Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

up+to+death

  • 1 death

    /deθ/ * danh từ - sự chết; cái chết =natural death+ sự chết tự nhiên =a violent death+ cái chết bất đắc kỳ tử =to be st death's door+ sắp chết, kề miệng lỗ =to be in the jaws of death+ trong tay thần chết =wounded to death+ bị tử thương =tired to death+ mệt chết được =to put to death+ giết =to catch one's death of cold+ cảm lạnh chết =this will be the death of me+ cái đó làm tôi chết mất =death penalty+ án tử hình =death anniversary+ kỷ niệm ngày mất, ngày giỗ - sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt =the death of one's hopes+ sự tiêu tan hy vọng =the death of one's plants+ sự tan vỡ kế hoạch !to be death on... - (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...) - yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...) !to be in at the death - được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo) - (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc =better a glorious death than a shameful life+ (tục ngữ) thà chết vinh còn hơn sống nhục !to cling (hold on) like grim death - bám không rời, bám chặt - bám một cách tuyệt vọng !death is the grand leveller - (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai !death pays all debts !death quits all scores !death squares all accounts - chết là hết nợ !to meet one's death - (xem) meet !to snatch someone from the jaws of death - (xem) snatch !sudden death - cái chết bất thình lình - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền !to tickle to death - làm chết cười !to the death - cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng =to fight to the death for communism+ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng cho chủ nghĩa cộng sản

    English-Vietnamese dictionary > death

  • 2 death-roll

    /'deθroul/ Cách viết khác: (death-toll)/'deθtoul/ -toll) /'deθtoul/ * danh từ - danh sách người bị giết; danh sách người chết

    English-Vietnamese dictionary > death-roll

  • 3 death-toll

    /'deθroul/ Cách viết khác: (death-toll)/'deθtoul/ -toll) /'deθtoul/ * danh từ - danh sách người bị giết; danh sách người chết

    English-Vietnamese dictionary > death-toll

  • 4 death

    n. Kev tuag; kev tu siav; tus tag sim neej

    English-Hmong dictionary > death

  • 5 death's-head

    /'deθshed/ * danh từ - đầu lâu; hình đầu lâu (tượng trưng sự chết chóc)

    English-Vietnamese dictionary > death's-head

  • 6 death-agony

    /'deθ'ægəni/ * danh từ - lúc hấp hối

    English-Vietnamese dictionary > death-agony

  • 7 death-bell

    /'deθbel/ * danh từ - chuông báo tử

    English-Vietnamese dictionary > death-bell

  • 8 death-blow

    /'deθblou/ * danh từ - đòn chí tử, đòn trí mạng

    English-Vietnamese dictionary > death-blow

  • 9 death-cup

    /'deθkʌp/ * danh từ - nấm amanit

    English-Vietnamese dictionary > death-cup

  • 10 death-duties

    /'deθ,dju:tiz/ * danh từ số nhiều - thuế thừa kế (đánh vào tài sản của người chết để lại)

    English-Vietnamese dictionary > death-duties

  • 11 death-feud

    /'deθfju:d/ * danh từ - mối tử thù

    English-Vietnamese dictionary > death-feud

  • 12 death-mask

    /'deθmɑ:sk/ * danh từ - khuôn (đất, thạch cao) lấy ở mặt người chết

    English-Vietnamese dictionary > death-mask

  • 13 death-rate

    /'deθreit/ * danh từ - tỷ lệ người chết (trong 1000 người dân của một nước, một tỉnh...)

    English-Vietnamese dictionary > death-rate

  • 14 death-rattle

    /'deθ,rætl/ * danh từ - tiếng nấc hấp hối

    English-Vietnamese dictionary > death-rattle

  • 15 death-struggle

    /'deθ,strʌgl/ * danh từ - lúc hấp hối

    English-Vietnamese dictionary > death-struggle

  • 16 death-trance

    /'deθtrɑ:ns/ * danh từ - (y học) chứng ngủ liệm

    English-Vietnamese dictionary > death-trance

  • 17 death-trap

    /'deθtræp/ * danh từ - chỗ nguy hiểm, chỗ độc

    English-Vietnamese dictionary > death-trap

  • 18 death-warrant

    /'deθ,wɔrənt/ * danh từ - lệnh hành hình, lệnh xử tử - lệnh xoá bỏ một phong tục

    English-Vietnamese dictionary > death-warrant

  • 19 death-watch

    /'deθwɔtʃ/ * danh từ - sự thức đêm để trông người chết - sự canh phòng tù tử hình (trước khi đem xử tử) - (động vật học) con mọt atropot

    English-Vietnamese dictionary > death-watch

  • 20 death-wound

    /'deθwu:nd/ * danh từ - vết thương có thể chết được, vết tử thương

    English-Vietnamese dictionary > death-wound

См. также в других словарях:

  • Death Note — redirects here. For other uses, see Death Note (disambiguation). Death Note Cover of the first tankōbon for Death Note featuring Ryuk and Light Yagami …   Wikipedia

  • Death (DC Comics) — Death Death, as illustrated by Chris Bachalo. in Death: The Time of Your Life #1. Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Death (Discworld) — Death Death as illustrated by Paul Kidby in The Art of Discworld. Associations Azrael Mort Ysabell (adoptive daughter) Albert Susan Sto Helit (adoptive granddaughter) Death of Rats …   Wikipedia

  • Death-Metal — Vorläufer: Thrash Metal kultureller Ursprung: Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien und den USA. Typische Instrumentierung: E Gitarre – E Bass – Schlagzeug …   Deutsch Wikipedia

  • Death Metal — Entstehungsphase: Mitte der 1980er Jahre Herkunftsort: Großbritannien und USA Stilistische Vorläufer Thrash Metal …   Deutsch Wikipedia

  • Death Metall — Death Metal Vorläufer: Thrash Metal kultureller Ursprung: Mitte der 1980er Jahre in Großbritannien und den USA. Typische Instrumentierung: E Gitarre – E Bass – Schlagzeug …   Deutsch Wikipedia

  • Death Note — デスノート (Desu Nōto) Type Shōnen Genre …   Wikipédia en Français

  • Death metal — Saltar a navegación, búsqueda Death metal Orígenes musicales: Thrash metal[1] Inicios del black metal[2] …   Wikipedia Español

  • Death — (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of all vital… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Death adder — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Death bell — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»