-
1 uppgift
substantiv1. oplysning, meddelelse, data2. opgave, arbejdeLille M. fik til opgave at plukke jordbær til middagen
3. pensum, lektie, opgavemantalsuppgift; sifferuppgift; taxeringsuppgift
folkeregisteroplysning; taloplysning; skatteoplysning
Efter hvad nogen har sagt, iflg. nogens udtalelse
-
2 uppgift
substantiv1. oplysning, meddelelse, data2. opgave, arbejdeLille M. fik til opgave at plukke jordbær til middagen3. pensum, lektie, opgaveSammensatte udtryk:mantalsuppgift; sifferuppgift; taxeringsuppgift
folkeregisteroplysning; taloplysning; skatteoplysningSærlige udtryk:Efter hvad nogen har sagt, iflg. nogens udtalelse -
3 Kungliga Vetenskapsakademien
substantiv singularis1. Det Kgl. svenske VidenskabsakademiKungliga Vetenskapsakademiens uppgift är att främja vetenskaperna, företrädesvis matematik och naturvetenskap. Akademien delar ut Nobelpriset i ekonomi
Det Kgl. svenske Videnskabsakademis opgave er at fremme videnskaberne, fortrinsvis matematik og naturvidenskab. Akademiet uddeler Nobelprisen i økonomi
-
4 PO (pressombudsman)
forkortelseAllmänhetens Pressombudsman (PO) har till uppgift att behandla anmälningar om avvikelser från god publicistisk sed i tidningar och tidskrifter
Offentlighedens Presseombudsmand har som opgave at tage sig af anmeldelser om afvigelser fra god publicistisk skik i aviser og tidskrifter
-
5 Smittskyddsinstitutet (SMI)
egennavnSmittskyddsinstitutet har till uppgift att bevaka det epidemiologiska läget i fråga om svininfluensa, HIV/AIDS m.fl.
Det svenske institut for smitsomme sygdomme overvåger den epidemiologiske situation, når det drejer sig om svineinfluenza, HIV/AIDS m.fl.
-
6 Statens kulturråd
egennavnStatens kulturråd har till uppgift att följa utvecklingen inom kulturområdet. T.ex. har rådet ansvar för statens insatser på folkbiblioteksområdet
Statens kulturråd har til opgave at følge udviklingen inden for kulturområdet. Fx er rådet ansvarlig for statens indsats på folkebiblioteksområdet
-
7 Stureplanscentern
egennavnStureplanscentern har bl.a. till uppgift att vara en ideologiskt pådrivande kraft inom centerrörelsen
S. har bl.a. til opgave at være en ideologisk drivende kraft inden for centerbevægelsen (Stureplan, del af Stockholms city)
-
8 Svenska Akademien
egennavn1. Det Svenske Akademi, stiftet i 1786 efter fransk forebillede (Det Franske Akademi)Svenska Akademiens uppgift är att främja det svenska språket och litteraturen. Akademien delar också ut årets Nobelpris i litteratur
Det Svenske Akademis formål er at fremme det svenske sprog og den svenske litteratur. Akademiet uddeler også årets Nobelpris i litteratur
-
9 VINNOVA (verket för innovationssystem)
forkortelse1. myndighed under erhvervsministeriet der arbejder med forskning og udviklingVINNOVA er en myndighet med uppgift att stödja behovsmotiverad forskning och utveckling inom teknik, arbetsliv och transport
V. er en myndighed, der har til opgave at støtte behovsmotiveret forskning og udvikling inden for teknik, arbejdsliv og transport
Svensk-dansk ordbog > VINNOVA (verket för innovationssystem)
-
10 aktivera
verbum1. aktivere, sætte skub i, få til at arbejde/fungereBad, stoj och skoj. Personalens uppgift är att aktivera barnen och se till att alla har det roligt och trevligt
Bad, larm og skæg. Personalets opgave er at aktivere børnene og sørge for at alle har det sjovt og hyggeligt
-
11 ersättningsindustri
substantiv1. industri, der erstatter nedlagt virksomhed -
12 flyg
substantivFlyget (flygplanet, planet) landade två timmar senare än beräknat
3. flytrafikflygbiljett; flygbolag; flygrutt
flybillet; flyselskab; flyroute
-
13 forum
substantiv1. forum, (tænkt) sted hvor en forhandling, meningsudveksling, diskussion eller lign. kan komme til udfoldelse"Forum för levande historia" har till uppgift att främja demokrati, tolerans och mänskliga rättigheter
"F. for levende historie" har som opgave at fremme demokrati, tolerance og menneskerettigheder (fra 1992, med udgangspunkt i Forintelsen)
-
14 grop
substantiv1. grube, grav, fordybning, hulormgrop; sandgrop; smilgrop
ormegård; grusgrav; smilehul
-
15 man
I substantiv1. mandDu är grym, mannen (killen)!
Fedt, mand!
2. ægtemandengelsman; fransman; norrman
englænder; franskmand; nordmand
Tag det som en mand, ikke blive vred eller ked af det når noget mislykkes (går galt)
Det skulle jeg nok være mand for, det skal jeg nok klare
Gemene man, menige man
Almindelige mennesker, menigmand
Værge, tilsynsførende, ombudsman, upartisk person
II substantivNæsten alle, de fleste af os
1. manke2. hår (hverdagssprog/slang)III pronomenMan kan sejle fra S. til G.
2. jeg, vi (hverdagssprog/slang)Får man stiga in?
Må jeg (vi) komme indenfor?
Ser man på!
Ser man det!, Der kan man bare se!
IV substantivMan ligger, som man har redt
1. medlem af gruppe, besætning, hold og lign.De svenske gutter i A. har en vanskelig opgave
-
16 medel-
præfiks (forstavelse, forled)1. middel-, mellem-, gennemsnitligHur mycket tjänar en svensk medelinkomsttagare?
Hvor meget tjener en gennemsnitlig svensk lønmodtager?
medelhög värme; medellång person; medelsvår uppgift
middelstærk varme; middelhøj person; middelsvær opgave
-
17 stridsäpple
substantiv'Stridsäpple' syftar på en episod i Iliaden där Paris utsågs till smakdomare i en skönhetstävling där han skulle ge ett äpple till den skönaste av tre gudinnor Hera, Athena eller Afrodite - i och för sig en omöjlig uppgift
'Stridsæble' refererer til en episode i I., hvor P. blev udset til smagsdommer i en skønhedskonkurrence, hvor han skulle give et æble til den smukkeste af tre gudinder H., A. og A. - i og for sig en umulig opgave
-
18 tacksam
adjektiv1. taknemmelig, taknemlig2. nem, tilfredsstillende -
19 verka
verbum1. virke, arbejde2. fungere på en vis måde, have en vis effekt3. give indtryk af, se ud tilEfter vad det verkar, som det verkar
-
20 överstiga
uregelmæssigt verbum1. overstige, overskride, være større/mere end2. være for stor/for megetEn vanskelig opgave, som bare er for meget for mig
См. также в других словарях:
uppgift — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla,… … Svensk synonymlexikon
uppgift — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
syssla — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet, verksamhet • tjänstgöra, operera, släpa,… … Svensk synonymlexikon
tjänst — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, funktion, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
befattning — • anställning, ämbete, tjänst • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
sysslande — • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet, verksamhet • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
uppdrag — • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • order, uppmaning, uppdrag, bestämmelse, anvisning, besked, ukas … Svensk synonymlexikon
verksamhet — • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • drift, avdrift, manövrering, bedrivande, verksamhet • verksamhet, handling, ingripande, operation, åtgärd • göromål, arbete,… … Svensk synonymlexikon
Ytterlännäs — is a parish in the Diocese of Härnösand in Västernorrland County, Sweden. HistoryYtterlännäs parish, in the province of Ångermanland, belonged to the Archdiocese of Uppsala in the Middle Ages, but has been part of the Diocese of Härnösand since… … Wikipedia
Susanne Tunn — (* 1958 in Detmold) ist eine deutsche Bildhauerin. Sie lebt und arbeitet in Alfhausen bei Osnabrück. Inhaltsverzeichnis 1 Werden und Wirken 1.1 Auszeichnungen 2 Projekte/Skulpturen und permanente Installation … Deutsch Wikipedia
Tunn — Susanne Tunn (* 1958 in Detmold) ist eine deutsche Bildhauerin. Sie lebt und arbeitet in Alfhausen bei Osnabrück. Inhaltsverzeichnis 1 Werden und Wirken 1.1 Auszeichnungen 2 Skulpturen/Projekte und permanente Installationen … Deutsch Wikipedia