-
1 pukulan tidak keras
upbeat -
2 uzudarati
• upbeat -
3 felütés
upbeat -
4 hangsúlytalan ritmusrész
upbeat -
5 jópofa
upbeat -
6 ütemelõzõ
upbeat -
7 ненагласен такт
upbeat* * *upbeat -
8 رأرأة علوية
upbeat nystagmus -
9 приподнятый стиль
Русско-английский синонимический словарь > приподнятый стиль
-
10 beintés
upbeat, cue -
11 Auftakt
m1. meist Sg. prelude; lead-up umg.; (Beginn) start; eines Projekts, einer Saison etc.: send-off umg.; (Eröffnung) curtain-raiser; zum Auftakt des Festivals to start the festival off, to launch the festival, to get the festival under way2. MUS. upbeat* * *der Auftakt(Anfang) prelude; start;(Musik) upbeat* * *Auf|taktm1) (= Beginn) start; (= Vorbereitung) preludeden Áúftakt von or zu etw bilden — to mark the beginning or start of sth/to form a prelude to sth
2) (MUS) upbeat; (POET) arsis (form)* * *Auf·taktmden \Auftakt von [o zu] etw bilden to mark the beginning [or start] of sth; (als Vorbereitung) to form a prelude to sth2. MUS upbeat* * *1) (Beginn) start2) (Musik) upbeat; anacrusis* * *Auftakt m1. meist sg prelude; lead-up umg; (Beginn) start; eines Projekts, einer Saison etc: send-off umg; (Eröffnung) curtain-raiser;zum Auftakt des Festivals to start the festival off, to launch the festival, to get the festival under way2. MUS upbeat* * *1) (Beginn) start2) (Musik) upbeat; anacrusis* * *-e m.anacrusis n.start n.upbeat n. -
12 optimista
adj.optimistic.f. & m.optimist.* * *► adjetivo1 optimistic1 optimist* * *1. noun mf. 2. adj.* * *1.ADJ optimistic, hopeful2.SMF optimist* * *Iadjetivo optimisticIImasculino y femenino optimist* * *= optimistic, rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], optimist, sanguine, upbeat, hopeful.Ex. The central compilers would then make a specific place in a subsequent edition for the new topic, an optimistic hope which has not always been borne out by practice.Ex. Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.Ex. The optimists claim that the transfer of information technologies to the developing world will spectacularly enhance the process of development.Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.Ex. Whilst no actual sales growth records were set, the news from many independent booksellers was upbeat.Ex. Jacques Kallis is hopeful of being fit for the first one-day international against Australia after suffering a groin injury.----* demasiado optimista = over-optimistic [overoptimistic].* de un modo optimista = optimistically.* ser optimista = look on + the bright side of life, look on + the bright side.* ser optimista sobre = be sanguine about.* siendo optimista = optimistically.* * *Iadjetivo optimisticIImasculino y femenino optimist* * *= optimistic, rosy [rosier -comp., rosiest -sup.], optimist, sanguine, upbeat, hopeful.Ex: The central compilers would then make a specific place in a subsequent edition for the new topic, an optimistic hope which has not always been borne out by practice.
Ex: Foskett tells us that a visitor abroad may have 'a somewhat rosy view of what goes on in the host country' which is due to the fact that 'a welcome for the traveller features in most codes of honour'.Ex: The optimists claim that the transfer of information technologies to the developing world will spectacularly enhance the process of development.Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.Ex: Whilst no actual sales growth records were set, the news from many independent booksellers was upbeat.Ex: Jacques Kallis is hopeful of being fit for the first one-day international against Australia after suffering a groin injury.* demasiado optimista = over-optimistic [overoptimistic].* de un modo optimista = optimistically.* ser optimista = look on + the bright side of life, look on + the bright side.* ser optimista sobre = be sanguine about.* siendo optimista = optimistically.* * *optimisticoptimist* * *
optimista adjetivo
optimistic
■ sustantivo masculino y femenino
optimist
optimista
I adjetivo optimistic
II mf optimist
' optimista' also found in these entries:
Spanish:
lectura
- moderadamente
- pletórica
- pletórico
- animado
English:
bright
- buoyant
- hope
- hopeful
- optimist
- optimistic
- rosy
- unlike
- up
* * *♦ adjoptimistic♦ nmfoptimist* * *I adj optimisticII m/f optimist* * *optimista adj: optimisticoptimista nmf: optimist* * *optimista1 adj optimisticoptimista2 n optimist -
13 телевизионные спектакли со счастливым концом
General subject: television dramas with upbeat endings, television drams with upbeat endingsУниверсальный русско-английский словарь > телевизионные спектакли со счастливым концом
-
14 optimistisch
-
15 optimistisch
I Adj. optimistic; optimistische Stimmung auch upbeat mood; optimistische Börse WIRTS. bullish marketII Adv. optimistically* * *optimistic* * *op|ti|mịs|tisch [ɔpti'mIstɪʃ]1. adjoptimistic2. advoptimisticallyetw optimistisch sehen or einschätzen — to be optimistic about sth
* * *1) (always hoping or believing that something good will happen: an optimistic person/attitude.) optimistic* * *op·ti·mis·tischI. adj optimisticII. adv optimisticallyjdn \optimistisch stimmen to make sb [feel] optimistic* * *1.Adjektiv optimistic2.adverbial optimistically* * *A. adj optimistic;optimistische Stimmung auch upbeat mood;optimistische Börse WIRTSCH bullish marketB. adv optimistically* * *1.Adjektiv optimistic2.adverbial optimistically* * *adj.optimistic adj. adv.optimistically adv. -
16 peppig
Adj. umg. peppy; peppige Klamotten peppy gear* * *pẹp|pig ['pɛpɪç] (inf)1. adjMusik, Show lively, upbeat; Kleidung jolly2. advsie war peppig zurechtgemacht — she was really dolled up (inf)
* * *pep·pig[ˈpɛpɪç]* * *peppig adj umg peppy;peppige Klamotten peppy gear -
17 versöhnlich
Adj. conciliatory; versöhnlich stimmen placate* * *conciliable; conciliatory; placative; forgiving; placatory* * *ver|söhn|lich [fɛɐ'zøːnlɪç]adjMensch conciliatory; Laune, Ton, Geste auch placatory; Schluss (von Film, Roman) upbeat; (= nicht nachtragend) forgivingdie Götter versö́hnlich stimmen — to placate or appease the gods
* * *1) conciliatory2) (ready to forgive (often): a forgiving person.) forgiving* * *ver·söhn·lich[fɛɐ̯ˈzø:nlɪç]1. (zur Versöhnung bereit) conciliatoryjdn \versöhnlich stimmen to appease sb pej form2. (erfreulich) upbeat* * *1.1) conciliatory2) (erfreulich) positive; optimistic2.1) in a conciliatory way; < say> in a conciliatory tone2) (erfreulich) < end> positively, optimistically* * *versöhnlich adj conciliatory;versöhnlich stimmen placate* * *1.1) conciliatory2) (erfreulich) positive; optimistic2.1) in a conciliatory way; < say> in a conciliatory tone2) (erfreulich) < end> positively, optimistically* * *adj.conciliatory adj.placable adj.placatory adj. adv.placably adv. -
18 zackig
Adj.1. indented; Felsen: jagged2. umg., fig. (schneidig) snappy; Soldat: smart, Am. neat; Musik, Schritt, Tempo: brisk, lively; Bewegung: short, sharp* * *(gezackt) indented; ragged; pronged; jagged;(schwungvoll) snappy* * *zạ|ckig ['tsakɪç]1. adj1) (= gezackt) jagged; Stern pointed2) (inf) Soldat, Bursche smart; Tempo, Musik brisk; Team, Manager etc dynamic, zippy (inf)2. adv1)(= gezackt)
zackig schreiben — to write a very angular hand2) (inf = schnell) laufen briskly; fahren, bedienen quicklybring mir meine Hausschuhe, aber ein bisschen zackig! — fetch me my slippers, and make it snappy! (inf)
* * *1) jaggedly2) (having rough or sharp and uneven edges: jagged rocks.) jagged3) (rough or uneven; not straight or smooth: a ragged edge.) ragged* * *za·ckig[ˈtsakɪç]1. (gezackt) jaggedein \zackiger Stern a pointed starein \zackiger Rand a jagged edge\zackige Bewegungen brisk movements\zackige Musik upbeat musicein \zackiger junger Mann a smart young man* * *1.1) jagged2.1) (gezackt) jaggedly2) (schneidig) smartly; < play music> rousingly* * *zackig adj1. indented; Felsen: jagged2. umg, fig (schneidig) snappy; Soldat: smart, US neat; Musik, Schritt, Tempo: brisk, lively; Bewegung: short, sharp* * *1.1) jagged2.1) (gezackt) jaggedly2) (schneidig) smartly; < play music> rousingly* * *adj.jagged adj.pronged adj.snappish adj. adv.jaggedly adv. -
19 batir un récord
(v.) = set + record, break + record, shatter + recordEx. Whilst no actual sales growth records were set, the news from many independent booksellers was upbeat.Ex. Leon Haslam started in commanding form, shattering the Norfolk circuit records as he claimed his third pole start of the season, at an average speed of 108.95mph.* * *(v.) = set + record, break + record, shatter + recordEx: Whilst no actual sales growth records were set, the news from many independent booksellers was upbeat.
Ex: Leon Haslam started in commanding form, shattering the Norfolk circuit records as he claimed his third pole start of the season, at an average speed of 108.95mph. -
20 levare
( alzare) raise, lift( togliere) take, (re)move( rimuovere) take out, removemacchia remove, get outdente take out, extractlevare l'ancora weigh anchor* * *levare v.tr.1 (sollevare, alzare) to raise; to lift (anche fig.): levare gli occhi, lo sguardo, to raise one's eyes; levare le braccia, to raise one's arms; levare la voce, to raise one's voice; la montagna leva la cima nevosa verso il cielo, (fig.) the mountain rears its snowy summit towards the sky; levare il bicchiere alla salute di qlcu., to raise one's glass to s.o.; levare le vele, to hoist (o to set) sail // levare l'ancora, to weigh anchor // levare un grido, to utter (o to let out) a cry // levare le mani su qlcu., to raise one's hand against s.o. (o to lay hands on s.o. o to strike s.o.) // levare il bollore, to come to the boil // levare il capo, (insuperbirsi) to become full of oneself // levare qlcu. al cielo, to praise s.o. to the skies2 (togliere, rimuovere) to remove, to take* away: glielo ha levato dalle mani, she took it out of his hands; leva via questa sedia, take this chair away; leva (via) quei libri dal tavolo, clear your books off the table; levare una macchia da un vestito, to remove a stain from a piece of clothing; non riesco a levare il tappo dalla bottiglia, I can't get the cork out of the bottle; non levò gli occhi dal libro, he never took his eyes off his book; levati di dosso i vestiti bagnati, take off your wet clothes; levarsi la giacca, to take one's jacket off; levo tanto di cappello alla tua cultura, I take off my hat to your culture; levare la tovaglia, to take off the tablecloth; levare tutti i dubbi, to remove all doubts; levare un assedio, to raise a siege; levare un dente, to pull a tooth out; levare le lettere dalla cassetta, to take the letters out of the letterbox; (dir.) levare i sigilli, to remove (o to break) the seals // se vai avanti così due sberle non te le leva nessuno, (fam.) if you go on like that, you'll get what's coming to you // se si levano due o tre persone..., (eccettuandole) two or three persons excepted... // levare la fame a qlcu., to appease s.o.'s hunger; levare la sete a qlcu., to quench s.o.'s thirst // levare il disturbo, l'incomodo, to take one's leave // levare qlco., qlcu. di mezzo, to get rid of sthg., s.o.; leva di mezzo quel tavolo, move the table out of the way; è uno che parla troppo, bisogna levarlo di mezzo, he talks too much, we've got to get rid of him // levarsi qlcu. di torno, to get rid of s.o. // levare le parole di bocca a qlcu., to take the words out of s.o.'s mouth // levarsi un'idea dalla testa, to get an idea out of one's head // levarsi una voglia, un capriccio, to satisfy a wish, a whim // levarsi la maschera, to take off (o fig. to drop) the mask // levare il latte a un bambino, (svezzarlo) to wean a child // levare il pelo a qlcu., (sgridarlo) to flay s.o. // levare le tende, to break camp, (fig. fam.) (andarsene) to clear out // levare un vizio a qlcu., to break s.o. of a vice: è riuscita a levargli il vizio del fumo, she succeeded in breaking his smoking habit // levarsi il pane di bocca, to go without: si è levato il pane di bocca per far studiare i figli, he went without so that his children could study3 (mat.) to subtract, to take* away: levare cinque da dieci, to take (o to subtract) five from ten4 (abolire) to abolish, to remove, to lift; (detrarre) to deduct: (trib.) levare una tassa, to abolish a tax; levare un embargo, to lift an embargo; (amm.) levare le spese, to deduct expenses5 (caccia) to put* up, to flush: il cane ha levato una pernice, the dog has flushed a partridge6 (comprare all'ingrosso merci) to buy* wholesale.◘ levarsi v.rifl. o intr.pron.1 (togliersi da un luogo) to get* out (of a place): levati di lì, get out (o clear out) of the way2 (alzarsi) to rise*; (dal letto) to get* up; (in volo) to take* off: si leva di buon mattino, he gets up early (o he is an early riser); l'albatros si levò in volo, the albatross took off; l'aereo si levò (in volo) con difficoltà, the plane took off with difficulty; levare da tavola, to leave the table; levare in piedi, to get up (o to get to one's feet); levare in difesa di qlcu., to come to s.o.'s defence3 (sorgere) to rise*: il sole si leva alle sei, the sun rises at six; si sta levando il vento, the wind is rising (o getting up).levare s.m.1 (il sorgere) rise, rising: partimmo al levare del sole, we left at sunrise2 (mus.) upbeat: in battere e in levare, on the beat and on the upbeat.* * *[le'vare]1. vt1) (gen : togliere) to remove, take away, (coperchio) to take off, (tassa) to abolish, (dente) to take out, Mat to subtract, take awaylevare qn/qc di mezzo o di torno — to get rid of sb/sth
2) (sollevare: occhi, testa) to lift (up), raiselevare l'ancora Naut — to lift o weigh anchor
3)levarsi qc — (vestito) to take sth off, remove sth
2. vr (levarsi)(persona: alzarsi) to get uplevati di mezzo o di lì o di torno! — get out of the o my way!
3. vip (levarsi)(vento, burrasca, sole) to rise* * *I 1. [le'vare]verbo transitivo1) (elevare) to lift, to raise [dito, braccio, pugno, testa]levare gli occhi al cielo — to cast o raise one's eyes (up) to heaven
levare i calici o i bicchieri to raise one's glasses; levare un grido — to utter a cry
2) (togliere) to take* away, to remove [mobile, libro, vaso]; to take* off [vestito, occhiali]; to remove [ macchia]; to lift [sanzione, assedio]; to take* out, to pull out [dente, spina, chiodo]levare una somma dal totale — to take o subtract a sum from the total
levare l'ancora — mar. to raise (the) anchor, to weigh o up anchor
levare il fiato a qcn. — to take sb.'s breath away (anche fig.)
2.levare le tende — to break o strike camp, to decamp; fig. to pack off
verbo pronominale levarsi- rsi da tavola — to get up, to get down from the table
- rsi (in volo) — [aereo, uccello] to rise
2) fig. (ribellarsi)3) (ergersi) [campanile, palazzo] to rise* up, to soar (su over; al di sopra di above)-rsi in difesa di qcn. — fig. to leap to sb.'s defence
4) (togliersi) to take* off [ abito]; fig. to indulge [ voglia]- rsi il cappello — to take off one's hat; fig. to raise one's hat
5) (sorgere) [sole, luna] to rise*••levare di mezzo qcn. — to get rid of sb.; (uccidere) to do sb. in
II [le'vare]levare di mezzo o di torno qcs. to get o move sth. out of sb.'s way; -rsi di mezzo o dai piedi o di torno to get out of sb.'s way; levati di mezzo o dai piedi! (get) out of my o the way! move yourself! buzz off! levatelo dalla testa! — (di cosa) you can put o get that idea out of your head! (di persona) get him out of your mind! forget him!
sostantivo maschile1) rising2) mus.* * *levare1/le'vare/ [1]1 (elevare) to lift, to raise [dito, braccio, pugno, testa]; levare gli occhi al cielo to cast o raise one's eyes (up) to heaven; levare i calici o i bicchieri to raise one's glasses; levare un grido to utter a cry2 (togliere) to take* away, to remove [mobile, libro, vaso]; to take* off [vestito, occhiali]; to remove [ macchia]; to lift [sanzione, assedio]; to take* out, to pull out [dente, spina, chiodo]; levare le scarpe dalla scatola to take the shoes out of the box; levare una somma dal totale to take o subtract a sum from the total; levare l'ancora mar. to raise (the) anchor, to weigh o up anchor; levare il fiato a qcn. to take sb.'s breath away (anche fig.); levare le tende to break o strike camp, to decamp; fig. to pack offII levarsi verbo pronominale1 (alzarsi) [ persona] to get* up; [vento, brezza] to get* up, to increase; - rsi da tavola to get up, to get down from the table; - rsi (in volo) [aereo, uccello] to rise3 (ergersi) [campanile, palazzo] to rise* up, to soar (su over; al di sopra di above); -rsi in difesa di qcn. fig. to leap to sb.'s defence4 (togliersi) to take* off [ abito]; fig. to indulge [ voglia]; - rsi il cappello to take off one's hat; fig. to raise one's hat5 (sorgere) [sole, luna] to rise*levare di mezzo qcn. to get rid of sb.; (uccidere) to do sb. in; levare di mezzo o di torno qcs. to get o move sth. out of sb.'s way; -rsi di mezzo o dai piedi o di torno to get out of sb.'s way; levati di mezzo o dai piedi! (get) out of my o the way! move yourself! buzz off! levatelo dalla testa! (di cosa) you can put o get that idea out of your head! (di persona) get him out of your mind! forget him!————————levare2/le'vare/sostantivo m.1 rising; al levare del sole at sunrise2 mus. (tempo in) levare offbeat.
См. также в других словарях:
upbeat — UK US /ˈʌpˌbiːt/ adjective INFORMAL ► positive and with hope for the future: »High wheat prices have created an upbeat atmosphere in farming communities throughout the region. »The company was upbeat at its annual meeting, saying turnover and… … Financial and business terms
upbeat — (adj.) with a positive mood, 1947, apparently from the musical noun upbeat (1869), referring to the beat of a bar at which the conductor s baton is in a raised position; the optimistic sense apparently for no other reason than that it sounds like … Etymology dictionary
Upbeat — [englisch, ʌpbiːt], Auftakt … Universal-Lexikon
upbeat — [adj] cheerful buoyant, cheery, encouraging, favorable, fond, happy, heartening, hopeful, optimistic, positive, promising, rosy, sanguine; concepts 403,572 Ant. depressed, down, sad … New thesaurus
upbeat — ► NOUN ▪ (in music) an unaccented beat preceding an accented beat. ► ADJECTIVE informal ▪ cheerful; optimistic … English terms dictionary
upbeat — [up′bēt΄; ] for adj., also [ up bēt′] n. 1. an upward trend; upswing 2. Music a) an unaccented beat, esp. when on the last note of a bar b) the upward stroke of a conductor s hand or baton indicating such a beat adj. Informal lively; cheerful;… … English World dictionary
upbeat — [[t]ʌ̱pbiːt[/t]] upbeats 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If people or their opinions are upbeat, they are cheerful and hopeful about a situation. [INFORMAL] The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far... Neil s colleagues say he… … English dictionary
upbeat — mod. bright and cheery; not negative. (Compare this with downbeat.) □ I’d prefer to open the conference with an upbeat topic. □ That topic is not upbeat. □ This piece of music has an upbeat flavor to it … Dictionary of American slang and colloquial expressions
upbeat — I. noun Date: 1869 1. an unaccented beat or portion of a beat in a musical measure; specifically the last beat of the measure 2. an increase in activity or prosperity < business that is on the upbeat > II. adjective Date: 1947 cheerful,… … New Collegiate Dictionary
upbeat — 1. adjective a) Having a fast pace, tempo, or beat. The notes are easy, but its an upbeat tune and should be played fairly quickly. b) Having a positive, lively, or perky ton … Wiktionary
upbeat — up|beat [ ʌp,bit ] adjective INFORMAL happy and positive because you are confident you will get what you want: upbeat about: The players seemed upbeat about their chances of winning … Usage of the words and phrases in modern English