-
1 uosabiać
impf ⇒ uosobić* * *( reprezentować typ) to epitomize; ( personifikować) to personify, to embody* * *ipf.1. (= reprezentować) epitomize, typify.2. (= personifikować) personify, embody.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uosabiać
-
2 uosobić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uosobić
-
3 ucieleśni|ć
pf — ucieleśni|ać impf książk. Ⅰ vt 1. (uosabiać) to embody, to personify [ideał] 2. (urzeczywistnić) to fulfil GB a. fulfill US [marzenia]; to realize [wizję] Ⅱ ucieleśnić się — ucieleśniać się (urzeczywistnić się) [marzenia, projekt] to materialize- w jej osobie ucieleśniła się jego wizja miłości idealnej she embodied his vision of ideal love, his vision of ideal love was embodied in herThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ucieleśni|ć
См. также в других словарях:
uosabiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uosabiaćam uosabiaća, uosabiaćają, uosabiaćany {{/stl 8}}– uosobić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uosabiaćbię, uosabiaćbi, uosabiaćsób, uosabiaćbiony {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać pewnym zjawiskom, pojęciom,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uosabiać — ndk I, uosabiaćam, uosabiaćasz, uosabiaćają, uosabiaćaj, uosabiaćał, uosabiaćany uosobić dk VIa, uosabiaćbię, uosabiaćbisz, uosabiaćsób, uosabiaćbił, uosabiaćbiony 1. «przedstawiać pojęcia, zjawiska itp. w postaci ludzkiej; personifikować» Siły… … Słownik języka polskiego
personifikować — ndk IV, personifikowaćkuję, personifikowaćkujesz, personifikowaćkuj, personifikowaćował, personifikowaćowany «nadawać przedmiotom, zwierzętom, zjawiskom, pojęciom abstrakcyjnym cechy właściwe tylko ludziom; uosabiać» … Słownik języka polskiego
personifikować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, personifikowaćkuję, personifikowaćkuje, personifikowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} nadawać przedmiotom martwym, zwierzętom, pojęciom abstrakcyjnym cechy ludzkie; uosabiać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Personifikować namiętności … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prezentować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, prezentowaćtuję, prezentowaćtuje, prezentowaćany {{/stl 8}}– zaprezentować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokonywać prezentacji, zwykle czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ucieleśniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ucieleśniaćam, ucieleśniaća, ucieleśniaćają, ucieleśniaćany {{/stl 8}}– ucieleśnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ucieleśniaćnię, ucieleśniaćni, ucieleśniaćnij, ucieleśniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} urzeczywistnić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
