-
81 experience
n. deneyim, pratik, tecrübe, başa gelen olay, hayat, yaşam, olay, din değiştirme [amer.]————————v. denemek, başından geçmek, tecrübe etmek, başına gelmek, maruz kalmak, yaşamak, karşılaşmak, uğramak, görmek, tatmak* * *1. deneyim 2. dene (v.) 3. deneyim (n.)* * *[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) tecrübe, deneyim2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) olay, hadise2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) görmek, geçirmek -
82 experience
• rutiini• tottumus• nähdä• tuntea• havainto• elämys• kestää• kokemus• kokeneisuus• kokea• harjaannus• harjaantuneisuus• tapaus• kärsiä* * *ik'spiəriəns 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) kokemus2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) kokemus2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) kokea -
83 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) pieredze2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) pārdzīvojums; piedzīvojums2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) pieredzēt; pārdzīvot; piedzīvot* * *pieredze; piedzīvot, pieredzēt -
84 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) patirtis2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) išgyvenimas, įvykis2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) patirti -
85 experience
n. erfarenhet; upplevelse--------v. få pröva på; uppleva; erfara; röna* * *[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) erfarenhet2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) upplevelse2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) uppleva, möta, erfara -
86 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) zkušenost2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitek2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažít* * *• vyzkoušet• zkusit• zkušenost• zažít• zážitek• prožít• prožívat -
87 experience
1. noun1) (жизненный) опыт; to know smth. by (или from) experience знать что-л. по опыту; to learn by experience познать что-л. на (горьком) опыте2) переживание3) случай; an unpleasant experience неприятный случай4) (pl.) (по)знания5) стаж, опыт работы6) квалификация, мастерство2. verbиспытывать, знать по опыту; to experience bitterness of smth. познать горечь чего-л.* * *1 (n) знания; квалификация; накопленный опыт; опыт; опытность; познания; стаж2 (v) испытать; испытывать* * *1) опыт 2) испытывать, знать по опыту* * *[ex·pe·ri·ence || ɪk'spɪərɪəns] n. опыт, жизненный опыт; знания, квалификация; мастерство, навык, опыт работы, стаж; случай, приключение; испытание, переживание v. испытывать, знать по опыту, убеждаться на опыте; изведать, чувствовать* * *изведатьиспытатьиспытыватьопробоватьопыт* * *1. сущ. 1) (жизненный) опыт 2) опытность; опыт работы, стаж работы 3) а) случай б) впечатление 2. гл. 1) испытывать, знать по опыту 2) испытывать -
88 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) skúsenosť2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) zážitok2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) zažiť* * *• zážitok• zažit• zo skúsenosti poznat• skúsit• skúsenost• dožit sa• dojem -
89 experience
n2. pl знання- firsthand experience особистий досвід- frustrating experience неприємний досвід- experience in diplomacy дипломатичний досвід- to gain experience напрацьовувати/ нагромаджувати досвід -
90 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) experienţă2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) încercare2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) a cunoaşte; a simţi -
91 experience
опыт; опытные данные -
92 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) πείρα2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) εμπειρία2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) δοκιμάζω,νιώθω -
93 experience
[ik'spiəriəns] 1. noun1) ((knowledge, skill or wisdom gained through) practice in some activity, or the doing of something: Learn by experience - don't make the same mistake again; Has she had experience in teaching?) experiência2) (an event that affects or involves a person etc: The earthquake was a terrible experience.) experiência2. verb(to have experience of; to feel: I have never before experienced such rudeness!) experimentar -
94 experience rating
страх. опытная тарификация [оценка премии\]*, тарификация [оценка премии\] на основе прошлого опыта* (определение величины страховых премий на основе данных о прошлых потерях страхователя)experience rating plan — система [схема, план\] опытной тарификации [оценки премии\]*, опытная система [схема, план\] тарификации [оценки премии\]*, система [схема, план\] тарификации [оценки премии\] на основе прошлого опыта*
See:merit rating 1), prospective rating, imperfect experience rating, insurance premium, insurance tariff, loss experience, retrospective premium
* * *
рейтинг на основе прошлого опыта: расчет величины страховых премий на основе статистики затрат и рисков; = rating 2. -
95 experience
[ɪk'spɪ(ə)rɪəns]1) Общая лексика: вкусить, вкушать, жизненный опыт, знать по опыту, изведывать, испытание, испытать, испытывать, квалификация, мастерство, навык, накопленный опыт, опыт, опыт работы, ощущать, переживание, переживать, пережить, познание (experience bitterness of something - познать горечь чего-либо), приключение, случай, стаж, столкнуться (с чем-л.), убеждаться на опыте, узнать по опыту, чувствовать, ощутить, познакомиться (с чем-либо), происшествие (Recently, my wife and I had a very unexpected experience at our local Sears store. - необычное происшествие), практический опыт, пережитое (кем-то), то, что было (с кем-то), жизнь, открыть для себя, (изведать) испробовать2) Биология: (жизненный) опыт3) Военный термин: опытные данные4) Техника: изведать, навыки, подвергаться6) Строительство: подвергать, уменье7) Математика: познавать, познать, показать, почувствовать, претерпеть, прочувствовать, проявить, проявлять, знать по опыту (in)8) Страхование: анализ, история зарегистрированных несчастных случаев, история страховых требований, страховая практика страховщика9) Психология: данные восприятия, действительная жизнь, знание, приобретаемое посредством опыта, общая сумма явлений, составляющих жизнь индивида, переживаемое, совокупность всей познаваемой реальности, опыт (жизненный), воздействие (the transformative experience of contemplative Buddhist calligraphy - преобразовательное воздействие)11) Вычислительная техника: интерфейс (в соответствующем контексте)12) Реклама: впечатление13) Деловая лексика: узнавать по опыту, опыт общения, восприятие14) Бурение: знания15) Кабельные производство: накопленные знания16) юр.Н.П. пытка17) Макаров: испробовать, опыт применения, подвергаться действию чего-либо, претерпевать, проверять на практике, опыт (практика, накопленные знания), испытывать (претерпевать), (smth.) подвергаться18) Майкрософт: взаимодействие -
96 experience
-
97 experience
[ɪks'pɪənəns]1. n1) опытhands-on experience — жизненный, практический опыт
2) переживание; случай; событие2. vиспытывать; чувствовать, переживать -
98 experience
n. ervaring; gebeuren, gewaarwording--------v. ervaren, proberenexperience1[ ikspiəriəns] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 ervaring ⇒ ondervinding, praktijk♦voorbeelden:2 by/from experience • uit/door ervaring————————experience2〈 werkwoord〉1 ervaren ⇒ beleven, ondervinden♦voorbeelden:experience pleasure • plezier hebben -
99 experience
English-Russian dictionary of computer science and programming > experience
-
100 experience is the teacher of fools
var: experience teaches wisdom unto foolssyn: experience keeps dear school, but fools learn in no otherдосвід – вчитель дурнівsyn: experience keeps dear school, but fools learn in no otherдосвід – вчитель дурнівEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > experience is the teacher of fools
См. также в других словарях:
EXPÉRIENCE — On peut situer principalement la notion d’expérience à l’intersection de trois domaines: la philosophie de l’esprit, la philosophie de la connaissance et la philosophie des sciences. On appelle d’abord «expériences» les états mentaux qui, comme… … Encyclopédie Universelle
Experience de Milgram — Expérience de Milgram Pour les expériences de Milgram sur le « petit monde », voir Expériences menées par Milgram L expérience de Milgram est une expérience de psychologie réalisée entre 1960 et 1963 par le psychologue américain Stanley … Wikipédia en Français
Expérience De Milgram — Pour les expériences de Milgram sur le « petit monde », voir Expériences menées par Milgram L expérience de Milgram est une expérience de psychologie réalisée entre 1960 et 1963 par le psychologue américain Stanley Milgram. Cette… … Wikipédia en Français
Expérience Milgram — Expérience de Milgram Pour les expériences de Milgram sur le « petit monde », voir Expériences menées par Milgram L expérience de Milgram est une expérience de psychologie réalisée entre 1960 et 1963 par le psychologue américain Stanley … Wikipédia en Français
Expérience de milgram — Pour les expériences de Milgram sur le « petit monde », voir Expériences menées par Milgram L expérience de Milgram est une expérience de psychologie réalisée entre 1960 et 1963 par le psychologue américain Stanley Milgram. Cette… … Wikipédia en Français
Experience d'Aspect — Expérience d Aspect Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de l … Wikipédia en Français
Experience de Stanford — Expérience de Stanford L’expérience de Stanford (Effet Lucifer) est une étude de psychologie expérimentale menée par Philip Zimbardo en 1971 sur les effets de la situation carcérale. Elle fut réalisée avec des étudiants qui jouaient des rôles de… … Wikipédia en Français
Experience prison — Expérience de Stanford L’expérience de Stanford (Effet Lucifer) est une étude de psychologie expérimentale menée par Philip Zimbardo en 1971 sur les effets de la situation carcérale. Elle fut réalisée avec des étudiants qui jouaient des rôles de… … Wikipédia en Français
Expérience De Stanford — L’expérience de Stanford (Effet Lucifer) est une étude de psychologie expérimentale menée par Philip Zimbardo en 1971 sur les effets de la situation carcérale. Elle fut réalisée avec des étudiants qui jouaient des rôles de gardiens et de… … Wikipédia en Français
Expérience de non-séparabilité d'Alain Aspect — Expérience d Aspect Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de l … Wikipédia en Français
Expérience de stanford — L’expérience de Stanford (Effet Lucifer) est une étude de psychologie expérimentale menée par Philip Zimbardo en 1971 sur les effets de la situation carcérale. Elle fut réalisée avec des étudiants qui jouaient des rôles de gardiens et de… … Wikipédia en Français