-
21 fräscha upp
verbum1. ordne/göre rent/pynte m.m.Vi måste fräscha upp i badrummet, tända ljus och tömma papperskorgar innan gästerna kommer
Vi må lige ordne badeværelset, tænde lys og tømme papirkurve, før gæsterne kommer
Nu er det på tide at få sat lidt skik på sommerhuset, før det skal lejes ud
2. genopfriske -
22 rulla upp
-
23 skriva upp
uregelmæssigt verbum1. skrive op, skrive ned på papir2. skrive på regning, tage på regningSkriv upp lunchen på mig!
Frokosten betaler jeg!
3. opskrive, forhøje værdien (om fx valuta)Det kan du skriva upp!
Det kan du bande på!
-
24 ta upp
uregelmæssigt verbum1. tage/samle opDu får själv ta upp alla knappnålarna som du tappat på golvet!
Du må selv samle alle de knappenåle op som du har tabt på gulvet!
2. åbne noget (som evt. sidder fast)4. starte/gå i gang med nogetH. er begyndt på sine kunststudier igen
5. bruge, udnytte (om tid, plads) -
25 tina (upp)
verbum1. tø op, smelte (om mad)Mange tør isen op, så den bliver nemmere at skovle i sig
-
26 titta upp
verbum1. se opHvis du forelæser fra manuskript, må (bør) du af og til kigge op og ud mod publikum
2. blive synlig -
27 fräscha upp
verbum1. ordne/göre rent/pynte m.m.Vi måste fräscha upp i badrummet, tända ljus och tömma papperskorgar innan gästerna kommer
Vi må lige ordne badeværelset, tænde lys og tømme papirkurve, før gæsterne kommerNu er det på tide at få sat lidt skik på sommerhuset, før det skal lejes ud2. genopfriske -
28 riva upp
uregelmæssigt verbum1. rykke/rive op, optrevle m.m.Y. pillede sit strikketøj op for tredje gang, hun trevlede det opPresident Obama river upp munkavleregeln som förbjuder stöd till organisationer som utför eller ger rådgivning kring aborter
Præsident O. omstøder 'mundkurvereglen' der forbyder støtte til organisationer der udfører eller giver råd vedr. aborterRiva upp gamla sår - korkat och elakt?
Rippe op i gamle sår - dumt og ondskabsfuldt? -
29 rulla upp
-
30 skjuta upp
uregelmæssigt verbum3. åbneSkjut upp dörren så försiktigt du kan!
Skub døren op så forsigtigt som muligt! -
31 spela upp
verbum1. fremføre musik, spille op, afspille (og lytte til noget der er indspillet)2. aflægge prøve, spille noget musik eller spille en rolle fra teaterstykke ved fx en optagelsesprøveB. spillede en S.-S.sonate for nogle musikanmeldere -
32 spricka upp
uregelmæssigt verbum1. sprække, revne, bristeSkydækket revner, det klarer opIsen har spruckit upp, det är vår!
Isen er revnet, det er forår!Særlige udtryk: -
33 ta upp
uregelmæssigt verbum1. tage/samle opDu får själv ta upp alla knappnålarna som du tappat på golvet!
Du må selv samle alle de knappenåle op som du har tabt på gulvet!2. åbne noget (som evt. sidder fast) m.m.4. starte/gå i gang med nogetH. er begyndt på sine kunststudier igen5. bruge, udnytte (om tid, plads) -
34 burra upp
verbum1. purre opNär Agneta arbetar, burrar hon alltid upp håret
Når A. arbejder, purrer hun altid op i håret
-
35 bära upp
verbum1. være en støtte for, støtte2. bære, passe (om fx tøj)Gustav kan verkligen bära upp en frack!
G. ser sandelig meget flot ud i kjole og hvidt, den passer ham (hans figur) perfekt!
-
36 dra upp
uregelmæssigt verbum2. aktualiserere, begynde at snakke om noget ubehageligt/kedeligt m.m.Dra nu inte upp den gamla historien igen!
Snak nu ikke igen om den gamle historie, bring den ikke på bane igen!
3. tegne -
37 dyka upp
uregelmæssigt verbum1. dukke opDe dukkede op, før vi havde fået spist morgenmad
-
38 elda upp
verbum1. fyre/tænde op3. opildne, opflamme, gejle op -
39 få upp
uregelmæssigt verbum1. få noget til at åbne sig, løsgøre nogetKan du få upp fönstret? Nej, det sitter fast!
Kan du åbne vinduet? Nej, det sidder fast!
2. forårsage at noget fungerer bedre, hurtigere m.m.Går det att få upp värmen i bilen?
Kan vi få lidt mere varme i bilen?
3. kaste op -
40 gå upp
uregelmæssigt verbum1. stå opOj, jag har gått upp fyra kilo!
Uf, jeg har taget fire kilo på!
3. gå løs, gå op, løsne sig, åbne sig m.m.
См. также в других словарях:
Upp — is a former English rock/jazz fusion band, active in the 1970s. The group was originally going to be called 3 UPP, and consisted of Stephen Amazing (bass guitar), David Bunce (guitar), Andy Clark (keyboards) and Jim Copley (drums). Their debut… … Wikipedia
Upp — war eine britische Rockband Mitte der 1970er Jahre, deren Aufnahmen von Jeff Beck produziert wurden und die bisweilen fälschlicherweise als Jeff Beck Band bezeichnet wird. Upp wurde 1973 gegründet und bestand aus Stephen Amazing (Bass), Andy… … Deutsch Wikipedia
UPP — puede referirse a: Unión por el Perú, un partido político peruano. Universidad Politécnica de Pachuca, una universidad mexicana. Unión a Proteína Plasmática Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si… … Wikipedia Español
upp — *upp germ., Präposition, Adverb: Verweis: s. *ūp s. ūp; … Germanisches Wörterbuch
UPP — Die Abkürzung UPP steht für: die Partei União Promotora para o Progresso (etwa „Union zur Förderung des Fortschritts“) in Macao mehrere Parteien mit dem Namen United Progressive Party die peruanische Partei Unión por el Perú einen Betreiber von… … Deutsch Wikipedia
UPP — *Union for Promoting Progress (União Promotora para o Progresso) a political party in Macao *United People s Party *United Progressive Party *Upp British 1970s Jazz fusion/Rock band, that guested Jeff Beck, David Bunce and Tom Scott… … Wikipedia
upp — adv han är pappa upp i dagen en kopia av, det är upp till dig kommer an på … Clue 9 Svensk Ordbok
UPP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Upp (album) — Upp [Sleeve notes of the album Upp ] was the debut self titled album of former English rock/jazz fusion band Upp, and was released in 1975. The album was recorded at Escape Studios, Kent. The opening track Bad Stuff showcases charismatic guitar… … Wikipedia
UPP — Ubiquitin Proteasome Pathway (Medical » Human Genome) Universal Procedure Pointer (Computing » Assembly) **** Urethral pressure profile (Medical » Laboratory) *** University of Pittsburgh Physicians (Medical) *** University of Pittsburgh… … Abbreviations dictionary
UPP — urethral pressure profile * * * urethral pressure profile … Medical dictionary