) 2. raspoloženje, stanje (duševno, tjelesno) 3. [mar] opremljenost, naoružanost, pripravnost, spremnost, zgodan, pravilan položaj (jarbola, jedara) prema vjetru, uravnoteženost, pravilan raspred (tereta itd.) 4. odijelo, ures, nakit; oprema; sjaj / in good # = dobro opremljen (osobito [mar]), zdrav, dobre volje, raspoložen; out of # = neuredan, u neredu; [mar] in fighting # = spreman za borbu ([fig]); # of the hold = pravilan razmještaj tereta u brodskom skladištu
    * * *

    čvrst
    dotjeran
    dotjeranost
    dotjerati
    dovesti u red
    drvenarija
    forma
    garnirati
    ispravno stanje
    karakter
    kicoški
    kondicija
    namjestiti
    okresati
    opremiti
    ošišati
    otpremiti
    podrezati
    podrezivanje
    podsjeći
    podšišati
    potkresan
    potkresati
    razina opreme kojom je opremljen automobil
    razlika gaza na pramcu i krmi
    šišati
    u dobroj kondiciji
    ugladiti
    uglađen
    ukrasi
    ukrasiti
    uravnotežiti
    uredan
    urednost

    English-Croatian dictionary > trim

  • 18 trinket

    s nakit, ures, ukras / #s (pl) nakit; [fig] tričarije, sitničarije, drangulije
    * * *

    drangulije
    jeftin nakit
    nakit

    English-Croatian dictionary > trinket

  • 19 trumpery

    s 1. bezvrijedna stvar, kič, ures; trice i kučine, smeće, izmet, starež 2. besmislica, čavrljanje, benetanje; brbljarija, mlaćenje prazne slame, floskula
    * * *

    beznačajan
    bezvrijedan
    bezvrijedna roba
    bezvrijedna stvar
    prijevara

    English-Croatian dictionary > trumpery

  • 20 garnishing

    s 1. ukras, ures; kićenje, rešenje, dotjerivanje; oblog, garniranje (jela) 2. [lit] (književni) ukras, ukrašivanje, kićenje

    English-Croatian dictionary > garnishing

См. также в других словарях:

  • Ures — is a small city and a municipality in the Mexican state of Sonora.AreaIt has an area of 2,618.56 square kilometers. This is 1.41% of the total area of the state, and 0.13 percent of the national area of Mexico. Besides the seat, the most… …   Wikipedia

  • Ures — Ures, Distriktshauptstadt im mexikan. Staate Sonora, am linken Ufer des Rio Sonora, in einem wichtigen Bergbaurevier, mit (1900) 2350 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ures — es un municipio cabecera de Sonora en México, se encuentra situado en el centro del estado, a 72 km. de la actual capital Hermosillo. Su superficie es de 2.618,56 km², con una densidad de población de 27 habitantes por km². Su población se dedica …   Enciclopedia Universal

  • úres — m ukras, nakit …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ures — úres m DEFINICIJA ukras, nakit ETIMOLOGIJA u + v. resa, resiti …   Hrvatski jezični portal

  • Ures — Heroica Ciudad de Ures Ures Escudo …   Wikipedia Español

  • Ures — 29.416666666667 110.38333333333420 Koordinaten: 29° 25′ N, 110° 23′ W Ures …   Deutsch Wikipedia

  • Ures — Original name in latin Ures Name in other language Ures State code MX Continent/City America/Hermosillo longitude 29.42708 latitude 110.38762 altitude 387 Population 4199 Date 2012 08 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Ures — Admin ASC 2 Code Orig. name Ures Country and Admin Code MX.26.066 MX …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • ures — plural of ure * * * ures obs. f. ours …   Useful english dictionary

  • Ures (Guadalajara) — Ures Invierno en Ures …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»