-
1 give directions
uputiti -
2 referred
-
3 set out on a journey
-
4 to make reference
-
5 to refer a dispute
-
6 to refer a matter
-
7 to refer for examination
-
8 to refer a matter (to)
uputiti predmet (komu) -
9 address an inquiry to a firm
-
10 refer
vt/i I.[vt] 1. uputiti (to=na što), pripisati što (to a p=komu, to a th=čemu) odnositi (to=na) 2. predati, doznačiti što (to=komu) 3. uputiti, upozoriti (to=na) I.[vi]II. vi odnositi se, ticati se (to=na, čega); pozivati se (to=na), ukazivati na, misliti, aludirati (to) / referred to = koji se odnosi na, o komu, o čemu je riječ; to # oneself to = prepustiti se, predati se, povjeriti se (komu)* * *
navesti
obratiti se
odnositi se
odnositi se na
oznaÄavati
pozivati se
pozivati se na
pozvati se na
predati
prikupiti
priopćiti
pripasti
pripisati
slati
spomenuti
spominjati
upućivati
uputiti
uputiti na -
11 relegate
vt prognati, protjerati (to=kamo); predati, poslati (to=kamo); doznačiti, uputiti komu što; poslati, uputiti na nižu dužnost; uputiti (to=na koga)* * *
liÅ¡iti Äina
otpraviti
otpremiti
predati
prognati
progoniti
protjerati -
12 remit
vt/i I.[vt] 1.oprostiti, otpustiti (grijeh, dug, kaznu i sl.): ublažiti, umiriti 2.stišati, umanjiti (srdžbu); napustiti, odustati od čega 3.poslati, uputiti komu što; [jur] uputiti (spor) natrag (to na); uputiti koga (to na); predati, izručiti (to, into), odgoditi, odložiti (to, till do); poslati (novac i sl.) (to komu) II.[vi] 1.popustiti, jenjati, umanjiti se; [fig] malaksati 2.isplatiti, platiti* * *
napustiti
olabaviti
oprostiti
popustiti
popuštati
poslati
poslati natrag
slati novac
smanjiti
ukinuti -
13 turn
vt/i I. [vt] 1. vrtjeti, okretati, okrenuti 2. tokariti, zaobliti, dato okrugli oblik; umjetnički izraditi, oblikovati 3. skrenuti; okrenuti, obrnuti, preokrenuti,preinačiti, pretvoriti; zavinuti; prekopati, iskrenuti 4. odvratiti [& fig]; promijeniti (temu, predmet razgovora) 5. obići, zaobići; [mil] zaobići (neprijatelja) 6. prijeći, prevaliti, proći (npr. [I am #ed of 60] = prešao sam šezdesetu) 7. (o licu, koraku, pogledu) okrenuti, upraviti, usmjeriti, obratiti ([to, on, towards] = prema, na) 8. upraviti, uputiti, voditi, tjerati ([into] = u); spremiti, ubaciti ([into] = u); izvaditi, izbaciti ([out of] = iz) 9. [com] prometnuti, staviti u promet (robu) 10. (misli) svratiti, usmjeriti, usredotočiti, koncentrirati ([to] = na); (osjećaj) usmjeriti protiv koga ([against]); nahuškati, pobuniti ([against] = protiv) 11. upotrijebiti, primijeniti, iskoristiti; preinačiti ([into, to] = u); 12. zavrtjeti, okrenuti, smučiti; pokvariti II. [vi] 1. vrtjeti se, okretati se, obrtati se, zavrtjeti se 2. tokariti se 3. krenuti, uputiti se ([into] = u); okrenuti se, prevrtati se 4. (o putu) skrenuti, skretati, okrenuti se, otkrenuti se ([from] = od) 5. obratiti se, pribjeći, uteći se ([to] = komu); prihvatiti se čega, pozabaviti se čim 6. navaliti, napasti ([on a p] = koga) 7. promijeniti se, pretvoriti se, preobraziti se ([into, to] = = u) /[fig] to # the cheek = okrenuti i drugi obraz, progutati radi mira; to # in one's mind = razmisliti, promisliti; to # the leaf (of a book) = okrenuti stranu, prelistati; to # a thing inside out = iskrenuti, izvrnuti; to # upside down = postaviti naglavce; [fig] to # the corner = sretno prebroditi krizu; to # a corner = obići ugao; I am #ed of 60 = prevalio sam šezdesetu; to # a th to one's profit = upotrijebiti što u svoju korist (sebi u prilog); to # one's hand to a th = latiti (primiti) se čega, prionuti za što; to # into ridicule = izvrći smijehu; to # a p sick = učiniti da se kome smuči; to # a p's head = zavrtjeti komu glavom; [fig] the tide has #ed = sreća se okrenula; to # to doing = spremati se na što; the milk has #ed sour = mlijeko se ukiselilo; to # pale = problijediti; to # traitor = postati izdajica; my head #s = vrti mi se u glavi; to # English into Croatian = prevesti s engleskog na hrvatski; to # the tables upon one = dati stvari drugi obrat, okrenuti batinu; to # tail, to # the back = podvući rep, okrenuti leđa, nagnuti u bijeg, iznevjeriti se; [mar sl] to # turtle = prevrnuti se; to # an hontes penny = živjeti od poštene zarade; to # a deaf ear = oglušiti se; [fig] to # the scale = dokončati; odlučiti što; [fig] to # one's coat = okrenuti kabanicu; even a worm will # = i najmirniji će se čovjek braniti ako ga tko napadne; to # and rend = napasti pogrdama; to # the key = zaključiti; to # head over heels = prekobaciti se; [fig] he doesn't know which way to # = ne zna ni kamo ni kuda će, ne zna što da radi; my stomach #s = želudac mi se okreće, muka me hvata; to # one's steps = poći, uputiti se; to # a p's brain = zaluditi; [com] to # bankrupt = pasti pod stečaj; [com] to # bear = spekulirati na besu; [com] to # bull = spekulirati na hosu; to # a film = snimati; to # a p loose = dati kome slobodu* * *
djelo
formirati
iskljuÄiti
izmjenjivanje
namotaj
navijati
obratiti se
obrnuti se
obrt
obrtaj
okrenuti
okrenuti se
okret
okretanje
opet
posao
povratiti
preobratiti se
preokret
prilika
promijeniti
red
redoslijed
skrenuti
skretanje
Å¡etnja
ukljuÄiti
usluga
zavojak -
14 betake
v refl (betook, betaken) 1. poći, uputiti se kamo 2.[fig] obratiti se (kome), uteći se (kome, čemu), naći utočište (kod) 3. leći na; prihvatiti se* * *
obratiti se
podići
uputiti se -
15 instruct
vt učiti, podučavati, instruirati; upućivati, uputiti, dati upute; narediti (komu što, da); obavijestiti* * *
instruirati
poduÄavati
poduÄiti
pouÄavati
pouÄiti
uÄiti
upućivati
uputiti -
16 wend
vt/i [arch] ići, poći / to # one's way = uputiti se, poći prema* * *
ići
ići prema
uputiti se -
17 anweisen
(ie, ie) v uputiti, upućivati (-ćujem); sich - lassen dati (-em) se (sebi) uputiti; eine Summe - doznačiti svotu novaca; Holz - for označiti stabla za sječu -
18 Einblick
m -(e)s, -e uvid, pojam (-jma); - gewinnen uputiti se u što; einen - ge-wä'hren uputiti koga u što (ak.) -
19 einleiten
v uvesti (-dem), uputiti; eine Schrift - napisati (-šem) uvod; Schritte - uputiti, poduzeti (-zmem), poduzimati; eine Untersuchung - povesti (-vedem) istragu; das rechtliche (gerichtliche) Verfahren - povesti sudski postupak -
20 relegable
adj koji se može progznačiti, uputiti komu što; poslati, uputiti
См. также в других словарях:
uputiti — upútiti (se) svrš. <prez. ùpūtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùpūćen> DEFINICIJA 1. (što) poslati, upraviti u nekom smjeru [uputiti lijevo/desno/pravo] 2. (koga u što) a. obavijestiti (o čemu), upoznati (koga s čime) b.… … Hrvatski jezični portal
upútiti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. ùpūtīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùpūćen〉 1. {{001f}}(što) poslati, upraviti u nekom smjeru [∼ lijevo/desno/pravo] 2. {{001f}}(koga u što) a. {{001f}}obavijestiti (o čemu), upoznati (koga s čime) b.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
adresírati — adresíra|ti (što, komu) dv. 〈prez. adrèsīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što) uputiti/upućivati pošiljku na određenu adresu, (na)pisati adresu na pošiljku; nasloviti 2. {{001f}}(što komu) pren.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
adrèsa — adrès|a ž 〈G mn adrésā〉 1. {{001f}}ime primatelja na pošiljci s točnim određenjem mjesta življenja [dati svoju ∼u; napisati ∼u] 2. {{001f}}mjesto na kojem fizička ili pravna osoba živi ili radi [∼a stana; ∼a ureda] 3. {{001f}}inform. broj ćelije… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pôći — svrš. 〈prez. pôđēm, pril. pr. pȍšāvši, imp. póđi, prid. rad. pȍšao/pòšla ž〉 1. {{001f}}(∅) početi ići, krenuti (s mjesta), uputiti se, uputiti se određenim smjerom [pođimo!; pošla mi (me) karta počeo sam dobivati u igri karata; pošlo je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pȗt — pȗt1 ž 〈G p‹ti〉 1. {{001f}}ljudsko tijelo kao ukupnost vanjskih fizičkih svojstava i osjećajnosti [mlada ∼; gladna ∼] 2. {{001f}}boja kože [svijetla ∼; tamna ∼; crna ∼]; ten 3. {{001f}}tjelesnost, putenost, spolnost [∼ je slaba, a duh čvrst] pȗt2 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùpraviti — (koga, što, se) svrš. 〈prez. īm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. ùpravljen〉 1. {{001f}}(koga, što) a. {{001f}}poslati, uputiti b. {{001f}}pokazati put c. {{001f}}obratiti se kome riječima itd. 2. {{001f}}(se) uputiti se u nekom smjeru;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ùvesti — ùvesti1 svrš. (što, se) 〈prez. uvèzēm (se), pril. pr. ùvezāvši (se), imp. uvèzi (se), prid. rad. ùvezao (se), prid. trp. uvèzen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}vozeći dovesti u neki prostor b. {{001f}}unijeti stranu robu u svoju zemlju, na domaće… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
put — pȗt [b] (I)[/b] m <G púta, I pútem/pútom, N mn pútevi/pútovi/púti knjiš., G pútēvā/pútōvā> DEFINICIJA 1. a. utaban i utrt dio zemlje koji služi za prolaženje i kretanje [seoski put; kolni put] b. prostor po kome se ili kroz koji se odvija… … Hrvatski jezični portal
adresirati — adresírati dv. <prez. adrèsīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (što) uputiti/upućivati pošiljku na određenu adresu, (na)pisati adresu na pošiljku; nasloviti 2. (što komu) pren. namijeniti/namjenjivati,… … Hrvatski jezični portal
adresa — adrèsa ž <G mn adrésā> DEFINICIJA 1. ime primatelja na pošiljci s točnim određenjem mjesta življenja [dati svoju adresu; napisati adresu] 2. mjesto na kojem fizička ili pravna osoba živi ili radi [adresa stana; adresa ureda] 3. inform. broj … Hrvatski jezični portal
