-
1 unzutreffend
unzutreffend a несоотве́тствующий чему́-л., оши́бочный; неуда́чный -
2 unzutreffend
unzutreffend adj nietrafny, niewłaściwy (-wie);Unzutreffendes streichen niepotrzebne skreślić -
3 unzutreffend
-
4 unzutreffend
прил.общ. неправильный, неверный, несправедливый, несоответствующий -
5 unzutreffend
a неправильный, неверный, неточный, ошибочный, несоответствующий -
6 unzutreffend
несоотве́тствующий. stärker непра́вильный, оши́бочный | unzutreffendes bitte streichen! auf Formularen нену́жное вы́черкнуть ! -
7 unzutreffend
únzutreffend aнесоотве́тствующий, непра́вильный -
8 wrong
falsch, fehlerhaft, unzutreffendDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > wrong
-
9 unhaltbar
nachg. etw. ist unhaltbar v. Ball что-н. невозмо́жно взять. den Ball unhaltbar einschießen забива́ть /-би́ть неберу́щийся <неотрази́мый> гол3) untragbar: Zustand, Lage, Verhältnisse невыноси́мый4) unzutreffend: Theorie, Behauptung, Begründung, Verdacht несостоя́тельный. wissenschaftlich [theoretisch] unhaltbar несостоя́тельный в нау́чном [теорети́ческом] отноше́нии
См. также в других словарях:
unzutreffend — unzutreffend:⇨falsch(1) unzutreffend→falsch … Das Wörterbuch der Synonyme
unzutreffend — Adj. (Aufbaustufe) dem Sachverhalt nicht entsprechend, nicht richtig Synonyme: erfunden, falsch, unkorrekt, unwahr Beispiel: Diese Behauptungen sind völlig unzutreffend … Extremes Deutsch
unzutreffend — ụn|zu|tref|fend 〈Adj.〉 nicht zutreffend ● Unzutreffendes bitte streichen (auf Formularen) * * * ụn|zu|tref|fend <Adj.>: nicht zutreffend: diese Behauptung ist u.; <subst.:> »Unzutreffendes bitte streichen!« (Anweisung auf Formularen) … Universal-Lexikon
unzutreffend — ụn·zu·tref·fend Adj; geschr; nicht richtig ≈ ↑falsch (1): unzutreffende Behauptungen aufstellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unzutreffend — ụn|zu|tref|fend {{link}}K 72{{/link}}: Unzutreffendes bitte streichen! … Die deutsche Rechtschreibung
verbessern — erneuern; renovieren; sanieren; aufmöbeln; auffrischen; auf Zack bringen (umgangssprachlich); auf Vordermann bringen (umgangssprachlich); aufpolieren (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
abstreiten — 1. ableugnen, als falsch/unwahr/unrichtig/unzutreffend bezeichnen, als falsch/unwahr/unrichtig/unzutreffend hinstellen, bestreiten, dementieren, für falsch/unwahr erklären, für nicht richtig/nicht zutreffend erklären, leugnen, von sich weisen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
falsch — 1. a) imitiert, künstlich, nachgebildet, unecht. b) gefälscht, vorgetäuscht; (bildungsspr.): manipuliert; (ugs.): gefakt, nachgemacht. 2. a) ausgedacht, erfunden, erlogen, fehlgeleitet, irrig, irrtümlich, unkorrekt, unrichtig, unwahr,… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschwören — 1. abrücken, aufgeben, fahren/fallen lassen, sich lossagen, sich trennen von, verwerfen, verzichten; (geh.): absagen, sich einer Sache begeben/entäußern, entsagen; (ugs.): aufstecken, stecken, streichen, sich verabschieden von; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausweichlandung — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia
Bauchlandung — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia