-
1 Erneuerung
Erneuerung f 1. GEN renovation; 2. PAT innovation, renewal (Urheberrechtserneuerung); 3. SOZ renewal, urban renewal (Stadtteile)* * *f 1. < Geschäft> renovation; 2. < Patent> Urheberrechtserneuerung innovation, renewal; 3. < Sozial> Stadtteile renewal, urban renewal* * *Erneuerung
renovation, updating, (Vertrag) renewal, revival, prolongation;
• laufende Erneuerungen subsequent renewals;
• stillschweigende Erneuerung tacit renewal;
• Erneuerung des Abonnements renewal of subscription;
• Erneuerung von Anlagen replacement of fixed assets;
• Erneuerung eines Eigentumsanspruchs renewal of title;
• Erneuerung einer Kraftfahrzeugversicherung motor insurance renewal;
• Erneuerung des Maschinenparks machinery replacement;
• Erneuerung des Pachtverhältnisses reconduction;
• stillschweigende Erneuerung des Pachtvertrages tacit relocation;
• Erneuerung eines Patents renewal of a patent (US);
• Erneuerung des Verfahrens return of process;
• Erneuerung der Verlagsrechte renewal of copyright;
• Erneuerung eines Versicherungsvertrages reinstatement of an insurance. -
2 Stadtsanierung
Stadtsanierung f GEN, WIWI urban renewal, urban rehabilitation* * *f <Geschäft, Vw> urban renewal, urban rehabilitation* * *Stadtsanierung
urban development -
3 städtebaulich
I Adj. attr. town (Am. auch city) planning...; städtebauliche Planung town (Am. auch city) planning; städtebauliche Sünden town (Am. auch city) planning disastersII Adv. from a town (Am. auch city) planning perspective; städtebaulich gesehen seen from a town (Am. auch city) planning perspective* * *städ|te|bau|lich1. adjEntwicklung of urban building; Maßnahme for urban development; Veränderungen in urban development2. advas regards urban development* * *städ·te·bau·lich\städtebaulicher Entwicklungsbereich urban development area\städtebauliche Entwicklungsmaßnahme urban development programme\städtebauliche Sanierungsmaßnahme urban renewal programmeII. adv in terms of urban development* * *A. adj attr town (US auch city) planning …;städtebauliche Planung town (US auch city) planning;städtebauliche Sünden town (US auch city) planning disastersB. adv from a town (US auch city) planning perspective;städtebaulich gesehen seen from a town (US auch city) planning perspective -
4 Stadterneuerung
-
5 Altstadterneuerung
-
6 Altstadtsanierung
f urban renewal* * *Ạlt|stadt|sa|nie|rungfrenovation of the old part of a/the town* * *Alt·stadt·sa·nie·rungf restoration of [the] old town centre [or AM -er]* * *Altstadtsanierung f urban renewal -
7 Städtebauförderung
f promotion of urban development* * *Städ·te·bau·för·de·rungf promotion of urban renewal* * *Städtebauförderung f promotion of urban development -
8 Stadtsanierung
Stadtsanierung f urban renewal, urban redevelopment, urban rehabilitation; clearance (von Wohngebieten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stadtsanierung
-
9 Städteballung
Städteballung
conurbation;
• Städtebau municipal engineering;
• Städtebauministerium Ministry of Town and Country Planning (Br.);
• Städteerneuerung urban renewal;
• Städtehaushalt municipal budget (US);
• Städtemodernisierung urban modernization. -
10 Altbausanierung
Altbausanierung f GEN area rehabilitation, modernizing and refitting older buildings* * *f < Geschäft> area rehabilitation, modernizing and refitting older buildings* * *Altbausanierung
urban renewal -
11 Altbaumiete
Altbaumiete
pre-currency reform rent;
• Altbausanierung urban renewal;
• Altbestände existing stock. -
12 Städteerneuerung
Städteerneuerung
urban renewal -
13 Sanierungsgebiet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sanierungsgebiet
-
14 Stadterneuerung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stadterneuerung
-
15 Stadterneuerungsgebiet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stadterneuerungsgebiet
-
16 städtisches Sanierungsgebiet
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > städtisches Sanierungsgebiet
-
17 Interglazialzeit
redevelopment; urban renewalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Interglazialzeit
-
18 Stadterneuerung
redevelopment; urban renewalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Stadterneuerung
-
19 Zwischeneiszeit
redevelopment; urban renewalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Zwischeneiszeit
-
20 Sanierung
fArchitektur & Tragwerksplanung rehabilitation, Infrastruktur & Entwurf urban renewal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
urban renewal — ➔ renewal * * * urban renewal UK US noun [U] (also inner city renewal) ► ENVIRONMENT, PROPERTY the process of making a poor area of a city attractive for people to live and work in again by building new houses, offices, schools, etc. and… … Financial and business terms
urban renewal — urban re newal n [U] the process of improving poor city areas by building new houses, shops etc ▪ an urban renewal program … Dictionary of contemporary English
urban renewal — ☆ urban renewal n. rehabilitation of deteriorated or distressed urban areas, as by slum clearance and redevelopment construction in housing and public facilities … English World dictionary
Urban renewal — For other uses, see Urban renewal (disambiguation). Melbourne Docklands urban renewal project, a transformation of a large disused docks into a new residential and commercial precinct for 25,000 people … Wikipedia
urban renewal — the rehabilitation of city areas by renovating or replacing dilapidated buildings with new housing, public buildings, parks, roadways, industrial areas, etc., often in accordance with comprehensive plans. Also called urban redevelopment. [1950… … Universalium
urban renewal — noun the clearing and rebuilding and redevelopment of urban slums • Hypernyms: ↑reclamation, ↑renewal, ↑rehabilitation * * * noun [noncount] : a process by which old buildings or buildings that are in bad condition in part of a city are replaced… … Useful english dictionary
urban renewal — slum clearance Not just a tidied up business district: The abandoned warehouse was in a depressed area long overdue for urban renewal. (Bagley, 1982) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Urban Renewal (album) — Urban Renewal Album par différents artistes Sortie février 2001 25 février 2003 … Wikipédia en Français
urban renewal — urban re newal noun uncount the process of making areas of a city more attractive and rich by creating new buildings and parks, more business activity, etc … Usage of the words and phrases in modern English
Urban Renewal Authority — The Urban Renewal Authority (Chinese: 市區重建局; URA) is a statutory body in Hong Kong responsible for accelerating redevelopment to provide a better living environment and neighbourhood. It was set up in 1999, replacing its predecessor Land… … Wikipedia
Urban Renewal (Funk, Inc. album) — Infobox Album Name = Urban Renewal Type = album Artist = Funk, Inc. Released = 1995 Genre = Funk Length = 57:04 Label = Milestone Records Producer = Reviews = Last album = Priced To Sell (1974) This album = Urban Renewal (1995) Urban Renewal is… … Wikipedia