Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

upset

  • 41 upset

    1. verb
    (past and past participle upset)
    1) опрокидывать(ся)
    2) расстраивать, нарушать (порядок и т. п.); to upset smb.'s plans расстраивать чьи-л. планы
    3) расстраивать, огорчать, выводить из душевного равновесия; I am upset я расстроен
    4) нарушать пищеварение
    5) tech. обжимать; осаживать
    Syn:
    agitate, demoralize, disconcert, disturb, exacerbate
    Ant:
    calm, relax, relieve, soothe
    2. noun
    1) опрокидывание
    2) беспорядок
    3) расстройство, огорчение
    4) collocation ссора
    5) недомогание; stomach upset расстройство желудка
    6) sport неожиданное поражение
    3. adjective
    upset price низшая отправная цена (на аукционе)
    * * *
    1 (a) встревоженный
    2 (v) расстраивать; расстроить
    * * *
    1) опрокидывать(ся) 2) огорчаться, расстраивать
    * * *
    [up'set || ʌp'set] n. опрокидывание, беспорядок, ссора, недомогание, расстройство, огорчение, неожиданное поражение, высадка, осадка v. опрокидывать, опрокидываться; расстраивать; нарушать, выводить из равновесия; огорчать; нарушать пищеварение; обжимать [тех.], осаживать [тех.] adj. опрокинутый, расстроенный
    * * *
    беспорядок
    крушение
    опрокидывание
    опрокидывать
    опрокидываться
    опрокинутый
    опрокинуть
    опрокинуться
    падение
    перебрасывать
    перебрасываться
    перебросить
    переброситься
    переброшен
    переброшенный
    перекидать
    перекидывать
    перекидываться
    перекинуть
    перекинуться
    удручать
    удручить
    * * *
    1. гл. 1) а) опрокидывать б) опрокидываться 2) срывать; расстраивать (планы); нарушать (порядок) 3) расстраивать, огорчать, причинять огорчения 2. сущ. 1) опрокидывание (лодки, машины и т. п.) 2) срыв, крах, крушение (планов и т. п.) 3) огорчение 4) недомогание; расстройство (о здоровье) 3. прил. 1) расстроенный 2) расстроенный (о здоровье; особ. о желудке)

    Новый англо-русский словарь > upset

  • 42 upset

    1) расстраивать

    2) осаживать
    3) расстроенный
    4) расстроить
    5) срывать
    6) высадка
    7) высадочный
    8) опрокидывание
    9) нарушение
    10) опрокидывать
    11) нарушать
    12) расковывать
    13) высаживаь
    hot upset test
    upset bolt
    upset force
    upset rivet

    Англо-русский технический словарь > upset

  • 43 upset

    past tense, past participle; see upset
    * * *
    • upset/upset/upset
    • zneklidněný
    • znepokojení
    • zneklidnit
    • rozrušit
    • rozrušený
    • rozčilený
    • rozčílit

    English-Czech dictionary > upset

  • 44 upset

    1. [ʌp'set] v ( past і p. p. upset)
    1) перекида́ти(ся), переверта́ти(ся)
    2) розла́днувати, пору́шувати

    to upset smb.'s plans — розладна́ти чиї́сь пла́ни

    3) виво́дити з рівнова́ги; засму́чувати

    to feel upset — бу́ти в пригні́ченому на́строї

    4) розла́днувати шлу́нок
    5) тех. розко́вувати; оса́джувати
    2. ['ʌpset] n
    1) перекида́ння, переверта́ння
    2) безла́ддя, бе́злад, ро́злад
    3) сва́рка, непорозумі́ння
    4) тех. ви́садка; оса́дка
    5) незду́жання
    6) спорт. несподі́вана пора́зка
    3. [ˌʌp'set] adj
    ви́значений

    upset price — найни́жча відправна́ ціна́ ( на аукціоні)

    English-Ukrainian transcription dictionary > upset

  • 45 upset

    2) дезорганізовувати, порушувати (в т. ч. порядок, плани); опротестовувати ( заповіт тощо)
    - upset plans
    - upset the quorum

    English-Ukrainian law dictionary > upset

  • 46 upset

    1. [ʌp'sɛt] ( irreg like: set) vt
    ( knock over) przewracać (przewrócić perf); ( make sad) martwić (zmartwić perf); ( make angry or nervous) denerwować (zdenerwować perf); routine, plan dezorganizować (zdezorganizować perf)
    2. adj
    person ( worried) zmartwiony; ( angry) zdenerwowany; stomach rozstrojony
    3. ['ʌpsɛt] n

    I get upset when… — ( sad) jest mi przykro, gdy…; ( angry) denerwuję się, gdy…

    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Polish dictionary > upset

  • 47 upset

    adj.
    1 disgustado(a) (infeliz)
    2 alterado, molesto, turbado, amoscado.
    3 desordenado, revuelto, desarreglado.
    4 patas arriba, volcado, volcado patas arriba.
    s.
    1 trastorno (disturbio)
    2 resultado inesperado (sorpresa)
    3 desajuste, alteración, desbalance.
    4 derrota sorpresa.
    pp.
    participio pasado del verbo UPSET.
    pt.
    pretérito del verbo UPSET.
    vt.
    1 tirar, volcar (liquido, contenedor)
    2 disgustar (persona)
    3 trastornar, alterar (planes, cronograma)
    4 contrariar, molestar, disgustar, alterar.
    5 desordenar, desarreglar, dejar revuelto, revolver.
    6 desajustar.
    7 trastocar, trastornar.
    (pt & pp upset)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > upset

  • 48 upset

    высадка; осадка; II высаживать; осаживать; расклёпывать; плющить; опрокинуть; перевернуть

    Англо-русский словарь по машиностроению > upset

  • 49 upset

    I
    [΄ʌpset] n, a շրջ(վ)ելը. ան կար գություն. բժշկ. խանգարում. կռիվ, վեճ. վշտացած լինելը. վշտացած, հուզված. be upset by հուզ վել, վշտանալ
    II
    [ʌp΄set] v շրջ(վ)ել, տակնուվրա անել. հուզել, վշտացնել. Don’t upset yourself Մի՛ վշտա ցիր. upset smb’s plans փխբ. ծրագրերը/պլան ները խափանել

    English-Armenian dictionary > upset

  • 50 upset

    past tense, past participle; see upset
    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Danish dictionary > upset

  • 51 upset

    fellök, megzavarja a lelki egyensúlyát, felzaklat to upset: zömít, duzzaszt, megzavarja a lelki nyugalmát
    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Hungarian dictionary > upset

  • 52 upset

    N
    1. अस्तव्यस्तता/विपर्यय/पलट
    His carelessness could have caused an ecological upset
    2. घबड़ाहट/परेशानी
    He was badly bruised by the upset of his sled at a high speed

    English-Hindi dictionary > upset

  • 53 upset

    past tense, past participle; see upset
    * * *
    up.set
    [∧ps'et] n 1 tombo, queda, virada, capotagem. 2 distúrbio, desordem, desarranjo. 3 derrota, ruína. 4 parte recalcada. • vt+vi 1 tombar, virar, capotar. 2 pôr em desordem, desordenar, desconcertar, desnortear, descontrolar, desarranjar. have you eaten something that upsets you? / você comeu alguma coisa que lhe fez mal? 3 perturbar. 4 depor (governo). 5 frustrar, impedir. 6 Mech recalcar, achatar. • adj 1 virado, capotado, tombado. 2 desconcertado, descontrolado, desordenado, desarranjado. 3 perturbado, agitado. I am very upset about it / estou muito preocupado, aflito com isso. that upsets me / isso me incomoda. 4 ereto, levantado.

    English-Portuguese dictionary > upset

  • 54 upset

    нарушение состояния, дестабилизация; нарушение равновесия [паритета]

    English-Russian military dictionary > upset

  • 55 upset

    [ʌpˈset]
    (upset, upset) 1) devirmək, alt-üst etmək; 2) kədərləndirmək, məyus etmək

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > upset

  • 56 Upset

    v. trans.
    P. and V. ἀνατρέπειν, ναστρέφειν, σφάλλειν, ναχαιτίζειν, V. ἐξαναστρέφειν.
    Even a slight failure upsets and ruins everything: P. καὶ μικρὸν πταῖσμα ἅπαντα ἀνεχαίτισε καὶ διέλυσε (Dem. 20).
    Throw into confusion: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.); see Confound.
    Bring to naught: P. and V. συγχεῖν, σφάλλειν, P. ἐκκρούειν.
    V. intrans. P. and V. νατρέπεσθαι, ναστρέφεσθαι, V. ἐξαναστρέφεσθαι, ὑπτιοῦσθαι.
    Upset out of: V. κυλισθεὶς ἐκ (gen.).
    Be upset out of: V. ἐκκυλίνδεσθαι (gen.) (Soph., O. R. 812).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Upset

  • 57 upset

    огорчил; расстроенный; расстройство

    English-Russian big medical dictionary > upset

  • 58 upset

    1) высадка, осадка
    2) осаженный; раскованный
    3) расклёпывать, плющить; опрокидывать, переворачивать
    - rivet upset

    Англо-русский строительный словарь > upset

  • 59 upset

    past tense, past participle; see upset

    English-Icelandic dictionary > upset

  • 60 upset

    adj. bozuk, sinirli, bozulmuş, bulanmış, altüst olmuş, devrilmiş, üzgün
    ————————
    n. devrilme, alabora olma, bozulma, devirme, bozukluk, karışıklık, bozgun, beklenmedik yenilgi
    ————————
    v. keyfini kaçırmak, devirmek, alabora etmek, altüst etmek, bozmak, bulandırmak, devrilmek, altüst olmak, bozulmak
    * * *
    1. devir (v.) 2. devrilme (n.)
    * * *
    past tense, past participle; see upset

    English-Turkish dictionary > upset

См. также в других словарях:

  • upset — [up set′; ] for n. always, and for adj. also [, up′set΄] vt. upset, upsetting [ME upsetten: see UP1 & SET] 1. Obs. to set up; erect 2. a) to tip over; overturn [to upset a vase] …   English World dictionary

  • Upset — Up*set , v. t. 1. To set up; to put upright. [Obs.] With sail on mast upset. R. of Brunne. [1913 Webster] 2. (a) To thicken and shorten, as a heated piece of iron, by hammering on the end. (b) To shorten (a tire) in the process of resetting,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upset — [adj] disturbed, bothered agitated, all torn up*, amazed, antsy*, apprehensive, blue*, broken up*, bummed out*, capsized, chaotic, come apart*, confused, disconcerted, dismayed, disordered, disquieted, distressed, dragged*, frantic, grieved, hurt …   New thesaurus

  • Upset — Up set , n. The act of upsetting, or the state of being upset; an overturn; as, the wagon had an upset. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Upset — Up set , a. Set up; fixed; determined; used chiefly or only in the phrase upset price; that is, the price fixed upon as the minimum for property offered in a public sale, or, in an auction, the price at which property is set up or started by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upset — ► VERB (upsetting; past and past part. upset) 1) make unhappy, disappointed, or worried. 2) knock over. 3) disrupt or disturb. ► NOUN 1) a state of being upset. 2) an unexpected re …   English terms dictionary

  • Upset — Up*set , v. i. To become upset. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upset — I verb agitate, beat, bother, capsize, confuse, conquer, crush defeat, demolish, derange, destroy, disarrange, discomfit, discompose, disconcert, disorganize, displace, disquiet, distress, disturb, embarrass, enrage, evertere, fluster, invert,… …   Law dictionary

  • Upset — Upset. См. Осадка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • upset — (v.) mid 15c., to set up, fix, from UP (Cf. up) + SET (Cf. set) (v.). Cf. M.Du. opsetten, Ger. aufsetzen. Modern sense of overturn, capsize (1803) is that of obsolete overset. Meaning to throw into mental discomposure is from 1805. The noun sense …   Etymology dictionary

  • upset — vb 1 *overturn, capsize, overthrow, subvert Analogous words: invert, reverse: bend (see CURVE vb 2) agitate, perturb, disturb, disquiet, *discompose, fluster, flurry Analogous words: bewilder, distract, confound (see PUZZLE vb): discomfit, rattle …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»