-
1 the stationary, A-shaped structure that supports and anchors in upright position the mast of a jackknife rig on a drilling rig
Oil: A-frameУниверсальный русско-английский словарь > the stationary, A-shaped structure that supports and anchors in upright position the mast of a jackknife rig on a drilling rig
-
2 стойка рамы
upright of frame, leg of frame, frame legРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойка рамы
-
3 стойка
1. rack cabinet2. column3. post4. boxбоксёр, работающий в высокой стойке — stand-up boxer
5. cabinet6. frame7. leg8. persistent9. support10. handstand11. puncheon12. soda fountain13. stanchion14. strut15. stand; standard; support; counterбуфетная стойка, буфет — lunch counter
16. bar17. counter18. rack19. uprightСинонимический ряд:1. вынослива (прил.) вынослива; двужильна; закаленна2. крепка (прил.) крепка; неколебима; непоколебима; непреклонна; несгибаема; тверда -
4 стойка рамы
1) Engineering: frame leg, leg of frame2) Construction: jamb stud, upright of frame3) Makarov: frame post -
5 опорная стойка
1) General subject: support2) Geology: staking prop3) Military: leg4) Engineering: bearing rod, stanchion beam (шандорного заграждения), (под полуприцеп, трейлер) cribbing support, stand mast5) Construction: pylon, supporting pole6) Railway term: end post, supporting stanchion7) Oil: headache post (с приборами и рычагами управления под коромыслом станка ударно-канатного бурения), leg member, vertical support member (надземного трубопровода)8) Astronautics: support superscript10) Polymers: back stop11) Automation: bearing base, column subplate (для крепления заготовок с четырёх сторон), fixture cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), holding cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), positioning post, stable post (для поддержки заготовок большой длины на станке), support column, supporting, supporting pillar, tombstone (для крепления заготовок), tower fixture (для закрепления высоких изделий)12) General subject: support stand13) Makarov: steadying bar, upright support frame14) Cement: pier column -
6 стойка каркаса
Construction: upright of frame, stud -
7 опорная стойка
bearing base, support column, ( для крепления заготовок с четырёх сторон) fixture cube, ( для закрепления высоких изделий) tower fixture, upright support frame, supporting pillar, support plate, positioning post, ( для поддержки заготовок большой длины на станке) stable post, buck stay, column subplate, ( для крепления заготовок) tombstoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > опорная стойка
-
8 штанга
штанга
Одна из металлических перекладин, обрамляющих ту область, к которой крепится сетка, расположенных в центре линии ворот. Шайба должна пройти между этими перекладинами, чтобы был засчитан гол.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
goalpost
upright
One of the metal bars that frame the area to which the net is attached which rests on the center of the goal line. A puck must pass between the bars to score a goal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штанга
-
9 стойка
upright, strut, strut beam, body, brace, bracing, column, frame, gantry, leg, dead man, mount, pillar, pole piece, pier, ( фермы) vertical post, (напр. дверного оклада) post, punch prop, prop, rack, rest, standard, ( каркаса) stud, stake, stanchion, stilt, ( решётки фермы) tie, treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойка
-
10 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
11 стойка
column base, pedestal base, bay, supporting block, box, brace, column, upright frame, vertical frame, framework, upright housing, housing, jack, leg, mounting, stationary piece, pillar, post, prop, poppet, rack, rest, stake, stanchion, stand, vertical standard, standard, stay, column structure, (напр. фермы) vertical, uprightРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стойка
-
12 колонка
2) Geology: borehole log (Krokodil), columella, core sample, pillar, rigging3) Biology: column (в электрофорезе), gynostemium4) Engineering: banister, core, frame, lifter rail (прядильной машины)6) Construction: colonnette, instantaneous water heater7) Architecture: upright (небольшая колонна)8) Mining: mounting9) Diplomatic term: column (в газете, периодическом издании)10) Music: cabinet12) Textile: lifter rail (прядильной или крутильной машины), poker (крутильной или прядильной машины), rod (кольцевой планки), spring piece (ровничной или прядильной машины)13) Oil: drill mounting, post14) Genetics: (пластиковая)(для очистки фрагментов ДНК от примесей) spin column15) Fishery: core (донных осадкой)16) Cartography: column (в приборах)18) Heat: head19) Advertising: c., clm., cmn., col.20) Microelectronics: turret21) Polymers: pedestal23) Makarov: column (напр. в электрофорезе)24) Fire extinguishing: (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров) stand pipe26) Pumps: headstock -
13 система изоляции воздушных потоков в коридоре (термин APC)
система изоляции воздушных потоков в коридоре
-
[Термин APC]
Рис. APC
1
Cap plug
2
Joining brackets
3
21U side panels (not shown)
4
Ceiling panels
5
Door header
6
Corner brace assembly
7
Side panel
Боковая панель
8
Door frame upright
9
Plinth block
10
Door
Дверь
11
Threshold
12
Door frame upright
13
Plinth block
14
21U side panels (SX enclosure)
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система изоляции воздушных потоков в коридоре (термин APC)
-
14 вертикальная рама
1) Forestry: upright (погрузчика), vertical frame saw2) Metallurgy: vertical frame (для крепления направляющих роликов УНрС) -
15 станок
machine, tool
-, доводочный — lapping machine
-, испытательный (для испытания двигателя) — (engine) test bench
-, координатно-расточный — jig-boring machine
- ножовки — hack saw frame
the hack saw consists of a frame and a blade.
-, притирочный — lapping machine
-, (вертикально-) сверлильный — (upright) drilling machine
-, токарный — lathe
обрабатывать на с. — machine /turn/ in а lathe
обрабатывать на с. (для устранения дефекта детали) — retrim in а lathe. worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > станок
-
16 катушечная мотальная машина с вертикальными веретёнами
Textile: upright spindle winding frameУниверсальный русско-английский словарь > катушечная мотальная машина с вертикальными веретёнами
-
17 колонна
2) Naval: crane pillar3) Sports: file formation4) Military: (пылевая или водяная) column, convoy, convoy (автотранспорта)5) Engineering: leg, post (подъёмного крана), stanchion, standard6) Chemistry: tower7) Construction: attached pier, column (буровых труб, штанг), detached pier, wall column, steel stanchion8) Mathematics: core, core sample9) Oil: (бурильная) column, stand of pipes (бурильных труб), string (труб, штанг), vessel11) Sakhalin energy glossary: leg (опорного блока платформ), stuck-off12) Polymers: vertical tower13) Automation: column pillar, column structure14) Robots: trunk15) Makarov: column (ректификационная), column shaft, frame, pillar (природное образование, имеющее форму колонны), string (1. труб, штанг; 2. автомашин), vertical17) Cement: pier column -
18 одностоечный
1) Aviation: single-strut2) Mechanics: single-standard3) Polymers: open-front (о прессе)4) Automation: open-side (о станке), single-column, single-frame (напр. о молоте), single-standard (о станке), single-upright (о станке)5) Makarov: open-side ( machine) (о машине), overhanging (hammer) -
19 подъёмное ус
General subject: an A-shaped lifting device( an A-shaped arrangement of upright poles, usually steel, used for lifting heavy loads. See A-frame) (сооружение в форме А из вертикальных стоек, обычно стальных, которое используется для подъёма тяжелых грузов) -
20 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Upright bicycle — An upright bicycle is a bicycle on which the rider sits astride the saddle and stands on the pedals; this is the most common type of bicycle. The most popular form of the upright bicycle frame, consisting of two triangles, is know as a diamond… … Wikipedia
Upright — Up right , n. 1. Something standing upright, as a piece of timber in a building. See Illust. of {Frame}. [1913 Webster] 2. (Basketwork) A tool made from a flat strip of steel with chisel edges at both ends, bent into horseshoe, the opening… … The Collaborative International Dictionary of English
upright shave — Upright Up right , n. 1. Something standing upright, as a piece of timber in a building. See Illust. of {Frame}. [1913 Webster] 2. (Basketwork) A tool made from a flat strip of steel with chisel edges at both ends, bent into horseshoe, the… … The Collaborative International Dictionary of English
upright — I UK [ˈʌpraɪt] / US [ˈʌpˌraɪt] adverb * sitting or standing with a straight back The dog was sitting upright on its hind legs. sit/stand bolt upright (= suddenly sit or stand very straight): Jenny sat bolt upright when she heard the noise.… … English dictionary
upright — up|right1 [ ʌp,raıt ] adverb * in or into a steady correct position: We struggled to keep the boat upright. a. in or into a straight standing position: Pictures were propped upright against all the walls. b. sitting or standing with a straight… … Usage of the words and phrases in modern English
Upright piano — Piano Pi*an o, Pianoforte Pi*an o*for te, n. [It. piano soft (fr. L. planus even, smooth; see {Plain}, a.) + It. forte strong, fr. L. fortis (see {Fort}).] (Mus.) A well known musical instrument somewhat resembling the harpsichord, and consisting … The Collaborative International Dictionary of English
upright piano — noun Date: 1857 a piano with vertical frame and strings compare grand piano … New Collegiate Dictionary
upright mount — A bicycle mount for a roof rack where both wheels remain on the bike. The bike is clamped on the frame, and both wheels are held down by straps … Dictionary of automotive terms
Bicycle frame — Steel frame of 2000 LeMond Zurich road racing bicycle mounted in a work stand … Wikipedia
Electric upright bass — An Aria SWB 02/5 5 string EUB with a skeleton style upper bout so that the bass will sit against the body properly. The electric upright bass (abbreviated EUB) is an electronically amplified version of the double bass that has a minimal or… … Wikipedia
Wall frame — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English