Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

up+to+now

  • 1 now

    adv. сега, веднаш; before now - порано;
    2. веднаш, овој час; now then! - значи! е; very now and then - повремено; now and then - од време на време; just now - само што
    n. сегашност, сега; by now - за овој миг; till now - до овој миг; сега; сегашност

    English-Macedonian dictionary > now

  • 2 now and then

    English-Macedonian dictionary > now and then

  • 3 even now

    English-Macedonian dictionary > even now

  • 4 every now and then

    English-Macedonian dictionary > every now and then

  • 5 he can rest now

    English-Macedonian dictionary > he can rest now

  • 6 just now

    English-Macedonian dictionary > just now

  • 7 lean walk now

    English-Macedonian dictionary > lean walk now

  • 8 until now

    English-Macedonian dictionary > until now

  • 9 before now

    порано, до сега

    English-Macedonian dictionary > before now

  • 10 bloom

    мов (на сливи грозје), цвет
    v цути, цвета, расцути, се разбудува (фиг)
    * * *
    n. цвет; everything is in bloom now се е сега во цветот; bloom II v intr цутење; apple trees bloom in the spring јаболката цутат во пролет; bloom III n
    1.парче од железо;
    2. меѓупроизвод во валањето на челикот
    n. цветање, цвет; in bloom - во цвет;
    2. процвет;
    3. руменило
    v. цвета, е во цвет, цути (ргеп.) озарува; цутење; цвет; цути; n цвет; everything is in bloom now се е сега во цветот; bloom II v intr цутење; apple trees bloom in the spring јаболката цутат во пролет; bloom III n
    1.парче од железо;
    2. меѓупроизвод во валањето на челикот

    English-Macedonian dictionary > bloom

  • 11 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 12 but for

    ако не
    * * *
    (your help) ако не (беше твојта помош); да не е but for (your help) ако не (беше твојата помош) but for him освен него but just now овој момент

    English-Macedonian dictionary > but for

  • 13 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 14 hold off

    phr. v. 1. задржува (на растојание) (непријател/напад)
    2. hold off sth/doing sth одложува нешто/да (на)прави нешто: Would it be better to buy a house now or hold off a few months? Дали ќе биде подобро сега да купиме куќа или да пр-ичекаме неколку месеци?;
    3. не заврнува: Therain has held off so far Досега не заврна

    English-Macedonian dictionary > hold off

  • 15 how

    како, на кој начин
    * * *
    на кој начин, како; adv. како? на кој начин?; how so? - како тоа?; how are you? how do you do? - како сте? (во знак на поздрав);
    2. колку;
    3. како, што;
    4. како (како извик);
    5. зошто?; how now? - што треба да значи тоа?; како

    English-Macedonian dictionary > how

  • 16 lunch-time

    n. ручек, време за ручек
    adj. lunch-time за време на ручек: It's his lunch-time just now Сега тој е на ручек

    English-Macedonian dictionary > lunch-time

  • 17 ought to

    v. mod. (одречна форма ought not, скратено oughtn't) 1. (морална) обврска - мора да. треба да: We ought to start at once Треба веднаш да тргнеме; You ought to have apologized Требаше да се извиниш
    2. совет, препорака - мора, треба: You ought to see his new film мораш да го видиш неговиот нов филм
    3. заклучок, веројатност - мора, треба: He ought to have got there by now I expect мислам дека досега тој треба да е стигнат таму; They ought to be arriving soon Тие наскоро би требало да стигнат

    English-Macedonian dictionary > ought to

  • 18 reassuringly

    adv. успокојувачки, утешително, со успокојувачки глас/тон: It's okay now, he said reassuringly Се е во ред, - рече тој со успокојувачки тон

    English-Macedonian dictionary > reassuringly

  • 19 sideline

    n. 1. споредна/хонорарна работа: He sells computer discs as a sideline Тој дополнително се занимава со продажба на дискети за компјутер
    2. on the sidelines sport покрај аут-линија
    3. be/stay on the sidelines стои настрана; не се меша: The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse Досега владата не се мешаше и дозволи ситуацијата да се влоши

    English-Macedonian dictionary > sideline

  • 20 stepping-stone

    n. 1. (одлична) можност, отскочна штица, скала (to/for sth за нешто (повисоко/подобро)): Many students now see university as a stepping-stone to a good job Денес за многу студенти универзитетот претставува одлична можност за добивање добра работа
    2. камен за згазнување (при преминување преку поток)

    English-Macedonian dictionary > stepping-stone

См. также в других словарях:

  • Now, Now — Background information Origin Minneapolis, Minnesota, USA Genres I …   Wikipedia

  • now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media …   Wikipedia

  • Now That's What I Call Music — Now That s What I Call Music! (¡Ahora a esto sí lo llamo música!, su traducción literal) es una compilación de los mejores éxitos de la música Pop, Rock, R B y Dance, nacida en el Reino Unido. Existen ediciones propias del Now en Estados Unidos,… …   Wikipedia Español

  • Now I'm That Bitch — Single by Livvi Franc featuring Pitbull Released June 19, 2009 …   Wikipedia

  • NOW Leicester — Licensed area Leicestershire and Rutland Frequency 11B (218.64 MHz) Air date December 6, 2002 Owner Now Digital (East Midlands) Website www.now digital.com Coverage Map …   Wikipedia

  • NOW Home Counties — Now Digital (Home Counties) Licensed area Bedfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire, Milton Keynes Luton Frequency 10D (215.072 MHz) Air date Yet to Launch (Delayed) Owner Arqiva Website www.now digital.com Now Digital (Home Counties …   Wikipedia

  • NOW Kent — Licensed area Kent Frequency 11C (220.35 MHz) Air date April 2004 Owner NOW Digital NOW Kent is a DAB Digital Radio broadcast multiplex covering the county of Kent in South East England. Because of concerns over frequency overlap with France …   Wikipedia

  • Now, Now Every Children — Datos generales Origen Minnesota,Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Now now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Now and now — Now Now (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»