-
1 the Street
1) Американизм: неофициальная биржа2) Экономика: внебиржевой оборот3) Сленг: нормальная жизнь, свободная жизнь, свободное общество (за пределами тюрьмы), возникло позже the Street, главным образом квартал развлечений (особенно в Лос-Анджелесе, Майами, Лас-Вегасе), знаменитые улицы в различных городах, мир за пределами тюрьмы, Уолл-стрит (как символ и средоточие американской финансовой жизни)4) Негритянский жаргон: общество как средоточие преступности и насилия -
2 \(the\) Street
(the) = Wall Street. -
3 \(the\) Street
(the) = Wall Street. -
4 the Street
фин., бирж., амер. = Wall Street -
5 the Street Wall Street
Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал;
улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Street Wall Street
-
6 the drunk stood teetering in the middle of the street
Универсальный англо-русский словарь > the drunk stood teetering in the middle of the street
-
7 the head of the street
Макаров: начало улицыУниверсальный англо-русский словарь > the head of the street
-
8 the lighter went his rounds outing the street lamps
Общая лексика: фонарщик обошёл свой участок и потушил фонариУниверсальный англо-русский словарь > the lighter went his rounds outing the street lamps
-
9 the man in the street
1) Общая лексика: заурядный человек, обыватель2) Макаров: "человек с улицы", рядовой гражданин, средний гражданин -
10 the name of the street
Макаров: название улицыУниверсальный англо-русский словарь > the name of the street
-
11 the opposite side of the street
Макаров: противоположная сторона улицыУниверсальный англо-русский словарь > the opposite side of the street
-
12 the school over the street
Общая лексика: школа на той стороне улицыУниверсальный англо-русский словарь > the school over the street
-
13 the street hums all the time
Макаров: с улицы несётся немолчный гулУниверсальный англо-русский словарь > the street hums all the time
-
14 the street off the Strand
Общая лексика: улица, выходящая на Стрэнд, улица, идущая от СтрэндаУниверсальный англо-русский словарь > the street off the Strand
-
15 the street parallels the railroad
Универсальный англо-русский словарь > the street parallels the railroad
-
16 the top of the street
Макаров: верхний конец улицы -
17 the upper story projects over the street
Макаров: верхний этаж выступает над улицейУниверсальный англо-русский словарь > the upper story projects over the street
-
18 the window opens on (to) the street
Общая лексика: окно выходит на улицуУниверсальный англо-русский словарь > the window opens on (to) the street
-
19 the window opens on the street
1) Общая лексика: (to) окно выходит на улицу2) Макаров: окно выходит на улицуУниверсальный англо-русский словарь > the window opens on the street
-
20 the window opens to the street
Макаров: окно выходит на улицуУниверсальный англо-русский словарь > the window opens to the street
См. также в других словарях:
The street — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
The Street — may refer to:* The Street (BBC series), a drama shown on BBC One in 2006 and 2007 * The Street (short story), by H. P. Lovecraft * The Street , a 1946 novel by Ann Petry * The Street , a 1969 short story by Mordecai Richler * The Street , a 1976… … Wikipedia
The Street Fighter — Infobox Film name = The Street Fighter image size = caption = Theatrical poster director = Shigehiro Ozawa producer = writer = Kôji Takada Motohiro Torii narrator = starring = Sonny Chiba Goichi Yamada Tony Cetera music = Toshiaki Tsushima… … Wikipedia
The Street with No Name — Infobox Film name = The Street with No Name image size = caption = Theatrical poster director = William Keighley producer = Samuel G. Engel writer = Harry Kleiner starring = Mark Stevens Richard Widmark Lloyd Nolan Barbara Lawrence music = Lionel … Wikipedia
The Street Lawyer — Infobox Book name = The Street Lawyer translator = image caption = author = John Grisham illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Legal thriller publisher = Doubleday release date =… … Wikipedia
the street — Wall Street Wall Street A street towards the southern end of the borough of Manhattan, New York City, extending from Broadway to the East River; so called from the old wall which extended along it when the city belonged to the Dutch. It is the… … The Collaborative International Dictionary of English
on the street — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
Down the Street — was a popular nightclub in Asbury Park, New Jersey. It opened in the 1970s under the name Visions . The club was one of the state s first gay discos.[1] The name was changed because it was located down the street from other popular gay clubs. It… … Wikipedia
on the street — or in the street phrasal 1. idle, homeless, or out of a job 2. out of prison ; at liberty … New Collegiate Dictionary
in the street — phrasal see on the street … New Collegiate Dictionary
man in the street — {n. phr.} The man who is just like most other men; the average man; the ordinary man. * /The newspaper took a poll of the man in the street./ Compare: JOE DOAKES, JOHN Q. PUBLIC … Dictionary of American idioms