-
1 upraszać
impf ⇒ uprosić* * *(-am, -asz); vi"uprasza się o ciszę" — "silence"
* * *ipf.lit. ask ( o coś for sth) request ( o coś sth); „uprasza się o ciszę” “silence, please”; „uprasza się o niepalenie” “smoking not allowed”, “smoking prohibited”; uprasza się kogoś o zrobienie czegoś sb is (kindly) requested to do sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upraszać
-
2 uprosić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprosić
-
3 upr|osić
pf — upr|aszać impf Ⅰ vt pot. (uzyskać prośbą) to get [sb] to do sth (by begging); to beg [sb] into sth a. doing sth pot.- dać się komuś uprosić to give in to sb a. to sb’s entreaties/requests- daj się uprosić – zagraj nam coś na pianinie oh come on a. oh pretty please – play something on the piano for us pot.- uprosił ją, by została jeszcze godzinę he begged her into staying for one more hourⅡ uprosić się — upraszać się to request- uprasza się o niepalenie thank you for not smoking- uprasza się o niezaśmiecanie trawników please don’t litter the lawnsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upr|osić
См. также в других словарях:
upraszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. cz. ndk VIIIa, upraszaćam, upraszaća, upraszaćają, upraszaćany {{/stl 8}}– uprosić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uproszę, upraszaćsi, uproś, uproszony {{/stl 8}}{{stl 7}} uzyskiwać coś, wyjednywać coś, prosząc usilnie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upraszać — ndk I, upraszaćam, upraszaćasz, upraszaćają, upraszaćaj, upraszaćał, upraszaćany 1. forma ndk czas. uprosić (p.) 2. rzad. «prosić usilnie o coś» ∆ Uprasza się o coś «zwrot grzecznościowy nakazujący zachowanie, przestrzeganie czegoś (np. ciszy,… … Słownik języka polskiego
uprosić — dk VIa, uprosićszę, uprosićsisz, uproś, uprosićsił, uprosićszony rzad. upraszać ndk I, uprosićam, uprosićasz, uprosićają, uprosićaj, uprosićał, uprosićany 1. «uzyskać, otrzymać coś prośbami» Uprosił ojca, aby mu pozwolił jechać na wycieczkę. 2. → … Słownik języka polskiego
ubłagać — dk I, ubłagaćam, ubłagaćasz, ubłagaćają, ubłagaćaj, ubłagaćał, ubłagaćany rzad. ubłagiwać ndk VIIIb, ubłagaćguję, ubłagaćgujesz, ubłagaćguj, ubłagaćiwał, ubłagaćiwany 1. «błaganiem uzyskać coś, skłonić kogoś do czegoś; uprosić» Ubłagała u matki… … Słownik języka polskiego
uprosić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}upraszać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień