-
1 urbanisme
городское проектирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban design
A plan, outline or preliminary sketch of, or for, a city or town. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > urbanisme
-
2 urbanisme
mурбанизм; градостроительство; благоустройство, планировка городов -
3 urbanisme
m1) урбанизм, градостроительство, городское строительство2) благоустройство городов, планировка городов -
4 urbanisme
-
5 urbanisme
сущ.1) общ. благоустройство городов, планировка городов, градостроительство, урбанизм2) тех. городское строительство -
6 urbanisme
-
7 urbanisme
-
8 urbanisme
[ yrbanism ] n. m.градостроительство; застройка [ gradostroitel’stvo; zastroïka ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > urbanisme
-
9 urbanisme
градостроительство -
10 urbanisme anarchique
сущ.стр. анархическое градостроительство, неупорядоченное градостроительствоФранцузско-русский универсальный словарь > urbanisme anarchique
-
11 urbanisme du sous-sol
сущ.стр. подземное городское хозяйство, подземные инженерные коммуникации и сооруженияФранцузско-русский универсальный словарь > urbanisme du sous-sol
-
12 urbanisme spontané
сущ.стр. неконтролируемая застройка, стихийная застройкаФранцузско-русский универсальный словарь > urbanisme spontané
-
13 urbanisme spontané
[ yrbanism spɔtane ]стихийная/неконтролируемая застройка [ stikhiïnaïa / nekontrolirouemaïa zastroïka ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > urbanisme spontané
-
14 document d'urbanisme
документ городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development document
A written or printed text furnishing proposals or procedures for the improvement of living conditions, especially housing, for the inhabitants of a city or densely populated area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > document d'urbanisme
-
15 droit de l'urbanisme
законы в области городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development law
A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density. (Source: CGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > droit de l'urbanisme
-
16 établissement de projet d'urbanisme
проектирование градостроительное
Проектирование, связанное с планировкой и застройкой городов и других населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > établissement de projet d'urbanisme
-
17 certificat d'urbanisme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > certificat d'urbanisme
-
18 code m de l'urbanisme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > code m de l'urbanisme
-
19 taxe d'urbanisme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > taxe d'urbanisme
-
20 Atelier d'Urbanisme et d'Architecture
сущ.лингвостран. Ателье урбанизма и архитектуры (AUA)Французско-русский универсальный словарь > Atelier d'Urbanisme et d'Architecture
См. также в других словарях:
urbanisme — [ yrbanism ] n. m. • 1910; « science de l urbanité » XVIIIe; du lat. urbanus ♦ Étude des méthodes permettant d adapter l habitat urbain aux besoins des hommes; ensemble des techniques d application de ces méthodes. Architecture et urbanisme.… … Encyclopédie Universelle
Urbanisme — Pour les articles homonymes, voir Urbanisme (homonymie). L’urbanisme est à la fois un champ disciplinaire et un champ professionnel recouvrant l étude du phénomène urbain, l action d urbanisation et l organisation de la ville et de ses… … Wikipédia en Français
URBANISME - Droit de l’urbanisme et de l’aménagement — Le droit de l’urbanisme et de l’aménagement comprend l’ensemble des règles relatives à l’intervention des personnes publiques dans l’utilisation des sols et l’organisation de l’espace. Branche du droit public, il exprime l’intérêt général face à… … Encyclopédie Universelle
URBANISME - Théories et réalisations — Le terme «urbanisme» est une création récente. Il est apparu dans la langue française au cours des années 1910 pour désigner une discipline nouvelle, née des exigences spécifiques de la société industrielle. L’urbanisme se présente alors comme la … Encyclopédie Universelle
URBANISME - Urbanisme et société — L’urbanisme, qui est à la fois la science et l’art de l’ordonnancement urbain, est technique en tant que science, et création sociale en tant qu’art. Il exprime la volonté d’être et de paraître d’une société. Comme tel, il est œuvre des maîtres… … Encyclopédie Universelle
Urbanisme ecologique — Urbanisme écologique L urbanisme écologique est une nouvelle façon d appréhender le rapport de l urbain à la nature. Il se veut ainsi plus respectueux de l environnement en utilisant de nouvelles méthodes de constructions, de nouveaux matériaux,… … Wikipédia en Français
Urbanisme, Utopies et realite — Urbanisme, Utopies et réalité Françoise Choay : L urbanisme en question dans « L Urbanisme, utopies et réalités », Editions du seuil Paris 1965, et Collection Points essais, Editions du Seuil 1979 A travers l étude d exemples… … Wikipédia en Français
Urbanisme, Utopies et réalité — Françoise Choay : L urbanisme en question dans « L Urbanisme, utopies et réalités », Editions du seuil Paris 1965, et Collection Points essais, Editions du Seuil 1979 A travers l étude d exemples significatifs, F.Choay compare les… … Wikipédia en Français
Urbanisme, utopies et réalité — Françoise Choay : L urbanisme en question dans « L Urbanisme, utopies et réalités », Editions du seuil Paris 1965, et Collection Points essais, Editions du Seuil 1979 A travers l étude d exemples significatifs, F.Choay compare les… … Wikipédia en Français
URBANISME - Urbanisme et architecture — La thèse qui compare la ville à «une grande maison» – assimilant les quartiers résidentiels aux chambres à coucher, les usines et les fabriques à la cuisine, les universités et les écoles au bureau bibliothèque, les centres représentatifs et de… … Encyclopédie Universelle
Urbanisme (Etats-Unis) — Urbanisme aux États Unis Vue aérienne de Washington D.C. L urbanisme aux États Unis est caractérisé par une très grande importance des banlieues (suburbs) résidentielles, le centre ville (downtown) étant souvent délaissé aux populations les plus… … Wikipédia en Français