-
1 urbe
-
2 urbe
urbe f lett 1) город, град ( уст) 2): L'urbe, l'Urbe — Рим Urbe Eterna — Вечный Город (т. е. Рим) conosciuto per urbem et orbem iron — известн(ейш)ая личность -
3 urbe
-
4 urbe
-
5 urbe
f.1.град, город2.•◆
l'Urbe — Рим -
6 urbe
fбольшой современный город -
7 urbe
сущ. -
8 urbe
f книжнбольшо́й го́род; мегало́полис -
9 urbe
-
10 Ab urbe condita
От основания города (т. е. Рима) [ Основание Рима относят к 754-753 гг. до н. э. - авт. ].Эра римского летосчисления.Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н. э.Римляне, благоговейно чтившие память предков, переносили это благоговение и на главное их занятие - земледелие, хотя, начиная с VII века ab urbe condita, земледелие, в сущности, уже утратило характер почетного занятия: средний класс свободных земледельцев мало-помалу исчез и образовались латифундии с обработкой земли преимущественно рабским трудом. (ЖМНП, 1907, сент.)А скажите, кто была эта скотинка-хворостинка? - Какой оскорбительный и безграмотный вопрос, сэр; это все равно, как если бы спросили, в каком году (ab urbe condita) возгорелась вторая Пуническая война. (Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
11 Cúm subit ílliús tristíssima nóctis imágo, Quá mihi súpremúm témpus in Úrbe fuít
Cúm subit ílliús tristíssima nóctis imágo,Quá mihi súpremúm témpus in Úrbe fuít:Cúm repetó noctém, qua tót mihi cára relíqui,Lábitur éx oculís núnc quoque gútta meís.Только возникнет в уме печальнейшей ночи той образ,Той, что во граде моей жизни пределом была,Вспомню лишь ночь, когда дорогого столь много оставил,Льется еще из очей даже и ныне слеза.(Перевод С. Шервинского)Овидий, "Скорбные элегии", I, 3, 1-4.Очень приятно, что мои римские друзья думают обо мне, я тоже не могу вытравить из своего сердца страстного воспоминания об этих временах. Трудно даже сказать, с каким чувством и как часто повторяю я стих Овидия:Cum subit illius tristissima noctis imago,Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit.(Вольфганг Гете - Гердеру, 27.XII 1788.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cúm subit ílliús tristíssima nóctis imágo, Quá mihi súpremúm témpus in Úrbe fuít
-
12 ab urbe condita
ab urbe còndita lat со дня основания Рима -
13 ab urbe condita
ab urbe còndita lat со дня основания Рима -
14 Anno ab urbe
см. Ab urbe conditaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Anno ab urbe
-
15 ab urbe condita
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ab urbe condita
-
16 ab urbe condita
[æb͵ʋəbeıʹkɒndıtɑ:] лат.от основания города (Рима; эра римского летоисчисления); с незапамятных времён -
17 ab urbe condita
-
18 Ab urbe condita
от основания РимаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
19 ab urbe condita
[æbˌʊəbeɪ'kɒndɪtɑː]1) Общая лексика: с незапамятных времён2) Латинский язык: от основания города (Рима, эра римского летоисчисления)3) Религия: (Latin for "from the founding of City"; it was used by the Romans in reckoning dates) от основания города Рима -
20 ab urbe condita (Latin for from the founding of City; it was used by the Romans in reckoning dates)
Религия: от основания города РимаУниверсальный англо-русский словарь > ab urbe condita (Latin for from the founding of City; it was used by the Romans in reckoning dates)
См. также в других словарях:
Urbe — Urbe … Deutsch Wikipedia
urbe — ÚRBE s.f. (livr. şi fam.) Oraş. – Din lat. urbs, is. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÚRBE s. v. oraş. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime úrbe s. f., g. d … Dicționar Român
Urbe — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Urbe — Urbe, so v.w. Goldbrasse … Pierer's Universal-Lexikon
urbe — s.f. [dal lat. urbs urbis città , riferito anche a Roma per antonomasia], lett. 1. [grande agglomerato urbano] ▶◀ centro, città, [di piccole dimensioni] cittadina, [di grandi dimensioni] metropoli. 2. (con iniziale maiusc.) [per antonomasia, la… … Enciclopedia Italiana
urbe — s. f. Cidade. • Confrontar: orbe … Dicionário da Língua Portuguesa
urbe — (Del lat. urbs, bis). f. Ciudad, especialmente la muy populosa … Diccionario de la lengua española
Urbe — Infobox CityIT img coa = official name = Urbe name = Urbe region = Liguria province = Province of Savona (SV) elevation m = 540 area total km2 = 31.5 population as of = Dec. 2004 population total = 847 population density km2 = 27 timezone = CET,… … Wikipedia
urbe — (Del lat. urbs, urbis.) ► sustantivo femenino Ciudad, en especial si es grande y está muy poblada. SINÓNIMO metrópoli * * * urbe (del lat. «urbs, urbis») f. *Ciudad grande e importante. * * * urbe. (Del lat. urbs, bis). f. Ciudad, especialmente… … Enciclopedia Universal
Urbe — Original name in latin Urbe Name in other language L Orba, Urbe, urube State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 44.48714 latitude 8.58615 altitude 562 Population 869 Date 2012 03 10 … Cities with a population over 1000 database
urbe — s f Ciudad grande e importante: una urbe internacional, una urbe comercial … Español en México