-
1 полка
fполка багажная, продольная
—FRA porte-bagages m longitudinalDEU Gepäckablage f, längsITA portabagagli m longitudinalePLN półka f bagażowa podłużnaRUS полка f багажная, продольнаясм. поз. 1840 на
полка верхняя, откидная
—FRA couchette f supérieure rabattableDEU Liege f, obere, klappbareITA cuccetta f superiore ribaltabilePLN leżanka f górna opuszczanaRUS полка f верхняя, откиднаясм. поз. 1773 на
полка для вещей обслуживающего персонала
—FRA étagère f pour le personnel d’accompagnementDEU Ablage f für Dienstpersonal nITA scaffale m per il personale di cortaPLN pólka f do użytku personeluRUS полка f для вещей обслуживающего персоналасм. поз. 1860 на
—FRA casier m à plisDEU Regal n für Frachtbriefe mITA scaffale m per documentiPLN półka f na dokumentyRUS полка f для документовсм. поз. 1850 на
—FRA étagère f pour petits colisDEU Ablage f für kleine Gepäckstücke nITA mensola f per piccoli colliPLN półka f na małe paczkiRUS полка f для мелкого багажасм. поз. 1854 на
—FRA casier m à lettresENG letter rackITA casellario m per letterePLN półka f na listyRUS полка f для писемсм. поз. 1859 на
—FRA lit m du conducteurENG attendant’s sleeping berthITA letto m del conduttoreRUS полка f для проводникасм. поз. 1780 на
—FRA crochets m pour ustensiles de cuisineDEU Topfhalter mITA ganci m per utensili da cucinaPLN wieszak m na sprzęt kuchennyRUS полка f с крючками для посудысм. поз. 1819 на
полка с ячейками для почтовых посылок
—FRA rayon m à colis postauxITA piano m per pacchi postaliPLN półki f na przesyłki pocztoweRUS полка f с ячейками для почтовых посылоксм. поз. 1857 на
полка средняя, откидная
—FRA couchette f intermédiaire rabat-table formant dossierDEU Liege f, mittlere, klappbare (Rückenlehne)ITA cuccetta f intermedia ribaltabile costituente lo schienalePLN leżanka f środkowa opuszczanaRUS полка f средняя, откиднаясм. поз. 1774 на
полка, багажная
—FRA porte-bagages mDEU Gepäckablage fENG luggage rackITA portabagagli mPLN półka f bagażowaRUS полка f, багажнаясм. поз. 1716 на
,
, 
См. также в других словарях:
upper berth — noun the higher of two berths • Syn: ↑upper • Hypernyms: ↑berth, ↑bunk, ↑built in bed … Useful english dictionary
upper — [up′ər] adj. [ME, compar. of up,UP1] 1. in a place or on a level above another [upper lip, upper jaw, upper floor] 2. higher in rank, authority, or dignity [the upper classes] 3. being farther north, farther inland, or at a higher elevation of… … English World dictionary
berth — n. 1) to make up a berth 2) a lower; sleeping; upper berth 3) (misc.) to give smb. a wide berth ( to avoid smb. ) * * * [bɜːθ] sleeping upper berth a lower to make up a berth (misc.) to give smb. a wide berth ( to avoid smb. ) … Combinatory dictionary
Berth Marks — Infobox Film name = Berth Marks caption = director = Lewis R. Foster producer = Hal Roach writer = Leo McCarey H.M. Walker starring = Stan Laurel Oliver Hardy music = cinematography = Len Powers editing = Richard C. Currier distributor = Metro… … Wikipedia
berth — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bunk, compartment; couchette; dock, slip; position, office; lodging. See business, support, abode. II (Roget s IV) n. 1. [A bed, especially in a conveyance] Syn. bunk, deck, hammock, upper berth,… … English dictionary for students
upper — upper1 /up euhr/, adj. 1. higher, as in place, position, pitch, or in a scale: the upper stories of a house; the upper register of a singer s voice. 2. superior, as in rank, dignity, or station. 3. (of places) at a higher level, more northerly,… … Universalium
upper — I. adjective Etymology: Middle English, comparative of 2up Date: 14th century 1. a. higher in physical position, rank, or order < the upper lip > < upper management > b. farther inland < the upper Mississippi > … New Collegiate Dictionary
upper — I up•per [[t]ˈʌp ər[/t]] adj. 1) higher, as in place, position, pitch, or in a scale: the upper stories of a house[/ex] 2) superior, as in rank, dignity, or station 3) (of places) at a higher level, more northerly, or farther from the sea: upper… … From formal English to slang
Berth — The term berth is used to describe a bed on a boat or train, or a location in a port or harbour used specifically for mooring vessels while not at sea (or as a verb to describe bringing a vessel alongside to berth ), or for describing playoff… … Wikipedia
Berth deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
berth — I UK [bɜː(r)θ] / US [bɜrθ] noun [countable] Word forms berth : singular berth plural berths 1) a bed on a train or ship the upper/lower berth 2) a place at a port where a ship stays for a period of time • give someone/something a wide berth… … English dictionary