Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

urbanizzarsi

См. также в других словарях:

  • urbanizzarsi — ur·ba·niz·zàr·si v.pronom.intr. 1. TS urban. di centro abitato, assumere aspetto, carattere o assetto propri della città 2a. CO acquisire maniere, comportamento, ecc., civili ed educati Sinonimi: incivilirsi. 2b. CO acquisire usi e costumi… …   Dizionario italiano

  • incivilirsi — in·ci·vi·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare civile: un popolo che si è incivilito rapidamente Sinonimi: civilizzarsi. Contrari: imbarbarirsi. 2. estens., ingentilirsi, dirozzarsi: i suoi modi si sono inciviliti Sinonimi: affinarsi, digrossarsi …   Dizionario italiano

  • urbanizzato — ur·ba·niz·zà·to p.pass., agg. → urbanizzare, urbanizzarsi …   Dizionario italiano

  • urbanizzazione — ur·ba·niz·za·zió·ne s.f. TS urban. 1. l urbanizzare, l urbanizzarsi e il loro risultato; il promuovere lo sviluppo di centri urbani mediante i provvedimenti, le strutture necessarie: urbanizzazione di una zona rurale, fare una politica di… …   Dizionario italiano

  • ingentilire — [der. di gentile1, col pref. in 1] (io ingentilisco, tu ingentilisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere più gentile: i. le maniere ; la vita nel nuovo ambiente lo ha ingentilito ] ▶◀ affinare, aggraziare, digrossare, dirozzare, (non com.) illeggiadrire,… …   Enciclopedia Italiana

  • inurbarsi — v. intr. pron. [der. del lat. urbs urbis città , col pref. in 1]. 1. (soc.) [affluire, trasferirsi dalla campagna in città, in connessione col fenomeno dell urbanesimo] ▶◀ urbanizzarsi. 2. (estens.) [diventare più raffinato nelle consuetudini,… …   Enciclopedia Italiana

  • urbanizzare — /urbani dz:are/ [der. di urbano ]. ■ v. tr. [rendere beneducato: u. i propri costumi ] ▶◀ (scherz.) addomesticare, civilizzare, incivilire, ingentilire, (fam.) ripulire. ◀▶ imbarbarire, involgarire. ■ urbanizzarsi v. rifl. [acquisire modi… …   Enciclopedia Italiana

  • incivilire — A v. tr. civilizzare □ dirozzare, sgrezzare, ingentilire, raffinare, educare, ripulire (lett.) CONTR. imbarbarire, inselvatichire B incivilirsi v. intr. pron. civilizzarsi □ dirozzarsi, ingentilirsi, raffinarsi, urbanizzarsi, rincivilirsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ingentilire — A v. tr. rendere gentile, addolcire, dirozzare, affinare, incivilire, digrossare, nobilitare, raffinare, ripulire, sgrossare, illeggiadrire, aggraziare CONTR. imbarbarire, involgarire, abbrutire, inselvatichire B ingentilirsi v. intr. pron.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inurbarsi — v. intr. pron. 1. trasferirsi in città, urbanizzarsi 2. (fig., lett.) incivilirsi, ingentilirsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • urbanizzare — A v. tr. (fig.) incivilire, ingentilire, educare CONTR. imbarbarire B urbanizzarsi v. rifl. educarsi, ingentilirsi, incivilirsi C intr. pron. diventare città …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»