Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

uraufgeführt

  • 1 wurde uraufgeführt

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > wurde uraufgeführt

  • 2 uraufführen

    v/t (untr., hat -ge-) premięre; die Oper / der Film wurde 1924 uraufgeführt the opera was first performed / the film (bes. Am. movie) was first shown in 1924
    * * *
    ur|auf|füh|ren ['uːɐ|auffyːrən] ptp uraufgeführt ['uːɐ|aufgəfyːɐt]
    vt
    to give the first performance (of), to play for the first time; Film to premiere usu pass
    * * *
    ur·auf·füh·ren
    [ˈu:ɐ̯ʔauffy:rən]
    vt nur infin und pp FILM, THEAT
    etw \uraufführen [wollen] [to plan] to première sth, to perform sth for the first time
    einen Film \uraufführen [wollen] [to plan] to première a film, to show a film for the first time
    * * *
    transitives Verb première, give the first performance of <play, concerto, etc.>; première < film>
    * * *
    uraufführen v/t (untrennb, hat -ge-) première;
    die Oper/der Film wurde 1924 uraufgeführt the opera was first performed/the film (besonders US movie) was first shown in 1924
    * * *
    transitives Verb première, give the first performance of <play, concerto, etc.>; première < film>

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > uraufführen

См. также в других словарях:

  • Liste der Tatort-Folgen — Das Tatort Logo Die Liste der Tatort Folgen enthält alle Filme der Krimireihe Tatort. Inhaltsverzeichnis 1 Gesendete Folgen …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas Marber — (* 1961 in Radolfzell) ist ein deutscher Bühnenautor und Dramaturg. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Werke 2.1 Theaterstücke 2.2 Weitere …   Deutsch Wikipedia

  • Georges Bizet — (* 25. Oktober 1838 in Paris als Alexandre César Léopold; † 3. Juni 1875 in Bougival bei Paris) war ein französischer Komponist der Romantik. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas Sauter — (* 19. August 1974 in Zürich) ist ein Schweizer Theaterautor und Regisseur. Andreas Sauter hat an der Universität der Künste Berlin Szenisches Schreiben, unter anderem bei David Spencer, studiert und arbeitet als freischaffender Autor und… …   Deutsch Wikipedia

  • Andri Beyeler — (* 27. Mai 1976 in Schaffhausen) ist ein Schweizer Dramaturg und Theaterautor. Beyeler schreibt Übersetzungen und Bearbeitungen sowie eigene Theaterstücke. Für seine Kinder und Jugendtheaterstücke wurde er 2005 mit dem Brüder Grimm Preis des… …   Deutsch Wikipedia

  • Marber — Andreas Marber (* 1961 in Radolfzell) ist ein deutscher Bühnenautor und Dramaturg. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Werke 2.1 Theaterstücke 2.2 Weitere Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Tobias Philipp Freiherr von Gebler — (* wahrscheinlich am 2. November zwischen 1720 und 1722 in Greiz, Heiliges Römisches Reich; † 9. Oktober 1786 in Wien) war ein Dramatiker und galt als einer der modernst denkenden österreichischen Staatsbeamten seiner Zeit. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Casimir von Pászthory — (* 1. April 1886 in Budapest; † 18. Februar 1966 in Wermelskirchen) war ein ungarischer Komponist. Seine Musik, die stilistisch in der Wagner Strauss Tradition wurzelt, ohne auf eigenschöpferische Stilelemente zu verzichten, ist heute weitgehend… …   Deutsch Wikipedia

  • Werner Ackermann — 1930 Emil Hermann Werner Ackermann, auch bekannt unter den Pseudonymen Rico Gala, Robert Landmann, W.A. Fieldmann oder W.A. Kermann (* 28. Dezember 1892 in Antwerpen, Belgien; † 10. Mai 1982 in Mbabane, Swasiland) wa …   Deutsch Wikipedia

  • 1860 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1856 | 1857 | 1858 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • DEFA — Logo der DEFA Die Deutsche Film AG, kurz DEFA, war ein volkseigenes, vertikal integriertes Filmunternehmen der DDR mit Sitz in Potsdam Babelsberg. Mit dem Aufbau des Fernsehens in der DDR eröffnete sich für die DEFA ein weiteres wichtiges… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»