-
1 upiększenie
n.beautification, embellishment, adornment; bez zbędnych upiększeń unadorned; przen. (np. o opowieści) unvarnished.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upiększenie
-
2 upiększenie
• embellishment -
3 dekoracja
-i; -e; gen pl; -i; fdecoration; TEATR, FILM set* * *f.1. (t. = odznaczenie) decoration; (= ozdoba, upiększenie) ornament; świąteczne dekoracje Christmas decorations; świetlna dekoracja decorative lights; dekoracja wnętrz interior decoration.2. film l. teatr scene, set, stage setting; ustawiać dekoracje set the stage; zmiana dekoracji change of scene.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dekoracja
-
4 ozd|oba
f książk. 1. (upiększenie) ornament- ozdoby ze srebra/złota/kości słoniowej silver/gold/ivory ornaments2. przen. pride- utalentowana pianistka była ozdobą wielu festiwali muzycznych the talented pianist was the highlight of many music festivals- ten obraz to ozdoba galerii that painting is the pride of the gallery3. sgt (przystrojenie) decoration, ornament- wazon stał tu tylko dla ozdoby the vase was only here for decoration- dla ozdoby nosiła duże kolczyki she wore big earrings for ornamentationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozd|oba
См. также в других словарях:
upiększenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. upiększenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} element, wzór, motyw upiększający, zdobniczy; ozdoba : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mimo licznych upiększeń dom nie prezentował się najlepiej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
upiększenie — n I 1. rzecz. od upiększyć. 2. lm D. upiększenieeń «element, motyw zdobniczy; ozdoba» … Słownik języka polskiego
dekoratywny — dekoratywnyniejszy rzad. «służący jako dekoracja, upiększenie; dekoracyjny, ozdobny, zdobniczy» Element, motyw dekoratywny. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kosmetyka — ż III, CMs. kosmetykayce, blm «sztuka upiększania i pielęgnowania ciała i włosów; stosowanie środków i zabiegów mających na celu upiększenie i pielęgnację ciała» przen. «nadawanie czemuś estetycznego wyglądu; upiększanie» Kosmetyka wnętrza… … Słownik języka polskiego
ozdoba — ż IV, CMs. ozdobabie; lm D. ozdób 1. «to, co ozdabia, upiększa, przystraja; element, motyw zdobniczy» Ozdoby architektoniczne. Ozdoby retoryczne, stylistyczne. Włosy były jej największą ozdobą. Nie nosiła żadnych ozdób. przen. «chluba, duma,… … Słownik języka polskiego
przystroić — dk VIa, przystroićstroję, przystroićstroisz, przystroićstrój, przystroićstroił, przystroićstrojony przystrajać ndk I, przystroićam, przystroićasz, przystroićają, przystroićaj, przystroićał, przystroićany 1. «przybrać ozdobnie czymś lub w coś;… … Słownik języka polskiego
ubranie — n I 1. rzecz. od ubrać. 2. lm D. ubrań «garnitur męski; spodnie i marynarka uszyte z tego samego materiału; także wszystko to, co służy do okrycia ludzkiego ciała; odzież» Stare, nowe, najlepsze, eleganckie, świąteczne, wytarte ubranie. Ubranie… … Słownik języka polskiego
bajer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bajererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zmyślone historie, mówienie nieprawdy, by komuś zaimponować lub uzyskać coś od niego : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ozdoba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ozdobabie; lm D. ozdobadób {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co ozdabia, sprawia, że coś staje się ładniejsze; motyw, element zdobniczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Używać ozdób.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
