-
1 LINING OF THE CEILING
English-Arabic construction engineering dictionary > LINING OF THE CEILING
-
2 ceiling
[΄si:liŋ] n առաստաղ. ծածկ. առավ ելա գույն աշխատավարձ. emergency ceiling ավ. ամենաբարձր առաստաղ. fix a ceiling for wages հաստատել աշխատավարձի բարձրագույն չափը. hit the ceiling խսկց. խիստ զայրանալ, սաս տիկ կատաղել -
3 purchase ceiling
An upper limit on the amount a person or business entity is permitted to purchase during a specified period of time. -
4 swing
I[swiŋ] n օրորում, տատանում, ճոճում. ճոճ, ճլորթի. մրզ., բռնցք. կողային հարված հեռվից. a swing to the right տատանում դեպի աջ. (թափ) in full swing ամբողջ թափով. a swing in public opinion փխբ. հասարակական կար ծիքի կտրուկ փոփոխություն. swing bridge բացովի կամուրջ. swing door զսպանակավոր դուռ. (ռիթմ) the swing of the work աշխատանքի ռիթմ. The party is in a full swing Երեկոյի թեժ պահն էII[swiŋ] v ճոճ(վ)ել, օրոր(վ)ել. թա փ ահա րել. swing a hammock ցանցաճոճը օրորել. swing one’s arms/legs ձեռքերը/ոտքերը թափա հարել. swing the car round մեքենան կտրուկ շրջել. The speech swung he results Ճառը կտրուկ ազդեց (փոխեց) արդյունքի վրա. He managed to swing the deal խսկց. Նրան հաջողվեց այդ գործը գլուխ բերել. The lamp was swinging in the wind Քամուց լապտերը ճոճվում էր. A lamp was swinging from the ceiling Առաստաղից լամպ էր կախված. The door swung open/shut Դուռը լայն բացվեց/փակվեց. He’ll swing for that փխբ. խսկց. Նա դրա համար պատասխան կտա/ կստանա. (ուղղությունը փոխել) swing round sharply կտրուկ շրջվել. The road swings south Ճանապարհը թեքվում է հարավ. swing round կտրուկ հետ դառնալ. swing open լայն բացել. swing at the ball with the racket գնդակին ցան ցաթիով (ռակետ) խփել. No room to swing a cat in փխբ. Ասեղ գցելու տեղ չկա -
5 hang
I[hæŋ] v կախել, կախ տալ. hang washing on the lines լվացքը պարանին փռել. hang one’s head գլուխը կախել. hang wallpaper պատը պաս տառապատել. hang man դահիճ. (կախաղան հանել, մահապատժի ենթարկել) be hang ed for murder սպանության համար կա խաղան բարձրացնել. hang it! Սատանան տանի I’m hanged if I know Սպանես էլ չգիտեմ. (կախվել, կախված լինել) The lamp hangs from the ceiling Լամպը կախված է առաստաղից. (հա գուստի մասին) The dress hangs well Հագուստը լավ է նստում. His life hangs by a thread Նրա կյանքը մազից է կախված. hang about անգործ շրջել. hang back առաջ չընկնել, ստվերում մնալ. She hung back Նա հետ քաշվեց/ստվե րում մնաց. hang down կախվել. Her hair hang down Նրա մազերը ցած էին կախված. hang on ամուր բռնել, կառչել. hang on the idea մտքից/ գ աղա փա րից կառչել. All hangs on his decision Ամեն ինչ կախված է նրա որոշումից. hang out կախ տալ. դուրս կախել. hang out flags դրոշները կա խել. hang over կախ ընկնել, վրան կռանալ. Exams are hanging over Քննությունները վզիցս են կախվել. hang together համախմբվել, միաս նա կան գործել. The two parts don’t hang together Երկու կողմերը հակասում են միմյանց. hang up ձգձգել. խսկց. լսափողը կախել. hang up your receiver Լսափո ղը կախեք. He hang up (on me) Նա լսափո ղը դրեց (մինչև վերջ ինձ չլսելով)II[hæŋ] n նշանակություն, իմաստ. I don’t get the hang Իմաստը չեմ հասկանում. I haven’t got the hang of this machine Ծանոթ չեմ այս մեքե նայի/մեխանիզմի գործելակերպին. ոot a hang ամենևին I don’t care a hang Վեջս չի -
6 drip
I[drip] n կաթոց, կաթկթում. կաթիլների ձայնը. a drip from the ceiling/the tap կաթոց առաստաղից/ծորակից. He’s a drip խսկց. Ձանձրալի անձնավորություն էII[drip] v կաթել, կաթկթել, կաթեցնել. drip blood արյուն կաթել. drip with sweat քրտինք կաթել. Rain is driping from the trees Ծառերից անձրև է կաթկթում -
7 lick
I[lik] n լիզում, լիզելը. փոքր կտոր, աննշան քանակություն. խսկց. քայլ. at a great/ full lick արագ քայլերով. It needs a lick of paint Ներկը պետք է թարմացնելII[lik] v լիզել, լպստել. ջարդել. lick the spoon/one’s fingers գդալը/մատները լիզել. The flames were licking the ceiling Կրակի լեզուները լիզում էին առաստաղը. Our team was licked Մեր թիմին ջարդեցին.lick smb’s boots փխբ. ստո րա քար շություն անել. lick smn into shape հար կա վոր տեսք տալ, կարգի բերել. lick one’s chops թուքը կուլ տալ. փխբ. բերանի ջուրը գնալ -
8 suspend
[sə΄spend] v կախել, կախ տալ. The lamp was suspended from the ceiling (ընդհատել, դադարեցնել) ժամանակավոր. Payment has been suspended Վճարումները դադարեցվել են. The rule has been suspended Կանոնը/Ժա մա նակա վորապես կասեցվեց. suspend from job/college աշխատանքից/քոլե ջից ժամա նա կավորապես հեռացվել -
9 collapse
I[kə΄læps] n փլուզում. փխբ. խորտա կում, անկում. բժշկ. ուժերի անկում. ֆին. կրախ, բանկրոտ, սնանկացումII[kə΄læps] v փուլ գալ, ուժասպառ լինել, ձախողվել. collapse with exhaustion ու ժասպառ լինել. collapse with laughter ծիծաղից թու լանալ/ընկ նել. The ceiling collapsed Առաստաղը փուլ եկավ. The firm collapsed Ֆիրման սնան կա ցավ -
10 sag
[sæg] v ծռվել, ճկվել. կորանալ. The ceiling sagged Առաստաղը կախվել էր. His spirits sagged փխբ. Նա հուսահատված/ընկճված է -
11 light
I[lait] n լույս, լուսավորություն. in the light of լույսի ներքո. by the light of a candle մոմի լույսի տակ. get up at first light շատ վաղ արթնանալ. before the light fails նախքան մթնելը. you ‘re in my light լույսս փակում ես. need more light ավելի շատ լույսի կարիք ունենալ. in a good light լավ լուսավորված տեղում. bring to light փխբ. երևան հանել, մերկացնել. come to light երևան գալ, հայտնաբերվել. see the light փխբ. ծնվել, աշխարհ գալ see the red light փխբ. վախենալ. throw light լուսաբանել. show smn in a bad light փխբ. մեկին անբարենպաստ ձևով ներ կայացնել. cast a new light նոր լույս սփռել. He’s seen the light Նա սկսեց տեսնել. northern/ polar lights հյուսիսափայլ. (լույսի աղբյուր) ceiling light ջահ, առաստաղի ջահ. desk light սեղանի լամպ. bedside light գիշերային լամպ. wall light պա տի լամպ, բրա. street/town lights փո ղո ցային լապտեր. put the light on/out լույսը միացնել/անջատել. overhead light լուսավորություն վերևից. (ավտոմեքենա) car lights ավտո մեքենայի լույսեր. ցոլալապտեր (ֆառ) rear/breaking lights ավ տո մե քենայի հետևի լույսեր reversing light ար գե լա կ ման ազդանշան. parking light կայանելու լույ սեր emergency/ flashing lights վթարային ազ դանշանում landing lights ավ. վայրէջքի լույ սեր. (ճանապարհի նշաններ) Stop at the lights Կանգնեք լուսաֆորի/լուսակիրի մոտ. Don’t cross against the lights Կարմիր լույսի տակ մի անցեք. (կրակ) put a light to the bonfire խարույկ վառել. give me a light ծխախոտը վառել. strike a light լուցկի վառել. one of the leading lights փխբ. ականավոր մարդկանցից մեկը. The plan was given the green light Ծրագիրը կանաչ ճանա պարհ ստացավII[lait] a լուսավոր, բաց. It’s already light Արդեն լուսացել է. light complexion դեմքի բաց գույն. light blue/green երկնագույն. բաց կանաչ[lait] a թեթև. light breakfast/weight/steps թեթև նախաճաշ/քաշ/քայլեր. light beer/punishment/ reading թույլ գարեջուր. թեթև պատիժ. զվարճալի ընթերցանություն. light music/comedy թեթև երաժշտություն, ուրախ կատ ակեր գություն. with a light heart թեթև սրտով. a light eater քչակեր. a light sleeper զգայուն/թեթև քնող. light railway մսնգ. նեղգիծ երկաթուղի. (բարակ) light dress/coat/blanket թեթև շոր/վերարկու/ծածկոց. give light weight խսկց. թերակշռել. travel light քիչ/թեթև ուղեբեռով ճամփորդելIV[lait] v վառել. light a candle/the stove/a bonfire վառել մոմը/սալօջախը/խարույկը. (լուսա վո րել) The clock lights up at night Ժամացույցը գիշերը լույս է տալիս. It’s time to light up ժա մանակն է լույսը վառել. Her face lit up փխբ. Նրա դեմքը պայծառացավ -
12 high
I[hai] n օդերևթ. անտիցիկլոն, բարձր ճնշման դաշտII[hai] a բարձր, զգալի. high ceiling/hill/tower բարձր առաստաղ/բլուր/աշտարակ. the highest floor վերջին հարկը. high tide/water մակ ըն թացություն. a high wind ուժեղ քամի. երժշ. զիլ, բարձր a high key/voice բարձր ձայնասահ ման (ռեգիստր). զիլ ձայն. (մակարդակ) high rank բարձրաստիճան. high pay/wages բարձր աշխա տավարձ. high interest/taxes մեծ տոկոս, բարձր հարկեր. high quality բարձրորակ. high cost of living թանկ ապրուստ. տեխ. high frequency բարձր հաճախականություն. high explosive ուժեղ պայթուցիկ նյութ high gear բարձրագույն արագություն. փոխանցում. high speed բարձր արագություն. high spirited խիզախ, արի, high tension բարձր լարում. high blood pressure արյան բարձր ճնշում. high official բարձրաստիճան պաշտոնյա. high position բարձր դիրք/պաշտոն. high society բարձր հասարակություն, high ideals վսեմ իդեալներ/գաղափարներ. a high opinion բարձր/մեծ կարծիք. high spirits լավ/ բարձր տրամադրություն. high and mighty մեծա միտ. high words ուժեղ արտահայտու թյուններ. high and low ամեն կարգի. ամենուրեք, ամեն տեղ. in the highest degree գերագույն ատիճանի. (բարձրագույն կետ) high noon ճիշտ կեսօր. in high summer թեժ ամռանը. It is high time Վաղուց ժամանակն է. (մի քիչ փչացած/հոտած) The fish is high Ձկանը մի քիչ հոտ է կպել. high altitude մեծ բարձրություն. high flying թռիչք մեծ բարձրության վրա. high and dry ափ նետված (նավի մասին). փխբ. լքված, մենակ մնացած. high school միջնակարգ դպրոց. higher school/education բարձրագույն դպրոց/ կրթություն. հմկրգ. high bit ավագ բիթ/կարգ. high level language բարձր մակարդակի լեզու. high order digit թվի ավագ կարգ. high bound վերին սահման. high density բարձր խտություն[hai] adv բարձր, ուժեղ կերպով, սաստիկ high in the sky բարձր երկնքում. high and low ամենուրեք. stand high հարգված լինել. play high մեծ գումարով խաղալ. run high զայրանալ, հուզվել. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին -
13 price
I[prais] n գին. high/low/moderate price բարձր/ցածր/չափավոր գին. cash price վա ճառքի գին. ceiling prices չափազանց բարձր/ ուռճացրած գներ. fixed prices կայուն գներ. cost price ինքնարժեք. trade price գործարանային գին. cut prices գներն իջեցնել. at any price ամեն գնով. above/beyond price անգին, շատ թանկագին. rise in price գնի բարձրացում. reduce the price գինն իջեցնել/պակասեցնել/էժանացնել. pay high price մեծ/բարձր գին վճարել. reduced prices իջեցված գներ. price index գների համաթիվ. price list գնա ցու ցակ. at the price of գնով. price control գների հսկողություն. price cutting գների իջեցում. not to be in one’s price range գրպանին հարմար չլինել, հնարավորություններից դուրս լինելII[prais] v գնահատել, գին նշանակել. price goods ապրանքներ գնահատել. price out of the market շատ բարձր գներ, շատ քչերին մատչելի -
14 wage
I[weidз] n աշխատավարձ. a living wage ապրուստի համար անհրաժեշտ մինիմում. cut down/dock/reduce wages աշխատավարձը կրճատել wage freeze աշխատավարձի սա ռեցում. wage in kind բնամթերքով աշխատավարձ. wage ceiling աշխատավարձի առավե լագույ նը. wage earner փող վաստակող, ընտանիք պահող. be the wage of the family ընտանիքի փող վաստակողը լինել. high wage level աշ խատա վարձի բարձր մակարդակII[weidз] v վարել, մղել. wage war/a campaign պատերազմ/կամպանիա վարել
См. также в других словарях:
The Footprints on the Ceiling — infobox Book | name = The Footprints on the Ceiling title orig = translator = image caption = author = Clayton Rawson cover artist = country = United States language = English series = The Great Merlini genre = Mystery novels publisher = Putnam s … Wikipedia
Dancing on the Ceiling — Studioalbum von Lionel Richie Veröffentlichung 15. Juli 1986 Label Motown … Deutsch Wikipedia
Dancing on the Ceiling — Album par Lionel Richie Sortie 15 juillet 1986 Enregistrement 1985 1986 Durée 40:32 Genre R … Wikipédia en Français
Dancing on the Ceiling — For the 1930 Rodgers and Hart composition, see Dancing on the Ceiling (song). For the single off the album, see Dancing on the Ceiling (Lionel Richie song). Dancing on the Ceiling … Wikipedia
Dancing on the Ceiling — Saltar a navegación, búsqueda Dancing on the Ceiling Álbum de estudio de Lionel Richie Publicación 15 de julio de 1986 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Fall from the Ceiling EP — Infobox Album | Name = Fall from the Ceiling EP Type = EP Artist = Quietdrive Released = September 27, 2005 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 8:38 Label = Epic Records Producer = Reviews = Last album = Quietdrive EP (2004) This album … Wikipedia
Reach for the ceiling! — phr Raise your hands. Drop that gun and reach for the ceiling! 1910s … Historical dictionary of American slang
hanging from the ceiling — suspended from the ceiling of a room … English contemporary dictionary
Dancing on the Ceiling (Lionel Richie song) — Dancing on the Ceiling Single by Lionel Richie from the album Dancing on the Ceiling B side Love Will Find a Way Released June 19, 1986 … Wikipedia
Dancing on the Ceiling (Lied) — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles[1] Dancing on the Ceiling DE … Deutsch Wikipedia
I Was Looking At The Ceiling And Then I Saw The Sky — Los Angeles Genre Opéra … Wikipédia en Français
