Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

upon+-+к

  • 101 construction

    s 1. sastav, sastavljanje, izrađivanje; (iz)gradnja, konstrukcija, podizanje; zgrada, građevina, objekt; građenje, izgrađivanje; građevinstvo 2. izlaganje, tumačenje 3.[gram][geom] konstrukcija / under #, in the course of # = u gradnji; to put the best # upon = shvatiti ili izložiti u najboljem smislu
    * * *

    graditeljstva
    graditeljstvo
    gradnja
    gradnju
    građenja
    građenje
    građevinski
    građevinsko
    izgradnja
    izrada
    izradu
    izvedba
    izvođenja
    izvođenje
    konstruiranje
    konstrukcija
    ustrojstvo

    English-Croatian dictionary > construction

  • 102 contingent

    adj (#ly [adv]) moguć, slučajan, nesiguran, neizvjestan, eventualan; zavisan, uvjetovan;[phil] nebitan; ne bezuvjetno istinit / # upon = ovisan o, uvjetovan čime
    * * *

    kontigent
    kontingent
    zavisan

    English-Croatian dictionary > contingent

  • 103 crowd

    vi/t I.[vi] tiskati se, gurati se, (na)grnuti, natisnuti se, nagomilati se; vrvjeti;[US] žuriti, hitjeti II.[vt] stisnuti, natiskati; zbiti, nabiti ([into] u)[US] pritijesniti; napuniti, ispuniti; natrpati, prepuniti ([with]); [coll] tjerati, požurivati / to be #ed with = vrvjeti; [fig] to # in upon a [p] = koga pritijesniti, tlačiti; [mar] to # on sail = otvoriti sva jedra
    * * *

    gomila
    gužva
    klapa
    mnoštvo
    nagomilati
    nagrnuti
    svjetina
    vreva
    vrvjeti

    English-Croatian dictionary > crowd

  • 104 cud

    s napola probavljena hrana preživača (koja se iz želuca vraća u usta) / to chew the # = preživati;[fig] razmišljati ([upon][over] o) prežvakavati
    * * *

    preživanje

    English-Croatian dictionary > cud

  • 105 datum

    s ([pl] data) podatak, činjenica; [fig] temelj, podloga; [phil] pretpostavka, premisa /we have no data to go upon = nemamo podataka na koje bismo se mogli osloniti
    * * *

    činjenica
    podatak

    English-Croatian dictionary > datum

  • 106 debate

    vt/i I.[vt] pobijati, pretresati, razlagati, raspravljati, debatirati o čemu II.[vi] prepirati se; dogovarati se, vijećati, debatirati ([on][upon] o)
    * * *

    debata
    debatirati
    diskutirati
    raspra
    rasprava
    raspravljanje
    raspravljati
    razmišljati

    English-Croatian dictionary > debate

  • 107 decide

    vt/i I.[vt] odlučiti, riješiti; uvidjeti, doći do zaključka, odrediti; zaključiti, dovršiti; dovesti koga do odluke II.[vi] odlučiti se, riješiti se (on, upon na, za), donijeti odluku / # in fovour of = odlučiti u čiju korist
    * * *

    odlučiti
    odlučiti se
    odlučivati
    odrediti
    presuditi
    riješiti
    zaključiti

    English-Croatian dictionary > decide

  • 108 depend

    vi zavisiti, ovisiti; [poet & arch] visiti; biti potreban; biti uvjetovan; stajati do; oslanjati se, osloniti se, biti siguran da, uzdati se; [gram] zavisiti / that # s = prema prilikama, prema tome; # upon it = možeš biti siguran u to, na to se možeš osloniti
    * * *

    ovisiti
    pouzdati se
    visiti
    zavisiti

    English-Croatian dictionary > depend

  • 109 devolve

    vt/i I. [vt] prenijeti, svaliti (posao, dužnost) II. prijeći, svaliti se, pasti na teret (kome); nasljeđem preći / to # to, to # upon= prijeći na, zapasti koga; to # out of = razviti se iz
    * * *

    prenijeti

    English-Croatian dictionary > devolve

  • 110 discussion

    s razglabanje, pretresanje, raspravljanje, diskusija / to enter into #, to enter upon # = upustiti se u raspravu, diskusiju; the question is still under # = o tom se pitanju još raspravlja
    * * *

    diskusija
    pregovaranje
    rasprava
    raspravljanje
    razgovor
    razmatranje
    vijećanje

    English-Croatian dictionary > discussion

  • 111 disrepute

    s zao glas, ozloglašenost, sramotnost, sramota; prljavost, otrcanost / to fall (sink) into # = izaći na zao glas; to bring a p into #, to bring # upon a p = ozloglasiti,dovesti na zao glas
    * * *

    loš ugled

    English-Croatian dictionary > disrepute

  • 112 distrain

    vi [jur] staviti zabranu ([upon] na) (zbog duga)
    * * *

    zaplijeniti

    English-Croatian dictionary > distrain

  • 113 door

    s vrata; ulaz; veža, kapija / front # = prednja glavna vrata, kućna kapija; to live next # = stanovati u susjednoj sobi ili kući, živjeti u susjedstvu to live three #s off = stanovati u trećoj kući, tri kuće dalje; [fig] next # to = gotovo skoro; at death's # = na pragu smrti, na rubu groba; [fig] to show one the # = pokazati komu vrata; [fig] to open the # to = omogućiti; [fig] to close the # upon = onemogućoti, spriječiti; out off #s = vani, napolju na zraku; within #s = u kući, kod kuće; [fig] to bang the # on a thing = nešto onemogućiti, spriječiti; to lay at a person's # = naprtiti, pripisati komu; it lies at his # = to je njegova krivnja; to keep open # = biti gostoljubiv
    * * *

    ulaz
    vrata

    English-Croatian dictionary > door

  • 114 embark

    vt/i I. ukrcati; uplesti koga u što; uvojačiti I.[vi]II. vi ukrcati se, upustiti se (in u što), dati se (upon na što), zaplesti se (on u što)
    * * *

    ukrcati
    ukrcati se
    utovariti

    English-Croatian dictionary > embark

  • 115 enlarge

    vt/i I. vt povećati, uvećati; rasprostraniti, proširiti; opširno pripovijedati ili pisati; [arch] pustiti na slobodu I.[vi] II. vi povećati se, uvećati se; rasprostraniti se, proširiti se; raspričati se / [fig] to # oneself = prostrati se; to # one's mind = proširiti svoj vidokrug; [com] to # the payment of a bill = prolongirati mjenicu; to # upon a th = naširoko što razglabati; raspričati se o čemu; [com] #d acceptance = uvjetni prihvat (mjenice)
    * * *

    povećati
    povećati se
    proširiti
    uvećati

    English-Croatian dictionary > enlarge

  • 116 enquire

    vt/i I.[vt] pitati (of za) II.[vi] propitkivati se, raspit(iv)ati se (about, concerning, upon, after o čemu), pitati (for za), tražiti / these goods are much #d after = ova se roba mnogo traži
    * * *

    ispitivati
    istraživati
    raspitati se

    English-Croatian dictionary > enquire

  • 117 even

    adj (#ly [adv]) 1. ravan, vodoravan; plosnat; gladak, jednolik, izjednačen, isti 2. potpun 3. pravedan, nepristran 4. staložen, uravnotežen, miran 5. paran (broj) / [com] of # date = istog datuma; odd or # = par...nepar; #-handed justice = jednaka pravda; to be # with = biti ravan komu, čemu; [fig] biti skim kvit; [coll] to break # = proći bez profita, ali i bez gubitaka; to meet on # ground = imati jednake izglede; # temper = staložena, mirna ćud; [mar] on an # keel = na jednakom gazu (brod); the ship is on an # beam = brod je uspravan; to make # with the ground = izjednačiti, izravnati s tlom; upon # terms = uz jednake uvjete, u slozi; to go # with = ravnati se po; to part # hands = jednako podjeliti, nagoditi se; to get # with a p = raščistiti, obračunati s kim
    * * *

    baš
    čak
    čak i
    dapače
    gladak
    izjednačiti
    paran
    podjednak
    podjednako
    ravan
    ravnomjeran
    uopće

    English-Croatian dictionary > even

  • 118 examination

    s ([of, into]) ispitivanje, pregled, pretraga; ispit; istraživanje; [jur] preslušanje / to take the # of a p = ispitati, preslišati koga; to go in for an # = podvrći se ispitu; to pass an # = položiti ispit; to fail in an # = pasti na ispitu; to be under # = biti u razmatranju; board of # = ispitni odbor; on (upon) # = pri bližem ispitivanju, istraživanju; [mar] # service = patrolna služba; eleven plus # = prijemni ispit za upis u englesku srednju školu
    * * *

    ispit
    ispitivanje
    istraživanje
    pregled
    preispitati
    razmatranje

    English-Croatian dictionary > examination

  • 119 expend

    vt potrošiti ([upon] na, za), izdati, istrošiti; [mar] oviti (pomoćni) konop oko jarbola
    * * *

    plaćati
    potrošiti
    trošiti se

    English-Croatian dictionary > expend

  • 120 fall in

    vi srušiti se, upasti; dospjeti, isteći, proteći (rok, mjenica, ugovor o najmu, o zakupu); pristati, privoljeti se / [mil] # line = stupiti u red; svrstati se, postrojiti se; # upon = iznenada posjetiti
    * * *

    postrojiti se
    propasti
    provaliti
    upasti

    English-Croatian dictionary > fall in

См. также в других словарях:

  • Upon — Up*on , prep.[AS. uppan, uppon; upp up + on, an, on. See {Up}, and {On}.] On; used in all the senses of that word, with which it is interchangeable. Upon an hill of flowers. Chaucer. [1913 Webster] Our host upon his stirrups stood anon. Chaucer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upon — tends to sound more formal and emphatic than on when the two are used interchangeably: to look upon someone as a friend is a somewhat more imposing proposition than to look on them as a friend. Upon is the only choice in certain fixed expressions …   Modern English usage

  • upon — [ə pän′, ə pôn′] prep. [ME < up,UP1 + on,ON, prob. infl. by ON upp á (< upp, upward + á, on)] ON (in various senses), or up and on: on and upon are generally interchangeable, the choice being governed by idiom, sentence rhythm, etc. adv. 1 …   English World dictionary

  • upon — early 12c., from UP (Cf. up) + ON (Cf. on); probably influenced by O.N. upp a. Distinct from O.E. uppan which merely meant up. In the mod. Scand. tongues, except Icelandic and Færöese, the reduced form pa, paa, corresponding to Eng. (colloq. or… …   Etymology dictionary

  • upon */*/*/ — UK [əˈpɒn] / US [əˈpɑn] preposition Collocations: Upon is much more formal than on, but it can be used with the same meanings as the preposition on in the following cases: on/onto an object or surface: It fell upon the ground. supported by a part …   English dictionary

  • upon — [[t]əpɒ̱n[/t]] ♦♦ (In addition to the uses shown below, upon is used in phrasal verbs such as come upon and look upon , and after some other verbs such as decide and depend .) 1) PREP If one thing is upon another, it is on it. [FORMAL] He set the …   English dictionary

  • upon — up|on [ ə pan ] preposition *** 1. ) on LITERARY on or onto something: Shadows were flickering upon the studio floor. He believes we were put upon this earth for a purpose. 2. ) used after some verbs instead of on FORMAL used after some verbs… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • upon — up|on W1S3 [əˈpɔn US əˈpa:n] prep formal [Date: 1100 1200; Origin: up + on] 1.) used to mean on or onto ▪ an honour bestowed upon the association ▪ We are completely dependent upon your help. ▪ Brandon threw him upon the ground. 2.) if a time or… …   Dictionary of contemporary English

  • upon — /euh pon , euh pawn /, prep. 1. up and on; upward so as to get or be on: He climbed upon his horse and rode off. 2. in an elevated position on: There is a television antenna upon every house in the neighborhood. 3. in or into complete or… …   Universalium

  • UPON — prep. = ON. Usage: Upon is sometimes more formal, and is preferred in once upon a time and upon my word, and in uses such as row upon row of seats and Christmas is almost upon us. Etymology: ME f. UP + ON prep., after ON upp aacute …   Useful english dictionary

  • upon — (as used in expressions) Kingston upon Hull Newcastle (upon Tyne), William Cavendish, 1 duque de Newcastle upon Tyne Stratford upon Avon …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»