-
1 надводная часть
1) Naval: upper works (судна), upperworks2) Construction: superelevation3) Makarov: above-water portion4) oil&gas: sail -
2 надводная часть надстройки
Engineering: upperworks (судна)Универсальный русско-английский словарь > надводная часть надстройки
-
3 надводная часть судна
1) General subject: floatage, flotage, upper works, windage2) Naval: dead work, upper works, weather works3) Makarov: upperworksУниверсальный русско-английский словарь > надводная часть судна
-
4 надстройка
1) General subject: bulkhead, top-hamper, topside (корабля)2) Naval: deck erection, tower3) Military: island (на авианосце)4) Philosophy: superstructure6) Construction: addition (над зданием), buildup, overstory, top-out7) Mathematics: suspension, suspension homomorphism10) Oil: deckhouse11) Oil&Gas technology topsides12) Makarov: bulkhead (для размещения различного оборудования на крыше здания), bulkhead (судна), erection (напр. на судне), secondary structure, top, upperworks -
5 поворотная часть крана
1) Construction: crane superstructure, upperworks2) Oil: revolving portion of craneУниверсальный русско-английский словарь > поворотная часть крана
-
6 надводная часть надстройки
( судна) upperworksРусско-английский политехнический словарь > надводная часть надстройки
См. также в других словарях:
upperworks — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun plural 1. a. : all the parts of the hull of a ship that are above the load waterline b. (1) : the sides of a ship from the waterline to the plank sheer of the upper deck (2) … Useful english dictionary
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Cheslakee (steamship) — Cheslakee at Powell River, BC, 1912. Career Name … Wikipedia
Sealink — Infobox Defunct Company company name = Sealink company fate = Privatised 1984, resold 1991 (becoming Stena Line (UK)) foundation = location = Great Britain and adjacent waters industry = Maritime key people = products = Sea transport num… … Wikipedia
Frigate — For the bird, see Frigatebird. A frigate /ˈfrɪgɪt/ [frĭg ĭt] is a warship. The term has been used for warships of many sizes and roles over the past few centuries.In the 18th century, the term referred to ships which were as long as a ship of the … Wikipedia
USS Virginia (BB-13) — The fifth USS Virginia (BB 13) was a United States Navy battleship, the lead ship of her class of five.She was laid down on 21 May 1902 Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, Newport News, Virginia; launched on 6 April 1904; sponsored by … Wikipedia
USS Tennessee (BB-43) — USS Tennessee (BB 43), the lead ship of her class of battleship, was the third ship of the United States Navy named in honor of the 16th state. [ [http://www.history.navy.mil/photos/sh usn/usnsh t/bb43.htm USS Tennessee (BB 43), 1920 1959 ,… … Wikipedia
Royal Maritime Auxiliary Service — The Royal Maritime Auxiliary Service (RMAS) is a British Government agency which runs a variety of civilian manned support vessels for the Royal Navy.OrganisationThe RMAS merged with the former Port Auxiliary Service in 1976 to form a component… … Wikipedia
County class cruiser — For the pre–World War I armoured cruisers, see Monmouth class cruiser. Canberra passing under the Sydney Harbour Bridge in 1930 Class overv … Wikipedia
Sea Wolf missile — Infobox Weapon is missile=yes caption=A trainable launcher type Sea Wolf missile. The vertical launch missile has a large booster motor in tandem. name=Sea Wolf type=Surface to air origin=UK era=Cold War launch platform=Ship target=Missile,… … Wikipedia
HMS Spitfire (1912) — HMS Spitfire was an Acasta class destroyer of the Royal Navy which took part in the battle of Jutland in 1916.She was launched on 23 December 1912 and joined the Fourth Destroyer Flotilla, attached to the Grand Fleet.Amongst the small engagements … Wikipedia
