Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

up+to+the+ceiling

  • 1 hit the ceiling

    tepesi atmak

    English to Turkish dictionary > hit the ceiling

  • 2 ceiling

    n. tavan, iç kaplama (gemi), yükseklik sınırı
    * * *
    tavan
    * * *
    ['si:liŋ]
    (the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) tavan

    English-Turkish dictionary > ceiling

  • 3 trap-door

    noun (a small door, or opening, in a floor or ceiling: A trap-door in the ceiling led to the attic.) kapak

    English-Turkish dictionary > trap-door

  • 4 play

    n. oyun, eğlence, oynama; tiyatro; gösteri, piyes; kumar; hareket
    ————————
    v. oynamak, kımıldamak, hareket etmek, oynaşmak; canlandırmak [tiy.], rol almak; çalmak (müzik); numarası yapmak; bahis yapmak; turneye çıkmak; tutmak, tutmak ( ye)
    * * *
    1. oyna (v.) 2. oyun (n.)
    * * *
    [plei] 1. verb
    1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) oynamak
    2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) oynamak
    3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) oynamak, rol almak
    4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) oynamak
    5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) çalmak
    6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) oyun oynamak
    7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) oynamak
    8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) oynaşmak, hareket etmek
    9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) çevirmek, yöneltmek
    10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) oynamak
    2. noun
    1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) eğlence, oyun
    2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) oyun, temsil
    3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) maç, oyun
    4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) oynaklık, hareket serbestliği
    - playable
    - playful
    - playfully
    - playfulness
    - playboy
    - playground
    - playing-card
    - playing-field
    - playmate
    - playpen
    - playschool
    - plaything
    - playtime
    - playwright
    - at play
    - bring/come into play
    - child's play
    - in play, out of play
    - play at
    - play back
    - play down
    - play fair
    - play for time
    - play havoc with
    - play into someone's hands
    - play off
    - play off against
    - play on
    - play a, no part in
    - play safe
    - play the game
    - play up

    English-Turkish dictionary > play

  • 5 bump

    adv. küt
    ————————
    interj. küt
    ————————
    n. çarpışma, çarpma, darbe, yumru, tümsek, sarsıntı, uçağın düzensiz devinimi
    ————————
    v. çarpmak, bindirmek, toslamak, çarpışmak
    * * *
    1. çarpma (n.) 2. çarp (v.) 3. darbe (n.)
    * * *
    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) çarpmak, toslamak
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) çarpma, toslama (sesi)
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) şişlik; tümsek, kabartı
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) bereketli, bol
    - bump into
    - bump of

    English-Turkish dictionary > bump

  • 6 ladder

    n. merdiven, portatif merdiven, basamak, çorap kaçığı, kaçık
    ————————
    v. kaçmak (çorap), kaçırmak, eskitmek
    * * *
    merdiven
    * * *
    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) el merdiveni, seyyar merdiven
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) çorap kaçığı, kaçık
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) çorabı kaçmak

    English-Turkish dictionary > ladder

  • 7 prop

    n. destek, dayanak, payanda, sahne malzemesi, sahne elbisesi, pervane (uçak), atın birdenbire durması, dayak
    ————————
    v. desteklemek, destek koymak, dayamak, yaslamak
    * * *
    1. destekle (v.) 2. destek (n.)
    * * *
    I 1. [prop] noun
    (a support: The ceiling was held up with wooden props.) destek, payanda
    2. verb
    (to lean (something) against something else: He propped his bicycle against the wall.) dayamak, yaslamak
    II see property

    English-Turkish dictionary > prop

  • 8 chandelier

    n. avize
    * * *
    1. avize 2. şamdan
    * * *
    [ʃændə'liə]
    (a frame with many holders for lights, which hangs from the ceiling.) avize

    English-Turkish dictionary > chandelier

  • 9 low

    adj. alçak, düşük, basık, zayıf, pes, ucuz, adi, alçakgönüllü, kısa boylu, bodur, karamsar
    ————————
    adv. alçak, ucuz, pes olarak, alçakgönüllülükle
    ————————
    n. böğürme
    ————————
    v. böğürmek
    * * *
    1. alçak 2. düşük
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alçak
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) alçak
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) pes, kalın
    4) (small: a low price.) düşük, ucuz
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) zayıf
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alt
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) aşağı doğru,...-e/-a yakın
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.) basit teknolojili
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) böğürmek

    English-Turkish dictionary > low

  • 10 vault

    n. tonoz, kubbe, mahzen, mezar, kasa dairesi, atlama, sıçrama, yüksek atlama
    ————————
    v. sıçramak, atlamak, sırıkla atlamak, engel atlamak, üzerinden atlamak
    * * *
    1. üstünden atla (v.) 2. üstünden atlama (n.)
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) mahzen
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) kasa dairesi
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) mezar odası
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) sırıkla atlama
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) sırıkla atlamak

    English-Turkish dictionary > vault

  • 11 decorate

    v. süslemek, bezemek, dekore etmek, dekor olmak, süsleyip püslemek, donatmak; boyamak,
    * * *
    dekore et
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) süslemek
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) boya, badana yapmak
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) madalya vermek, nişan takmak
    - decorative
    - decorator

    English-Turkish dictionary > decorate

  • 12 plaster

    n. plaster, yara bandı, yakı, alçı, sıva, harç
    ————————
    v. sıvamak, düzlemek, yara bandı yapıştırmak, yakı yapıştırmak
    * * *
    1. plaster 2. sıva (v.) 3. sıva (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) sıva
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) alçı
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plâster, yara bandı
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) sıvamak, sıva yapmak
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) kaplamak, sıvamak
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) plâstik

    English-Turkish dictionary > plaster

  • 13 skylight

    n. tepe penceresi, tavan penceresi, aydınlık
    * * *
    noun (a window in a roof or ceiling: The attic had only a small skylight and was very dark.) tavan penceresi, üst aydınlık

    English-Turkish dictionary > skylight

См. также в других словарях:

  • The Footprints on the Ceiling — infobox Book | name = The Footprints on the Ceiling title orig = translator = image caption = author = Clayton Rawson cover artist = country = United States language = English series = The Great Merlini genre = Mystery novels publisher = Putnam s …   Wikipedia

  • Dancing on the Ceiling — Studioalbum von Lionel Richie Veröffentlichung 15. Juli 1986 Label Motown …   Deutsch Wikipedia

  • Dancing on the Ceiling — Album par Lionel Richie Sortie 15 juillet 1986 Enregistrement 1985 1986 Durée 40:32 Genre R …   Wikipédia en Français

  • Dancing on the Ceiling — For the 1930 Rodgers and Hart composition, see Dancing on the Ceiling (song). For the single off the album, see Dancing on the Ceiling (Lionel Richie song). Dancing on the Ceiling …   Wikipedia

  • Dancing on the Ceiling — Saltar a navegación, búsqueda Dancing on the Ceiling Álbum de estudio de Lionel Richie Publicación 15 de julio de 1986 Género(s) Pop …   Wikipedia Español

  • Fall from the Ceiling EP — Infobox Album | Name = Fall from the Ceiling EP Type = EP Artist = Quietdrive Released = September 27, 2005 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 8:38 Label = Epic Records Producer = Reviews = Last album = Quietdrive EP (2004) This album …   Wikipedia

  • Reach for the ceiling! — phr Raise your hands. Drop that gun and reach for the ceiling! 1910s …   Historical dictionary of American slang

  • hanging from the ceiling — suspended from the ceiling of a room …   English contemporary dictionary

  • Dancing on the Ceiling (Lionel Richie song) — Dancing on the Ceiling Single by Lionel Richie from the album Dancing on the Ceiling B side Love Will Find a Way Released June 19, 1986 …   Wikipedia

  • Dancing on the Ceiling (Lied) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Dancing on the Ceiling   DE …   Deutsch Wikipedia

  • I Was Looking At The Ceiling And Then I Saw The Sky — Los Angeles Genre Opéra …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»