-
1 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig
mentally defective, irresponsible, of unsound mind (US);
• für unzurechnungsfähig erklären to declare irresponsible, to certify s. one’s insanity (Br.), to stultify. -
2 unzurechnungsfähig
( schuldunfähig) kusur ehliyeti olmayan; ( nicht verantwortlich) (yaptığı işlerden) sorumlu olmayan;jdn für \unzurechnungsfähig erklären jur birinin (yaptığı işlerden) sorumlu olmadığına karar vermek -
3 unzurechnungsfähig
-
4 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig adj JUR cezaî ehliyeti olmayan -
5 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig a невменя́емый -
6 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig nepříčetný -
7 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig beszámíthatatlan -
8 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig -
9 unzurechnungsfähig
Adj. JUR. non compos mentis, of unsound mind, Am. auch incompetent; für unzurechnungsfähig erklären declare to be of unsound mind* * *ụn|zu|rech|nungs|fä|higadjnot responsible for one's actions, of unsound mindgeistig unzurechnungsfähig — non compos mentis (Jur), of unsound mind
* * *un·zu·rech·nungs·fä·hig[ˈʊntsu:rɛçnʊŋsfɛ:ɪç]jdn für \unzurechnungsfähig erklären JUR, MED to certify sb insane* * ** * *für unzurechnungsfähig erklären declare to be of unsound mind* * * -
10 unzurechnungsfähig
'untsurɛçnuŋsfɛːɪçadj2) JUR inimputableincapacitado mental; jemanden für unzurechnungsfähig erklären Jura declarar a alguien incapacitado mentalAdjektiv -
11 unzurechnungsfähig
un·zu·rech·nungs·fä·hig [ʼʊntsu:rɛçnʊŋsfɛ:ɪç] adjjdn für \unzurechnungsfähig erklären jur, med to certify sb insaneDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unzurechnungsfähig
-
12 unzurechnungsfähig
adj2) JUR irresponsableunzurechnungsfähigụ nzurechnungsfähig ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n7a05ae88ts/7a05ae88u:rεçn62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋsfε:ɪç]irresponsable -
13 unzurechnungsfähig
únzurechnungsfähig aневменя́емый -
14 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig utilregnelig -
15 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig otillräknelig -
16 unzurechnungsfähig
unzurechnungsfähig niepoczytalny -
17 unzurechnungsfähig
adj -
18 unzurechnungsfähig
прил.общ. невменяемый -
19 unzurechnungsfähig
adj neuračunljiv, neubro- jiv -
20 unzurechnungsfähig
a невменяемый, не отдающий себе отчёт в своих действиях, не отвечающий за свои действия [поступки]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unzurechnungsfähig — unzurechnungsfähig:⇨geisteskrank(1) unzurechnungsfähig→wahnsinnig … Das Wörterbuch der Synonyme
unzurechnungsfähig — ↑mente captus … Das große Fremdwörterbuch
unzurechnungsfähig — bedeppert (umgangssprachlich); idiotisch; schwachsinnig (derb); behämmert (umgangssprachlich); debil; nicht ganz dicht (umgangssprachlich); beschruppt (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
unzurechnungsfähig — ụn·zu·rech·nungs·fä·hig Adj; nicht adv, Jur; nicht verantwortlich für sein Tun (weil geistig verwirrt o.Ä.) || hierzu Ụn·zu·rech·nungs·fä·hig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unzurechnungsfähig — ụn|zu|rech|nungs|fä|hig … Die deutsche Rechtschreibung
nähwer de Kabb — unzurechnungsfähig … Hunsrückisch-Hochdeutsch
unzurechn. — unzurechnungsfähig EN not responsible for one s actions, incompetent … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
mente captus — mẹn|te cạp|tus des Verstandes beraubt, unzurechnungsfähig, begriffsstutzig [lat.] * * * mẹnte cạptus [lateinisch], bildungssprachlich für: nicht bei Verstand, unzurechnungsfähig; begriffsstutzig. * * * mẹn|te cạp|tus [lat., eigtl. = im… … Universal-Lexikon
15 Minuten Ruhm — Filmdaten Deutscher Titel 15 Minuten Ruhm Originaltitel 15 Minutes Produk … Deutsch Wikipedia
Dream Lover — Filmdaten Deutscher Titel: Nightmare Lover Originaltitel: Dream Lover Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Nightmare Lover — Filmdaten Deutscher Titel Nightmare Lover Originaltitel Dream Lover Produk … Deutsch Wikipedia
