-
41 hetsa upp
verbum1. hidse nogen op, gøre nogen vredHetsa nu inte upp dig!
Lad' nu vær' med at hidse dig op!
2. ægge, gøre nogen seksuelt ophidsetHidse sig op, blive vred
-
42 hänga upp sig
verbum1. hænge sig i noget/i detaljer2. sætte sig fast, gå i baglås -
43 koka upp
verbum1. noget bliver så varmt at det koger (kogekunst, mad m.m.)När blandingen kokat upp, ställ grytan svalt i tjugo minuter!
Når blandingen begynder at koge, stil gryden køligt i tyve minutter!
2. give et opkog (kogekunst, mad m.m.)Vill du koka upp soppan!
Vær sød og giv suppen et opkog!
-
44 köra upp
verbumTrække nogen op, snyde nogen, få nogen til at betale for meget
-
45 leva upp
verbum1. få nye kræfter, blive gladere og få et mere interessant liv2. bortødsleDen ena systern levde upp hela arvet, den andra köpte aktier
Den ene søster sløsede hele arven væk, den anden købte aktier
-
46 lösa upp
verbum1. opløse noget2. løsne nogetPålsteket är enkelt, starkt och pålitiligt och går alltid att lösa upp
Pælestikket er enkelt, stærkt og pålideligt og kan altid løsnes
-
47 mäta upp
verbum1. opmåle, finde ud af hvor meget noget målerVill du mäta upp fyra meter av det randiga bomullstyget!
Vil du gi' mig fire meter af det stribede bomuldsstof!
-
48 passa upp
verbum1. hjælpe nogen, varte opNär föräldrarna har gäster, så passar barnen upp
Når forældrene har gæster, så varter børnene op
Pass upp!
Pas på!, Tag dig i agt!
-
49 plocka upp
verbum1. samle op (også i overført betydn.)Nu finns det magnetstavar som kan plocka upp metallföremål från golvet - bra handikapphjälpmedel!
Nu kan man få magnetstave, som kan samle metalting op fra gulvet - udmærket handicaphjælpemiddel!
-
50 reta upp
verbum1. gøre vred/meget irriteret -
51 rigga upp
verbum1. ordne, installere m.m.Rigge sig til, smuksere sig
-
52 riva upp
uregelmæssigt verbum1. rykke/rive op, hurtigt åbne nogetPresident Obama river upp munkavleregeln som förbjuder stöd till organisationer som utför eller ger rådgivning kring aborter
Præsident O. omstøder mundkurvreglen, der forbyder støtte til organisationer, der udfører eller giver råd vedr. aborter
Riva upp gamla sår - korkat och elakt?
Rippe op i gamle sår - dumt og ondskabsfuldt?
-
53 röra upp
verbum1. sætte noget i bevægelse, hvirvle op -
54 samla upp
verbum1. samle op, samle sammenBussen samlede de rejsende op ved T. i H.
2. opsamleVi har en udmærket si(kurv), der opsamler alt slam og smuds i akvariet
-
55 segla upp
verbum1. være under opsejling, begynde -
56 skjuta upp
uregelmæssigt verbum3. åbneSkjut upp dörren så försiktigt du kan!
Skub døren op så forsigtigt som muligt!
-
57 slita upp
uregelmæssigt verbum1. rive/flå op, åbne noget hurtigt/ivrigtAnna-Stina slet upp kuvertet för att se om hon kommit in på sin önskeutbildning
A.-S. flåede konvolutten op for at se om hun var blevet optaget på sin ønskeuddannelse
-
58 sluta upp
-
59 spela upp
verbum3. spille musik, eller en rolle, for nogen ved fx en optagelsesprøveB. spillede en S.-S.sonate for nogle musikanmeldere
-
60 spricka upp
uregelmæssigt verbum1. sprække, revne, bristeSkydækket revner, det klarer op
Isen har spruckit upp, det är vår!
Isen er revnet, det er forår!
См. также в других словарях:
Upp — is a former English rock/jazz fusion band, active in the 1970s. The group was originally going to be called 3 UPP, and consisted of Stephen Amazing (bass guitar), David Bunce (guitar), Andy Clark (keyboards) and Jim Copley (drums). Their debut… … Wikipedia
Upp — war eine britische Rockband Mitte der 1970er Jahre, deren Aufnahmen von Jeff Beck produziert wurden und die bisweilen fälschlicherweise als Jeff Beck Band bezeichnet wird. Upp wurde 1973 gegründet und bestand aus Stephen Amazing (Bass), Andy… … Deutsch Wikipedia
UPP — puede referirse a: Unión por el Perú, un partido político peruano. Universidad Politécnica de Pachuca, una universidad mexicana. Unión a Proteína Plasmática Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
upp — *upp germ., Präposition, Adverb: Verweis: s. *ūp s. ūp; … Germanisches Wörterbuch
UPP — Die Abkürzung UPP steht für: die Partei União Promotora para o Progresso (etwa „Union zur Förderung des Fortschritts“) in Macao mehrere Parteien mit dem Namen United Progressive Party die peruanische Partei Unión por el Perú einen Betreiber von… … Deutsch Wikipedia
UPP — *Union for Promoting Progress (União Promotora para o Progresso) a political party in Macao *United People s Party *United Progressive Party *Upp British 1970s Jazz fusion/Rock band, that guested Jeff Beck, David Bunce and Tom Scott… … Wikipedia
upp — adv han är pappa upp i dagen en kopia av, det är upp till dig kommer an på … Clue 9 Svensk Ordbok
UPP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Upp (album) — Upp [Sleeve notes of the album Upp ] was the debut self titled album of former English rock/jazz fusion band Upp, and was released in 1975. The album was recorded at Escape Studios, Kent. The opening track Bad Stuff showcases charismatic guitar… … Wikipedia
UPP — Ubiquitin Proteasome Pathway (Medical » Human Genome) Universal Procedure Pointer (Computing » Assembly) **** Urethral pressure profile (Medical » Laboratory) *** University of Pittsburgh Physicians (Medical) *** University of Pittsburgh… … Abbreviations dictionary
UPP — urethral pressure profile * * * urethral pressure profile … Medical dictionary