Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

upset+(verb)

  • 1 dismay

    n. dehşet, korku, umutsuzluk, bunalım
    ————————
    v. korkutmak, dehşete düşürmek, umutsuzluğa düşürmek
    * * *
    1. dehşete düşür 2. korkut (v.) 3. ümitsizlik (n.)
    * * *
    [dis'mei] 1. verb
    (to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) dehşete düşürmek, hayret içinde bırakmak
    2. noun
    (the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) dehşet, panik

    English-Turkish dictionary > dismay

  • 2 compose

    v. oluşturmak, meydana getirmek; yaratmak, yazmak; bestelemek; düzenlemek, toparlamak; arabuluculuk yapmak, yatıştırmak; şiir yazmak, eser yaratmak, bestelemek
    * * *
    1. bileştir 2. oluş
    * * *
    [kəm'pəuz]
    1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) oluşturmak
    2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) yazmak, bestelemek
    3) (to control (oneself) after being upset.) (kendini) toparlamak
    •
    - composer
    - composition
    - composure

    English-Turkish dictionary > compose

  • 3 discern

    v. farketmek, farkına varmak, ayırdetmek, sezmek, anlamak, kavramak
    * * *
    1. ayırt et 2. sez
    * * *
    [di'sə:n]
    (to see or realize; to notice: We could discern from his appearance that he was upset.) farketmek, farkına varmak

    English-Turkish dictionary > discern

  • 4 joke

    n. fıkra, şaka, muziplik, komiklik, alay konusu
    ————————
    v. şaka yapmak, espri yapmak, muziplik yapmak, fıkra anlatmak
    * * *
    1. şaka yap (v.) 2. şaka (n.)
    * * *
    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) şaka
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) komik olay, gülünç bir şey
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) şaka yapmak
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) takılmak, şaka olsun diye söylemek
    •
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Turkish dictionary > joke

  • 5 mind

    n. akıl, us, zihin, bellek, hafıza, şuur, fikir, düşünce, istek
    ————————
    v. aldırmak, aldırış etmek, önemsemek, dikkat etmek, dikkatli olmak, endişelenmek, kulak vermek, itaat etmek, kafaya takmak, karşı çıkmak
    * * *
    1. önem ver (v.) 2. zihin (n.)
    * * *
    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) beyin, akıl
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) bakmak
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) aldırmak
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) dikkat etmek
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) sözünü dinlemek
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) Dikkat et!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Turkish dictionary > mind

  • 6 offend

    v. incitmek, kırmak, rencide etmek, gücendirmek, hoşgelmemek, küstürmek, suç işlemek, saldırmak, kırılmak
    * * *
    incit
    * * *
    [ə'fend] 1. verb
    1) (to make feel upset or angry: If you don't go to her party she will be offended; His criticism offended her.) gücendirmek
    2) (to be unpleasant or disagreeable: Cigarette smoke offends me.) tiksindirmek, rahatsız etmek
    •
    - offender
    - offensive     2. noun
    (an attack: They launched an offensive against the invading army.) saldırı, taarruz
    - offensiveness
    - be on the offensive
    - take offence

    English-Turkish dictionary > offend

  • 7 pain

    n. ağrı, acı, azap, elem, dert, ızdırap, sancı, sızı, eziyet, emek, zahmet, ceza
    ————————
    v. acıtmak, canını yakmak, üzmek, eziyet etmek
    * * *
    1. acı çek (v.) 2. acı (n.)
    * * *
    [pein] 1. noun
    (hurt or suffering of the body or mind: a pain in the chest.) ağrı, acı
    2. verb
    (to cause suffering or upset to (someone): It pained her to admit that she was wrong.) acı vermek, üzmek
    - painful
    - painfully
    - painless
    - painlessly
    - painkiller
    - painstaking
    - a pain in the neck
    - take pains

    English-Turkish dictionary > pain

  • 8 rattle

    n. takırtı, tıngırtı, hırıltı, dırdır, vırvır, çançan, gevezelik, çıngırak, çıngırdak, çıngıraklı bir bitki
    ————————
    v. takırdamak, tıngırdamak, hırıldamak, tıkırdatmak, dırdır etmek, hırıltı yapmak, vırvır etmek, çok konuşmak, bozmak (birini), sinir etmek, şaşırtmak
    * * *
    1. takırdat (v.) 2. takırtı (n.)
    * * *
    [rætl] 1. verb
    1) (to (cause to) make a series of short, sharp noises by knocking together: The cups rattled as he carried the tray in; The strong wind rattled the windows.) tıngırda(t)mak
    2) (to move quickly: The car was rattling along at top speed.) hızla ilerlemek
    3) (to upset and confuse (a person): Don't let him rattle you - he likes annoying people.) keyfini kaçırmak, tedirgin etmek
    2. noun
    1) (a series of short, sharp noises: the rattle of cups.) şıngırtı, tıngırtı
    2) (a child's toy, or a wooden instrument, which makes a noise of this sort: The baby waved its rattle.) çıngırak
    3) (the bony rings of a rattlesnake's tail.) çngıraklı yılanın çıngırağı
    •
    - rattlesnake
    - rattle off
    - rattle through

    English-Turkish dictionary > rattle

  • 9 shatter

    v. parçalamak, kırmak, harap etmek, yok etmek, zarar vermek, yıkmak, bozmak, parçalanmak, kırılmak
    * * *
    kır
    * * *
    ['ʃætə]
    1) (to break in small pieces, usually suddenly or forcefully: The stone shattered the window; The window shattered.) paramparça etmek
    2) (to upset greatly: She was shattered by the news of his death.) çok sarsmak
    •

    English-Turkish dictionary > shatter

  • 10 shock

    n. şok, darbe, sarsıntı, bunalım, sarsılma, utanç, elektrik şoku, elektrik çarpması, demet, balya, taranmamış saç, karışık saç, keçeleşmiş saç
    ————————
    v. kâlbini kırmak, şok etmek, sarsmak, şaşırtmak, sarsılmak, darıltmak, dehşete düşürmek, elektrik çarpmak, elektroşok uygulamak, demet yapmak, balyalamak
    * * *
    1. sarsıntı 2. şok 3. sars (v.) 4. darbe (n.)
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) şok, sarsıntı
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) cereyan çarpması
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) şok, sarsıntı
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) şok, travma
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) şoke etmek/olmak, dehşete düşmek
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) sert kabarık saç

    English-Turkish dictionary > shock

  • 11 soothe

    v. yatıştırmak, sakinleştirmek, dindirmek, teskin etmek
    * * *
    yatıştır
    * * *
    [su:ð]
    1) (to calm, comfort or quieten (a person, his feelings etc): She was so upset that it took half an hour to soothe her.) yatıştırmak
    2) (to ease (pain etc): The medicine soothed the child's toothache.) dindirmek
    •
    - soothingly

    English-Turkish dictionary > soothe

  • 12 unsettle

    v. yerinden çıkarmak, huzurunu kaçırmak, sarsmak, heyecanlandırmak, düzenini bozmak, karıştırmak
    * * *
    tedirgin et
    * * *
    (to disturb or upset: Will a change of schools unsettle the child?) tedirgin etmek, huzurunu kaçırmak

    English-Turkish dictionary > unsettle

См. также в других словарях:

  • upset — ► VERB (upsetting; past and past part. upset) 1) make unhappy, disappointed, or worried. 2) knock over. 3) disrupt or disturb. ► NOUN 1) a state of being upset. 2) an unexpected re …   English terms dictionary

  • upset — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, major ▪ minor ▪ emotional VERB + UPSET ▪ have …   Collocations dictionary

  • upset*/ — [ʌpˈset] adj I 1) sad, worried, or angry about something Why are you so upset?[/ex] They felt too upset to talk about the incident.[/ex] They re all still very upset about losing the case.[/ex] It s nothing to get upset about.[/ex] She feels… …   Dictionary for writing and speaking English

  • upset — verb (upset, upsetting) –verb (t) /ʌpˈsɛt / (say up set) 1. to overturn; knock or tip over; capsize. 2. to spill by knocking over; tip out. 3. to throw into disorder; disarrange; overthrow or undo. 4. to disturb (someone) mentally or emotionally; …  

  • upset — I verb agitate, beat, bother, capsize, confuse, conquer, crush defeat, demolish, derange, destroy, disarrange, discomfit, discompose, disconcert, disorganize, displace, disquiet, distress, disturb, embarrass, enrage, evertere, fluster, invert,… …   Law dictionary

  • upset — verb ʌp sɛt (upsets, upsetting; past and past participle upset) 1》 make unhappy, disappointed, or worried. 2》 knock over. 3》 disrupt.     ↘disturb the digestion of (a person s stomach). 4》 [often as noun upsetting] shorten and thicken the end or… …   English new terms dictionary

  • upset the applecart — verb to spoil carefully laid plans or arrangements; to spoil something I dont want to upset the applecart, but I dont think that will work, at all …   Wiktionary

  • upset — ♦♦♦ upsets, upsetting, upset (Pronounced [[t]ʌ̱pse̱t[/t]] when it is a verb or an adjective. Pronounced [[t]ʌ̱pset[/t]] when it is a noun.) 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ by/about n If you are upset, you are unhappy or disappointed… …   English dictionary

  • upset — I. verb ( set; setting) Date: 1677 transitive verb 1. to thicken and shorten (as a heated bar of iron) by hammering on the end ; swage 2. to force out of the usual upright, level, or proper position ; overturn 3. a …   New Collegiate Dictionary

  • Upset — An upset occurs in a competition, frequently in electoral politics or sports, when the party popularly expected to win (the favourite), is defeated by an underdog who the majority expects to lose, defying the conventional wisdom. The underdog… …   Wikipedia

  • upset — I UK [ʌpˈset] / US [ˌʌpˈset] adjective ** 1) very sad, worried, or angry about something Why are you so upset? They felt too upset to talk about the incident. upset about/over/by: They re all still very upset about losing the case. get/become… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»