Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

uporište

  • 1 landing seat

    English-Croatian dictionary > landing seat

  • 2 fulcrum

    uporište; uporište poluge; središte zgloba; hvatište sile; hvatište sile
    * * *

    uporište

    English-Croatian dictionary > fulcrum

  • 3 yoke fulcrum

    uporište spojnog elementa;

    English-Croatian dictionary > yoke fulcrum

  • 4 foothold

    s 1. stajalište; uporište 2. [fig] oslonac, potpora, uporište
    * * *

    uporište

    English-Croatian dictionary > foothold

  • 5 air base

    s zračno uporište, zračna baza
    * * *

    zračna baza
    zračno uporište

    English-Croatian dictionary > air base

  • 6 air-base

    s zračno uporište, zračna baza
    * * *

    zračna baza
    zrakoplovna baza

    English-Croatian dictionary > air-base

  • 7 backing

    s 1. pomoć, potpora, podrška 2. zaštita, uporište 3. podloga, podstava 4. [com] indosiranje; pokriće; uzmicanje, povlačćenje
    * * *

    dodatni
    kretanje unazad
    odbojnik
    osnova
    podloga
    podmetač
    podrška
    podupirač
    pomoćni
    postava
    potpora
    promjena smjera vjetra suprotno kazaljci na satu
    rezervni
    ustuk
    vraćanje

    English-Croatian dictionary > backing

  • 8 beachhead

    s mostobran, uporište
    * * *

    mostobran

    English-Croatian dictionary > beachhead

  • 9 bouy

    1. mar plutača, bova; fig oslonac, uporište 2. v/t mar označiti plutačama, označiti bovama; održati na površini, dići na površinu; fig podržati, dati oslonac, uzdići
    * * *

    plovak

    English-Croatian dictionary > bouy

  • 10 buoy

    s [mar] plutača, bova;[fig] oslonac, uporište / life # = pojas za spasavanje
    * * *

    bova
    bovu
    plovak
    plutača
    plutače

    English-Croatian dictionary > buoy

  • 11 clue

    s 1.[fig] nit (misli, pripovjetke); oslonac, uporište, ključ ([to]) 2. klupko / [coll] he hasn't a # = on nema ni (blijedog) pojma
    * * *

    indicija
    indikacija
    klupko
    ključ
    nit
    oslonac
    predznak
    trag
    znak

    English-Croatian dictionary > clue

  • 12 footing

    s 1. stavljanje nogu 2. prostor za noge 3. [fig] uporište, čvrsto tlo 4. uvjeti, prilike, odnosi, položaj, stanje 5. naplet 6. pod; [mar] podnice (u čamcu) 7. potpora, temelj 8. trag, korak 9. ukupan zbroj / to pay (for) one's # = platiti članarinu, pristupninu, upisninu, ulazninu; on a peace # = u mirnom stanju; on the same # with = uz iste uvjete, ravnopravan; to get (gain) a # = utvrditi se, učvrstiti se; to lose one's # = okliznuti se, omaknuti se, izgubiti tlo pod nogama; on a business # = u poslovnim odnosima; to carry on a business on the old # = voditi posao dalje na staroj bazi
    * * *

    čvrsto tlo
    korak
    naplet
    odnosi
    osnova
    pod
    podnice
    položaj
    potpora
    prilike
    prostor za noge
    stanje
    stavljanje nogu
    stopa noge
    temelj
    temeljna stopa
    trag
    ukupan zbroj
    uporište
    uvjeti

    English-Croatian dictionary > footing

  • 13 hold

    s donji prostor u brodu, tovarni prostor broda, spremište za teret s držanje; zahvat (i [box]); oslonac, uporište; sklonište, boravište (životinje); moć, vlast, utjecaj; utvrđeno mjesto, tvrđava; tamnica / to take (get, seize, lay, catch) # of = uhvatiti, uloviti, zgrabiti; dočepati se (koga, čega); to let go one's # of = ispustiti iz ruku, iz zahvata; # (on, over) = utjecaj (na); moć, vlast (nad); to get a firm # of the market = čvrsto zavladati tržištem
    * * *

    brodsko skladiste
    čuvati
    drška
    držanje
    držati
    hvatanje
    nositi
    obuzdati
    obuzdavanje
    održati
    održavati
    posjed
    posjedovati
    sadržavati
    spriječiti
    vjerovati
    zadržati
    zadržavanje
    zauzimanje

    English-Croatian dictionary > hold

  • 14 lodgement

    s 1. [mil] uporište 2. [com] polaganje, deponiranje (novca); polog; [jur] ulaganje (protesta, žalbe, itd.); pohrana 3. nakupina, nakupljanje, naslaga 4. stan, nastamba, obitavalište, prebivalište
    * * *

    deponiranje

    English-Croatian dictionary > lodgement

  • 15 mainstay

    s [mar] zaputka; [fig] glavno uporište
    * * *

    glavno uporište

    English-Croatian dictionary > mainstay

  • 16 node

    s [bot] čvor, čvoruga, kvrga, koljence; [med] čvor (u mišiću i dr.); [astr & math] presjecište; [phys] uporište (tijela koje titra)
    * * *

    član
    čvor
    čvorište
    pozicija u stablu
    račvište

    English-Croatian dictionary > node

  • 17 purchase

    s 1. kupovina, kupnja, kupovanje; kupljena roba 2. dobitak, utržak, prihod 3. sprava za dizanje (kao kotur, vitao); [fig] uporište, oslonac, prednost, utjecaj, moć [jur] stjecanje imetka kupnjom (ne nasljeđem) / to make a # of = kupiti, nabaviti (što)
    * * *

    god prihod
    kupiti
    kupnja
    kupovati
    kupovina
    kupovni
    moć
    nabaviti
    nabavka
    nabavljanje
    poluga
    stjecanje
    utjecaj
    utržak

    English-Croatian dictionary > purchase

  • 18 stand-by

    s pomoć, pomoćnik, pomagač; uporište, oslonac; rezerva; stanje pripravnosti, spremnost
    * * *

    biti prisutan
    doknadni
    oslonac
    pomagač
    pomagati
    pomoć
    pomoćnik
    pričuvno stanje
    rezerva
    spremnost
    stajalište
    stanje pripravnosti
    uporište

    English-Croatian dictionary > stand-by

  • 19 stretcher

    s 1. [tech] naprava za rastezanje (rukavica, cipela); rastezalo, razapinjač zatezač,šipka (kišobrana), kalup (za obuću) 2. [archit] dužnjača, kamen umetnut po duljini; [mar] nosiljka; uporište za noge u čamcu 3. nosila 4. pretjerivanje, pretjerana pripovijest, laž / # bearer = nosač nosila; [mil] sanitetlija, bolničar; # party = nosaći nosila, bolničari
    * * *

    nosila

    English-Croatian dictionary > stretcher

  • 20 stronghold

    s tvrđava, utvrda uporište (& [fig])
    * * *

    tvrđava
    uporište

    English-Croatian dictionary > stronghold

См. также в других словарях:

  • ùporīšte — sr 1. {{001f}}oslonac, ono na što se tko ili što oslanja 2. {{001f}}moralni oslonac, izvor snage, pomoći, podrške; potpora, pomoć 3. {{001f}}vojn. utvrđena točka, baza, selo ili manje mjesto prilagođeno za boravak vojske i poduzimanje napada …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • uporište — ùporīšte sr DEFINICIJA 1. oslonac, ono na što se tko ili što oslanja 2. moralni oslonac, izvor snage, pomoći, podrške; potpora, pomoć 3. vojn. utvrđena točka, baza, selo ili manje mjesto prilagođeno za boravak vojske i poduzimanje napada… …   Hrvatski jezični portal

  • citadèla — ž 〈G mn citadélā〉 1. {{001f}}pov. obrambena utvrda koja dominira gradom, ob. služi kao posljednje uporište u vrijeme opsada; tvrđava 2. {{001f}}uporište čvrsto opasano bedemima 3. {{001f}}pom. sustav oklopne zaštite vitalnih brodskih dijelova ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ùporīšnī — prid. koji pripada uporištu, koji čini uporište, koji se odnosi na uporište …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • uporišni — ùporīšnī prid. DEFINICIJA koji pripada uporištu, koji čini uporište, koji se odnosi na uporište ETIMOLOGIJA vidi upor …   Hrvatski jezični portal

  • citadela — citadèla ž <G mn citadélā> DEFINICIJA 1. pov. obrambena utvrda koja dominira gradom, ob. služi kao posljednje uporište u vrijeme opsada; tvrđava 2. uporište čvrsto opasano bedemima 3. pom. sustav oklopne zaštite vitalnih brodskih dijelova… …   Hrvatski jezični portal

  • Битва при Нашице — Народно освободительная война Югославии …   Википедия

  • bastìōn — m 〈G bastióna〉 1. {{001f}}istaknut dio bedema u obliku peterokuta; kula tvrđave, grudobran 2. {{001f}}pren. retor. snažan oslonac, pouzdano uporište za obranu ili unapređivanje nečega [∼ mira; ∼ nacionalne tradicije; ∼ znanstvene misli] ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • báza — báz|a ž 1. {{001f}}a. {{001f}}osnova, temelj b. {{001f}}ono što služi kao početak, što je početak na kojem se dalje izgrađuje, podiže ili nastavlja (o predmetima i pojmovima); uporište, podloga, podnožje [na ∼i prijedloga; na ∼i istraživanja; na… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • fùndīran — prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}koji je utemeljen, osnovan, kojemu je udaren temelj, kojemu su položene osnove (o zgradama, poduzećima itd.) 2. {{001f}}pren. koji ima oslonca u činjenicama ili uporište u dokazima, za koji ima argumenata; dokumentiran,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • klȅcati — (∅) nesvrš. 〈prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}u hodu gubiti uporište u koljenu ili koljenima 2. {{001f}}pren. bojati se i sl. (kao da se kleca, predodžba klecanja) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»