-
1 Ureinwohner
Pl. (ab)original inhabitants ( oder population Sg.); die Ureinwohner Australiens the Australian aborigines; die amerikanischen Ureinwohner the original inhabitants of America, the Native Americans* * *der Ureinwohneraborigine* * *Ur|ein|woh|ner(in)m(f)native, original inhabitant; (in Australien) Aborigine* * *Ur·ein·woh·ner(in)m(f) native [or original] inhabitant* * *der native inhabitant* * *die Ureinwohner Australiens the Australian aborigines;die amerikanischen Ureinwohner the original inhabitants of America, the Native Americans* * *der native inhabitant* * *m.aborigine n. -
2 Ureinwohner
Ur·ein·woh·ner(in) m(f)native [or original] inhabitant -
3 Ureinwohner
-
4 Ureinwohner
m1. aborigine2. autochthon3. nativepl1. indigenous people2. natives -
5 Ureinwohner Australiens
abo / abbo Aus. coll. -
6 Australischer Ureinwohner
m.Aborigine n. -
7 arktische Ureinwohner
mInuk Can. (pl: Inuit) -
8 australischer Ureinwohner
mAborigine -
9 kanadischer Ureinwohner
mInuit -
10 Urbevölkerung
* * *Ur|be|völ|ke|rungfnatives pl, original inhabitants pl; (in Australien) Aborigines pl* * *Ur·be·völ·ke·rungf native population [or inhabitants] pl* * *die native population; native inhabitants pl* * ** * *die native population; native inhabitants pl -
11 Urvolk
* * *Ur|volkntfirst people* * *Urvolk n primitive people ( oder tribe); (Ureinwohner) (ab)original inhabitants pl ( oder population) -
12 Ainu
m[Ureinwohner Japans]Ainupl[Ureinwohner Japans]Ainu -
13 Reservat
n; -(e)s, -e1. für Tiere, Pflanzen: (nature) reserve3. (Sonderrecht) prerogative, preserve* * *das Reservatreserve* * *Re|ser|vat [resɛr'vaːt]nt -(e)s, -e1) (= Naturschutzgebiet) reserve; (fig) preserve2) (für Indianer, Ureinwohner etc) reservation3) (old = Sonderrecht) right, discretionary powerdas Reservat vorbehalten, etw zu machen — to reserve the right to do sth
* * *das1) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservation2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reserve* * *Re·ser·vat<-[e]s, -e>[rezɛrˈva:t]nt reservation* * *das; Reservat[e]s, Reservate1) reservation2) (Naturschutzgebiet) reserve* * *1. für Tiere, Pflanzen: (nature) reserve2. der Indianer etc: reservation;im Reservat leben live on the reservation3. (Sonderrecht) prerogative, preserve* * *das; Reservat[e]s, Reservate1) reservation2) (Naturschutzgebiet) reserve* * *-e n.reservation n. -
14 Reservation
f; -, -en1. Reservat 22. altm. Reservat 3* * *Re|ser|va|ti|on [resɛrva'tsioːn]f -, -en1) (old = Sonderrecht)See:= Reservat2) (für Indianer, Ureinwohner etc) reservation* * *Re·ser·va·ti·on<-, -en>[rezɛrvaˈtsi̯o:n]* * * -
15 Digital Native
-
16 Reservat
-
17 Aboriginals
pl[Ureinwohner Australiens]Aboriginals
См. также в других словарях:
Ureinwohner — Ureinwohner … Deutsch Wörterbuch
Ureinwohner — Ureinwohner,der:derEingeborene·Urbewohner UreinwohnerUrbewohner,Einheimischer,Eingesessener,Angestammter … Das Wörterbuch der Synonyme
Ureinwohner — ↑Autochthone … Das große Fremdwörterbuch
Ureinwohner — der Ureinwohner, (Mittelstufe) Mitglied einer Urbevölkerung Synonym: Eingeborene Beispiel: Die Aborigines sind die Ureinwohner Australiens … Extremes Deutsch
Ureinwohner — Eingeborener; Einheimischer; Ortsansässiger * * * Ur|ein|woh|ner [ u:ɐ̯ |ai̮nvo:nɐ], der; s, , Ur|ein|woh|ne|rin [ u:ɐ̯ |ai̮nvo:nərɪn], die; , nen: ursprünglicher Bewohner bzw. ursprüngliche Bewohnerin eines später von anderen Menschengruppen… … Universal-Lexikon
Ureinwohner Amerikas — Sitting Bull, Häuptling und Medizinmann der Hunkpapa Lakota Sioux. Foto von David Frances Barry, 1885 … Deutsch Wikipedia
Ureinwohner Alaskas — Sprachregionen der Ureinwohner Alaskas Flöte aus Stein … Deutsch Wikipedia
Ureinwohner — Indigene Völker oder autochthone Völker sind nach einer international gebräuchlichen Definition marginalisierte Bevölkerungsgruppen, die Nachkommen einer Bevölkerung vor Eroberung, Kolonisation oder der Gründung eines Staates oder einer Region… … Deutsch Wikipedia
Ureinwohner — U̲r·ein·woh·ner der; ein Mitglied der Urbevölkerung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ureinwohner — Ur|ein|woh|ner … Die deutsche Rechtschreibung
Ureinwohner Australiens — Zu den Ureinwohnern des australischen Festlandes und Tasmaniens zählen: die Aborigines (vor allem in Queensland und New South Wales) die Tasmanier (im 19. Jahrhundert ausgerottet) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia