-
1 upassende
improper, inappropriate, out of place* * *adj improper;( ilde anbragt) ill-timed ( fx remark, joke); misplaced ( fx laughter). -
2 selskab
companionship, company, fellowship, society* * *(et -er)( forening) society, association;(merk) company,(især am) corporation;( selskabelig sammenkomst) party;(personer som er sammen fx på rejse) party;( gæster) company ( fx entertain the company);( samvær) company,F society ( fx I enjoyed his company (, society));( omgang) company ( fx he is not fit company for you);( selskabslivet, den fine verden) society;[ komme i dårligt selskab] get into bad company;[ det gode selskab] Society;[ være uden for det gode selskab] be an outsider;(dvs opføre sig upassende) go beyond the pale;[ være i godt selskab] be in good company;[ gøre os selskab] join us;[ holde en med selskab] keep somebody company;[ i selskab med] together with, in company with;F in the society of ( fx one's friends);[ jeg har set dig i selskab med ham] I have seen you in his company;[ for selskabs skyld] for company('s sake), to keep him (, me etc) company. -
3 uheldig
disadvantageous, ill, luckless, unfortunate, unhappy, unlucky* * *adj( som ikke har held med sig) unlucky, unsuccessful,F unfortunate;( ugunstig) unfavourable ( fx circumstances, impression, position),F disadvantageous,(kun foran sb) adverse ( fx circumstances);( som bringer uheld) unlucky ( fx day);( mislykket) unsuccessful ( fx attempt);( ubelejlig) inopportune ( fx moment), untimely ( fx remarks);( upassende, beklagelig) unfortunate ( fx remark, speech),( stærkere) deplorable ( fx scene);( irriterende, ubehagelig) awkward ( fx be in a very awkward position);[ uheldig i kærlighed] unlucky in love;[ uheldig i spil] unlucky at cards;[ det traf sig så uheldigt at han mødte hende] unluckily he met her, as ill-luck would have it he met her;[ få et uheldigt udfald] fail, meet with an unfavourable result, be unsuccessful;[ være uheldig med] fail in, have no luck with;[ et uheldigt ydre] an unprepossessing appearance;(se også stjerne).
См. также в других словарях:
upassende — u|pas|sen|de ubøj. adj … Dansk ordbog
Katie Holten — In a society that increasingly excludes nature from everyday life, how can today s art engage with the natural landscape? Katie Holten born 1975 in Dublin and living, nominally, in New York although primarily on the road is looking for an answer… … Wikipedia
Christus am Ölberg — Christus am Ölberg, oratorium for tre solostemmer, kor og orkester, opus 85 af Ludwig van Beethoven (1803). Dette oratorium opføres sjældent i Danmark muligvis fordi titlen kan vække upassende associationer … Danske encyklopædi
Tabuord — Et tabuord er et ord, som af religiøse eller moralske grunde er forbudt eller upassende at bruge … Danske encyklopædi
hamper — ham|per adj., t, hampre (upassende, ubehagelig); en hamper pris … Dansk ordbog
inadækvat — in|adæ|kvat adj., e (uoverensstemmende, upassende) … Dansk ordbog
malapropos — I mal|a|pro|pos 1. mal|a|pro|pos sb., et, er, erne (dårligt anbragt bemærkning) II mal|a|pro|pos 2. mal|a|pro|pos ubøj. adj. (upassende, ubelejlig) … Dansk ordbog
malkonduite — mal|kon|du|i|te sb., n (klodset, upassende optræden) … Dansk ordbog
malplaceret — mal|pla|ce|ret adj., malplacerede (upassende, uheldigt anbragt) … Dansk ordbog
ubetimelig — u|be|ti|me|lig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en ubetimelig(t) høj latter (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (upassende, ubelejlig) … Dansk ordbog
utidig — u|ti|dig adj., t, e (upassende; pylret og umedgørlig); utidig indblanding; utidige børn … Dansk ordbog
