Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

uomo+incomprensibile

  • 1 misterioso

    mysterious
    * * *
    misterioso agg. mysterious; (segreto) secret, clandestine; (sospetto) suspicious, mysterious; (enigmatico) mysterious, enigmatic: una malattia misteriosa, a mysterious illness; un appuntamento misterioso, a clandestine meeting; un uomo dall'aspetto misterioso, a mysterious-looking man; (sospetto) a man with a suspicious look; morte misteriosa, mysterious death; (sospetta) suspicious death; ha un amante misterioso, she has a mysterious lover; un tipo misterioso, an enigmatic type // fare il misterioso, to make a mystery out of it // un atteggiamento che ha del misterioso, an attitude that has a touch of mystery.
    * * *
    [miste'rjoso] misterioso (-a)
    1. agg
    2. sm/f
    * * *
    [miste'rjoso] 1.
    1) (incomprensibile) [malattia, scomparsa] mysterious
    2) (enigmatico) [ persona] enigmatic, mysterious
    2.
    sostantivo maschile (f. -a)

    fare il misterioso su qcs. — to be mysterious about sth., to make a mystery out of sth

    * * *
    misterioso
    /miste'rjoso/
     1 (incomprensibile) [malattia, scomparsa] mysterious; in circostanze -e under mysterious circumstances
     2 (enigmatico) [ persona] enigmatic, mysterious
     (f. -a) fare il misterioso su qcs. to be mysterious about sth., to make a mystery out of sth.

    Dizionario Italiano-Inglese > misterioso

  • 2 impenetrabile

    1 impenetrable (anche fig.); (fig.) inscrutable: impenetrabile all'acqua, watertight; impenetrabile all'aria, airtight; una foresta impenetrabile, an impenetrable forest; un viso impenetrabile, an inscrutable face; un uomo impenetrabile, an inscrutable man
    2 (fig.) (incomprensibile) unfathomable, inexplicable, incomprehensible, unintelligible: mistero impenetrabile, impenetrable (o unfathomable) mystery.
    * * *
    [impene'trabile]
    2) fig. [persona, carattere, volto] inscrutable, impenetrable
    * * *
    impenetrabile
    /impene'trabile/
     1 impenetrable (anche fig.)
     2 fig. [persona, carattere, volto] inscrutable, impenetrable.

    Dizionario Italiano-Inglese > impenetrabile

См. также в других словарях:

  • incomprensibile — in·com·pren·sì·bi·le agg. AD che non si può comprendere, capire: una lingua, una teoria incomprensibile, scrivere in modo incomprensibile; che non si può spiegare, di cui non si comprende la causa: comportamento, atteggiamento incomprensibile |… …   Dizionario italiano

  • facile — fà·ci·le agg., s.m., avv. FO I. agg. I 1a. che si può fare, eseguire, praticare e sim. senza fatica o difficoltà: un lavoro facile, un compito facile; un esercizio facile da fare, a farsi; un problema di facile soluzione; facile come bere un… …   Dizionario italiano

  • impenetrabile — im·pe·ne·trà·bi·le agg. 1. TS fis. che ha la proprietà dell impenetrabilità; che non può essere penetrato: corpi impenetrabili, sostanza impenetrabile all acqua, all aria Contrari: penetrabile. 2. CO di luogo, attraverso cui non si può penetrare …   Dizionario italiano

  • intelligibile — in·tel·li·gì·bi·le agg., s.m. 1. agg. TS filos. che può essere afferrato o conosciuto solo dall intelletto: una verità intelligibile all uomo Sinonimi: conoscibile. Contrari: inintelligibile. 2. agg. CO estens., che può essere facilmente… …   Dizionario italiano

  • mistero — mi·stè·ro s.m. FO 1a. fatto, fenomeno che non si riesce a spiegare chiaramente e razionalmente o che è tenuto nascosto: l origine di quella malattia è ancora un mistero | con valore interiettivo, per esprimere stupore di fronte a fatti che non si …   Dizionario italiano

  • rebus — rè·bus s.m.inv. CO 1. gioco enigmistico consistente nell identificare una frase o una parola rappresentata con una combinazione di figure, immagini, singole lettere, numeri 2. estens., situazione, fatto poco chiaro, misterioso: questo caso è un… …   Dizionario italiano

  • enigma — (non com. enimma) s.m. [dal lat. aenigma ătis, gr. aínigma atos, dal tema di ainíssomai parlare copertamente ] (pl. i ). 1. (crit.) [frase o componimento in versi che propone un concetto o una parola da indovinare: risolvere un e. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • giusto — giusto1 [lat. iūstus, der. di ius iuris diritto ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che osserva i principi della giustizia e della moralità: uomo g. ] ▶◀ buono, corretto, equilibrato, morale, onesto, (lett.) probo, retto. ◀▶ cattivo, disonesto, immorale …   Enciclopedia Italiana

  • Sofocle —    Sofocle, poeta tragico greco (Colono 497 496 Atene 406 a.C.). Figlio di Sofilo, fu discepolo di Lampro, dal quale imparò la musica e la danza; nel 480 guidò il coro di efebi che cantò il peana per la vittoria di Salamina; nel 468 partecipò a… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

  • tenebroso — agg. 1. oscuro, buio, scuro, nero, cieco □ cupo CONTR. luminoso, chiaro, sereno, fulgido, splendente, risplendente, splendido 2. (fig.) misterioso, occulto, nascosto, enigmatico, incomprensibile, segreto CONTR. aperto, chiaro, manifesto, palese… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»