-
1 водоотлив
1) Geology: water handling, water hoisting, water-removing2) Engineering: drainage draining, unwatering (напр. котлована)3) Construction: extracting water by pumping4) Hydrography: dewatering5) Mining: bailing up (в бадьях или скипах), mine drainage, mine pumping, pumpage, pumping, water hoisting (в шахтном стволе)6) Makarov: drainage, draining, pumping out, upwatering, upwatering (напр., котлована), water drainage, water drainage (в шахтном стволе), water pumping (в шахтном стволе)7) Gold mining: ditch board8) General subject: water removing -
2 водоотлив иглофильтрами
1) Engineering: wellpoint dewatering, wellpoint unwatering2) Makarov: wellpoint upwateringУниверсальный русско-английский словарь > водоотлив иглофильтрами
-
3 водоотлив котлована
1) Engineering: unwatering of a foundation, unwatering of foundation2) Makarov: upwatering of foundationУниверсальный русско-английский словарь > водоотлив котлована
-
4 обезвоживание
1) General subject: dehydration (организма), evaporation2) Geology: draining3) Biology: dehydratation4) Aviation: de-watering5) Medicine: deaquation, desiccation, dewatering (организма), exsiccation, exsicosis (организма), exsocosis, hydropenia, hypohydration, hypohydremia, hypovolia (напр. ткани), water depletion (организма), water deprivation (организма)6) Engineering: decantation, dehydrating, drying, unwatering, water expulsion, water extraction, water removal, whizzing (зерна в отжимной колонне)7) Construction: dehumidifying, removal of water8) Railway term: concentration9) Mining: runoff (гидравлической закладки)10) Metallurgy: calcination, calcining, expulsion of water11) Textile: removal of excess water12) Oil: dehumidification, deliquefaction15) Ecology: deliquification, water abstraction16) Oil&Gas technology desiccant drying17) Polymers: dewafering18) Makarov: exiccation, exsciccation, moisture abstraction, upwatering19) oil&gas: dehydration -
5 осушение
1) General subject: drainage, draining, mopping up2) Geology: drain3) Aviation: allowing to dry4) Naval: drainage discharge5) Medicine: dehumidification (воздуха, газа), exsiccation6) Engineering: dehydrating, dehydration, drainage engineering, drying, unwatering7) Agriculture: deaquation, draining (см. тж, drainage)8) Construction: dewatering (грунта), diking, removal of water9) Accounting: reclamation10) Hydrography: dewatering11) Mining: dehumidifying (напр. воздуха при кондиционировании)12) Oil: desaturation13) Sociology: ditching14) Coolers: dehumidifying15) Ecology: desiccation, drying up16) Automation: dehumidification (воздуха)17) General subject: drainage (drainage ditch - отводной канал)18) Makarov: dehumidification (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), desiccation (воздуха, газа, особ. в замкнутом объёме, аппаратуре и т.п.), dewatering (удаление влаги), drying (земель), unwatering (удаление влаги), upwatering (напр. котлована) -
6 осушение иглофильтрами
1) Engineering: wellpoint dewatering, wellpoint unwatering2) Makarov: wellpoint upwateringУниверсальный русско-английский словарь > осушение иглофильтрами
-
7 осушение котлована
1) Engineering: unwatering of foundation2) Makarov: upwatering of foundationУниверсальный русско-английский словарь > осушение котлована
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский