-
1 uodpornić
vt pfabhärten, widerstandsfähig machen; med. immunisieren -
2 uodparniać
uodparniać, uodporniać (-am) < uodpornić> (-ię, -nij!) (na A) MED immunisieren (gegen A); BIOL widerstandsfähig oder resistent machen (gegen A); fig abhärten (gegen A); -
3 uodporniać
uodparniać, uodporniać (-am) < uodpornić> (-ię, -nij!) (na A) MED immunisieren (gegen A); BIOL widerstandsfähig oder resistent machen (gegen A); fig abhärten (gegen A); -
4 uodparniać
I. vt\uodparniać kogoś na coś [ lub przeciwko czemuś] jdn gegen etw widerstandsfähig machen [ lub immunisieren]II. vr\uodparniać się na coś gegen etw immun werden -
5 abgehärtet
gegen Schnupfen \abgehärtet sein uodpornić się na katargegen Vorwürfe/Kritik \abgehärtet sein być odpornym na zarzuty/krytykę -
6 abhärten
ab|härtenI. vt, vijdn/etw [gegen etw] \abhärten uodpornić kogoś/coś [na coś]II. vrsich gegen Kälte \abhärten hartować [ perf za-] się na zimno
См. также в других словарях:
uodporniać się – uodpornić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabierać odporności, stawać się odpornym, niewrażliwym, niepodatnym na coś; przestawać reagować na coś w dotychczasowy sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwicząc na świeżym powietrzu, uodpornił się na przeziębienia. Stopniowo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uodporniać — + rzad. uodparniać ndk I, uodporniaćam, uodporniaćasz, uodporniaćają, uodporniaćaj, uodporniaćał, uodporniaćany uodpornić dk VIa, uodporniaćnię, uodporniaćnisz, uodporniaćnij, uodporniaćnił, uodporniaćniony «czynić odpornym, niewrażliwym na coś;… … Słownik języka polskiego
zahartować — dk IV, zahartowaćtuję, zahartowaćtujesz, zahartowaćtuj, zahartowaćował, zahartowaćowany 1. «uczynić wytrzymałym, niewrażliwym, odpornym fizycznie na wpływy zewnętrzne, zwłaszcza atmosferyczne (w odniesieniu do istot i organizmów żywych):… … Słownik języka polskiego
uodporniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uodporniaćam, uodporniaća, uodporniaćają, uodporniaćany {{/stl 8}}– uodpornić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uodporniaćnię, uodporniaćni, uodporniaćnij, uodporniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień