-
1 urabiać
الگو ; اميخت ; سرشت ; فطرت ; قالب ; كالبد ; كپك ; ماليدن ; ورزيدن -
2 win
urabiać -
3 get out
urabiaćwybieraćwydobywaćwydobywać się na zewnątrz -
4 формировать
глаг.• formować• gnieść• kształtować• masować• miesić• modelować• rozmiesić• rozwijać• sformować• stanowić• tworzyć• uformować• ugniatać• umodelować• urabiać• wychowywać• wytwarzać* * *formować, kształcić, kształtować, urabiać -
5 формовать
глаг.• fasonować• formować• kształtować• urabiać* * *(glinę itp.) urabiać -
6 fedrować
1) dyskutować2) kopać węgiel3) urabiać4) urabiać węgiel5) wydobywać węgiel -
7 вырабатывать
глаг.• dobywać• fabrykować• produkować• przetwarzać• robić• sporządzać• tworzyć• wypracowywać• wyprodukować• wyrabiać• wytwarzać• zrobić* * *dopracowywać się, produkować, urabiać, wypracowywać, wyrabiać -
8 добывать
глаг.• dobywać• dostarczyć• dostać• nabawić• nabywać• osiągać• otrzymywać• uzyskiwać• zaskarbiać• zdobywać• zdobyć• zyskać• zyskiwać* * *kopać, (уголь, руду и т. п.) urobić горн., urabiać, wydobywać -
9 замесить
-
10 месить
глаг.• gnieść• masować• miesić• mieszać• rozmiesić• ugniatać• urabiać• wymieszać* * * -
11 обрабатывать
глаг.• fabrykować• obrabiać• opracować• opracowywać• pracować• przerabiać• przetwarzać• przetworzyć• rozbudować• rozwijać• wypracować• wytwarzać* * *obrabiać, uprawiać, ( kogoś) urabiać уст., wyprawiać -
12 mould
[məuld] 1. (US mold) n 2. vt* * *I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) czarnoziem2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pleśń•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma2) (something, especially a food, formed in a mould.) odlew2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odlewać2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) ukształtować, wymodelować3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) kształtować, wymodelować -
13 quarry
kamieniotomprowadzić kamieniołompłytka kamienna podłogowaurabiać skały -
14 façonner
1. fasonować2. formować3. kształtować4. obrabiać5. opracowywać6. urabiać7. urobić8. wychowywać9. wykształcać10. wytwarzać -
15 fuin
1 gnieść 2 masować 3 miesić 4 rozczochrać 5 ugniatać 6 urabiać 7 zgnieść -
16 múnla
1 czarnoziem 2 forma 3 gleba 4 grzyb 5 kształtować 6 modelować 7 modła 8 odlewać 9 pleśnieć 10 pleśń 11 podlegać 12 ulać 13 umodelować 14 urabiać -
17 eýlemek
garbować; gnieść; masować; miesić; opalać; ugniatać; urabiać -
18 mynçgamak
gnieść; masować; miesić; ugniatać; urabiać -
19 ýuwgurmak
gnieść; masować; miesić; ugniatać; urabiać -
20 pò
1) gnieść2) masować3) miesić4) ugniatać5) urabiać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
urabiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, urabiaćam, urabiaća, urabiaćają, urabiaćany {{/stl 8}}– urobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, urabiaćbię, urabiaćbi, urób, urabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urabiać się – urobić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podlegać urabianiu, oddziaływaniu zmieniającemu kształt, formę, strukturę, charakter czegoś; kształtować się, formować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego poczucie wyższości urabiało… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urabiać — pot. Urobić (sobie) ręce (po łokcie) «pracując ciężko, intensywnie, ponad siły, zniszczyć swoje zdrowie; zapracować się»: (...) w tych ciężkich czasach dobrze by mieć niewolnicę, gotową dla ciebie urobić ręce po łokcie. J. Stawiński, Piszczyk.… … Słownik frazeologiczny
urabiać — → urobić … Słownik języka polskiego
urabiać sobie ręce — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
urabiać sobie ręce po łokcie — Bardzo ciężko pracować Eng. To work very hard … Słownik Polskiego slangu
urobić — dk VIa, urobićbię, urobićbisz, urób, urobićbił, urobićbiony urabiać ndk I, urobićam, urobićasz, urobićają, urobićaj, urobićał, urobićany 1. «nadać czemuś określoną formę, postać, określony kształt; uformować, ukształtować» Urobić masę betonową.… … Słownik języka polskiego
przybierać — ndk I, przybieraćam, przybieraćasz, przybieraćają, przybieraćaj, przybieraćał, przybieraćany 1. forma ndk czas. przybrać (p.) 2. górn. «urabiać skałę płonną w czasie wybierania złoża, jeśli wysokość wyrobiska jest większa od grubości złoża» 3.… … Słownik języka polskiego
calizna — ż IV, CMs. caliznaiźnie; lm D. caliznaizn 1. «masyw, pokład skały pozostający w pierwotnej postaci, nie naruszony jeszcze robotami górniczymi» Calizna węglowa, calizna węgla. Kruszyć, urabiać caliznę. przen. «o zwartej, scalonej masie, warstwie… … Słownik języka polskiego
fedrować — ndk IV, fedrowaćruję, fedrowaćrujesz, fedrowaćruj, fedrowaćował, fedrowaćowany górn. «urabiać i wydobywać (węgiel)» Fedrować węgiel. Fedrować w kopalni. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
kształcić — ndk VIa, kształcićcę, kształcićcisz, kształć, kształcićcił, kształcićcony 1. «przekazywać komuś pewien zasób wiedzy, umiejętności, wiadomości w jakiejś dziedzinie; uczyć kogoś, posyłać do szkół na naukę» Wyższe uczelnie kształcą tysiące studentów … Słownik języka polskiego