-
61 несветски
unworldly* * *несвѐтски,прил., -а, -о, -и unworldly.* * *unwordly* * *unworldly -
62 несветский
-
63 unweltlich
unworldly* * *adj.unworldly adj. -
64 несветский
-
65 de otro mundo
(adj.) = unworldly, unworldlyEx. It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil.Ex. It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil.* * *(adj.) = unworldly, unworldlyEx: It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil.
Ex: It's well documented that meditation and yoga lead to contact with unworldly forces of evil. -
66 weltfremd
Adj. unworldly, präd. out of touch (with reality); (unerfahren) inexperienced, naive; (unrealistisch) unrealistic; (träumerisch) starry-eyed; Gelehrter etc.: ivory-tower...* * *unworldly* * *wẹlt|fremdadjunworldly* * *welt·fremdadj unworldly* * *1.Adjektiv unworldly2.adverbial unrealistically* * *weltfremd adj unworldly, präd out of touch (with reality); (unerfahren) inexperienced, naive; (unrealistisch) unrealistic; (träumerisch) starry-eyed; Gelehrter etc: ivory-tower …* * *1.Adjektiv unworldly2.adverbial unrealistically -
67 materialista
adj.materialistic.f. & m.1 materialist.2 building contractor, builder.3 truck driver, trucker, truckman, lorry driver.* * *► adjetivo1 materialistic1 materialist* * *1.ADJ materialist(ic)2.SMF materialist3. SM1) Méx (=camionero) lorry driver, truckdriver (EEUU)2) Méx (=contratista) building contractor* * *Iadjetivo materialisticIImasculino y femenino1) ( persona) materialist2) (Méx) ( constructor) building contractor; ( camionero) truck driver, lorry driver (BrE)* * *= materialistic, materialist, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex. This article refers to schemes of philosophy on matter and form to help establish whether librarianship is a materialistic or a formalistic discipline.Ex. The conclusion is that the Sri Lanka farmers are pragmatic materialists.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.----* nada materialista = unworldly.* poco materialista = unworldly.* sociedad materialista = materialistic society.* * *Iadjetivo materialisticIImasculino y femenino1) ( persona) materialist2) (Méx) ( constructor) building contractor; ( camionero) truck driver, lorry driver (BrE)* * *= materialistic, materialist, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.].Ex: This article refers to schemes of philosophy on matter and form to help establish whether librarianship is a materialistic or a formalistic discipline.
Ex: The conclusion is that the Sri Lanka farmers are pragmatic materialists.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.* nada materialista = unworldly.* poco materialista = unworldly.* sociedad materialista = materialistic society.* * *materialisticA (persona apegada a los bienes materiales) materialist* * *
materialista adjetivo
materialistic
■ sustantivo masculino y femenino
1 ( persona) materialist
2 (Méx) ( constructor) building contractor;
( camionero) truck driver, lorry driver (BrE)
materialista
I adjetivo materialistic
II mf materialist
' materialista' also found in these entries:
English:
materialistic
* * *♦ adjmaterialistic♦ nmfmaterialistmaterialista2 Méx, Ven♦ adj[de la construcción]♦ nmf1. [comerciante] builder's merchant2. [camionero] truck o Br lorry driver♦ nm[camión] builder's truck o Br lorry* * *I adj materialisticII m/f1 materialist2 Méxbuilding contractorbuilder’s truck* * *materialista adj: materialisticmaterialista nmf1) : materialist -
68 nada materialista
(adj.) = unworldlyEx. Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.* * *(adj.) = unworldlyEx: Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.
-
69 poco materialista
(adj.) = unworldlyEx. Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.* * *(adj.) = unworldlyEx: Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.
-
70 духовен
1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noeticдухови интереси intellectual interestsдуховен облик a spiritual make-up, soul, intellectдуховно богатство spiritual/cultural heritageдуховна култура spiritual cultureдуховна сила spiritual powerдуховна връзка spiritual relationship; community of feelingдуховна бедност spiritual poverty, meannessдуховна красота spiritual beautyдуховна храна mental/intellectual food; nurture of the mind2.рел. ecclesiastic (al), clericalдуховно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the clothдуховно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) ordersдуховен сан clerical rank/position, orderдуховен пастир a spiritual guideдуховна семинария a theological college; seminaryдуховен глава head of the churchдуховен съд a spiritual courtдуховна музика sacred music* * *духо̀вен,прил., -на, -но, -ни 1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic, unfleshly, otherworldly; \духовенен облик spiritual make-up, soul, intellect; \духовенна бедност spiritual poverty, meanness; \духовенна връзка spiritual relationship; community of feeling; \духовенна култура spiritual culture; \духовенна сила spiritual power; \духовенна храна mental/intellectual food; nurture of the mind; \духовенни интереси intellectual interests; \духовенно богатство spiritual/cultural heritage;2. църк. ecclesiastic(al), clerical; \духовенен глава head of the church; \духовенен пастир spiritual guide; \духовенен сан clerical rank/position, order; \духовенен съд spiritual court; \духовенна музика sacred music; \духовенна семинария theological college; seminary; \духовенно лице clergyman, cleric, ecclesiastic, a man of God/of the cloth; \духовенно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders; приемам \духовенен сан take (holy) orders.* * *Platonic ; clerical ; otherworldly {,XDxr`wq;rdli;}; spiritual: а духовен heritage - духовно богатство; unfleshly ; unworldly* * *1. spiritual, unworldly, of the mind, mental, intellectual, noetic 2. ДУХОВЕН глава head of the church 3. ДУХОВЕН облик a spiritual make-up, soul, intellect 4. ДУХОВЕН пастир a spiritual guide 5. ДУХОВЕН сан clerical rank/position, order 6. ДУХОВЕН съд a spiritual court 7. духови интереси intellectual interests 8. духовна бедност spiritual poverty, meanness 9. духовна връзка spiritual relationship;community of feeling 10. духовна красота spiritual beauty 11. духовна култура spiritual culture 12. духовна музика sacred music 13. духовна семинария a theological college;seminary 14. духовна сила spiritual power 15. духовна храна mental/intellectual food;nurture of the mind 16. духовно богатство spiritual/cultural heritage 17. духовно лице clergyman, cleric, ecclesisatic, a man of God/of the cloth 18. духовно лице съм be a clergyman etc., be in (holy) orders 19. приемам ДУХОВЕН сан take (holy) orders 20. рел. ecclesiastic(al), clerical -
71 неземен
unearthly, heavenly, celestialпрен. supernatural, supermundane(несветски) unworldly* * *незѐмен,прил., -на, -но, -ни unearthly, heavenly, celestial; прен. supernatural, supermundane; ( несветски) unworldly.* * *ethereal; unearthly{Xn`x;Tli}; unworldly* * *1. (несветски) unworldly 2. unearthly, heavenly, celestial 3. прен. supernatural, supermundane -
72 poco mundano
adj.unworldly.* * *(adj.) = unwordlyEx. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.* * *(adj.) = unwordlyEx: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
-
73 безкористен
disinterested, selfless, unselfish(за помощ и) gratuitous; unworldly* * *безко̀ристен,прил., -на, -но, -ни disinte-rested, selfless, unselfish; (за помощ) gratuitous; unworldly.* * *disinterested: а безкористен behaviour - безкористно поведение; unselfish* * *1. (за помощ и) gratuitous; unworldly 2. disinterested, selfless, unselfish -
74 не от мира сего
библ.not of this world; unworldly; out of this world; other-worldly; starry-eyed; with one's head in the clouds; unworldly innocent; miles awayОтец, должно быть, считал его человеком не от мира сего, мечтателем, одержимым мыслями о сказочных чудесах. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — Father must have taken him to be a man out of this world, a dreamer pursuing thoughts of fairy-tale miracles.
- Ты ничего не станешь предпринимать, я ничего не буду организовывать, кто же за нас подумает? Кому мы нужны? Я что-то не разберу, мальчик мой не от мира сего. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'If you don't take any steps and I don't organise anything, who'll worry about us? Who cares about us? I don't get you, my silly boy with his head in the clouds!'
А говорили, что теоретик, не от мира сего, - подумал главный инженер. - Как бы не так! Что называется, наскочил топор на сучок. (Д. Гранин, Искатели) — 'And they call him a starry-eyed theoretician,' thought the chief engineer. 'Theoretician my foot! The man was a real stickler.'
- Государство сюда столько добра забросило, что две Москвы можно поставить. А вот сидит где-нибудь такой придурок не от мира сего, а из-за него добрым людям приходится за каждой доской бегать по степи в пыли по ноздри... (С. Антонов, Алёнка) — All the stuff that's been sent out here - you could build two Moscows with it! Only there's one of these play-the-fools, unworldly innocents, sitting at a desk somewhere, messing things up until the ones that do the work have to go chasing over the steppe, up to the nose in dust, for every bit of board they need.
Дима не понимает элементарных вещей, потому что он "не от мира сего", как говорит мама. (А. Алексин, Мой брат играет на кларнете...) — Dima doesn't understand the simplest things. That's because 'he's miles away', as Mother says.
Покойную Дашу она уважала... но не считала подходящей парой для своего непутёвого сынка. Слишком хрупкая была Даша, слишком начитанная, слишком не от мира сего. (А. Афанасьев, Любовное проклятие) — She had respected the late Dasha... but she had not considered her a suitable partner for her own good-for-nothing son. Dasha had been too delicate, too well-read, too other-worldly.
Русско-английский фразеологический словарь > не от мира сего
-
75 ajeno al mundo
-
76 antipolítico
Ex. Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.* * *Ex: Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.
-
77 apolítico
adj.apolitical, unpolitical.* * *► adjetivo1 apolitical* * *ADJ (=neutral) apolitical; [de interés general] non-political* * *- ca adjetivo apolitical* * *= apolitical.Ex. Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.* * *- ca adjetivo apolitical* * *= apolitical.Ex: Love, by its very nature, is unworldly, and it is for this reason rather than its rarity that it is not only apolitical but anti-political.
* * *apolítico -caapolitical* * *
apolítico◊ -ca adjetivo
apolitical
apolítico,-a adjetivo apolitical
' apolítico' also found in these entries:
Spanish:
apolítica
English:
apolitical
* * *apolítico, -a adjapolitical* * *adj apolitical -
78 ingenuo
adj.ingenuous, as innocent as a lamb, artless, childlike.* * *► adjetivo1 naive, ingenuous► nombre masculino,nombre femenino1 naive person* * *(f. - ingenua)adj.* * *ADJ naïve, ingenuous* * *I- nua adjetivo naive, ingenuousII- nua masculino, femenino* * *= ingenuous, naive [naïve], innocent, simple-minded, gullible, born yesterday, guileless, clueless, corn-fed, unwordly.Ex. She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.Ex. At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex. Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.Ex. I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex. The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.Ex. He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.Ex. This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.----* ingenuos, los = gullible, the.* * *I- nua adjetivo naive, ingenuousII- nua masculino, femenino* * *= ingenuous, naive [naïve], innocent, simple-minded, gullible, born yesterday, guileless, clueless, corn-fed, unwordly.Ex: She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
Ex: At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.Ex: Granted the seemingly simple-minded examples that have been used, such as changing NEGROES to AFRO-AMERICANS and BLACKS, appear fairly straightforward.Ex: I argue that intellectual vices (such as being gullible, dogmatic, pigheaded, or prejudiced) are essential.Ex: The article is entitled ' Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.Ex: He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.Ex: This is largely clueless enthusiasm focused on things that don't matter in the grand scheme of things.Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.* ingenuos, los = gullible, the.* * *naive, ingenuous¡qué ingenuo eres! you're so naive!masculine, femininees un ingenuo ¿cómo se ha podido creer eso? he's so naive, how could he possibly have believed that?* * *
ingenuo◊ - nua adjetivo
naive, ingenuous
■ sustantivo masculino, femenino: es un ingenuo he's so naive
ingenuo,-a
I adjetivo naive
II sustantivo masculino y femenino naive person: es un ingenuo, he's so naive
' ingenuo' also found in these entries:
Spanish:
bobalicón
- bobalicona
- incauta
- incauto
- infeliz
- ingenua
- inocente
- prima
- primo
- simple
- pavo
- pueril
- tonto
English:
deluded
- dupe
- green
- ingenuous
- naive
- simple
- simple-minded
- unsophisticated
- childlike
* * *ingenuo, -a♦ adjnaive, ingenuous;¡no seas ingenuo! don't be so naive!♦ nm,fingenuous o naive person;es un ingenuo he's (very) naive;hacerse el ingenuo to act the innocent* * *I adj naiveII m, ingenua f naive person, sucker fam* * *cándido: naive♦ ingenuamente adv: naive person* * *ingenuo adj naive -
79 mundanal
adj.1 worldly.2 mundane, worldly, of the world, earthy.* * *► adjetivo1 of the world, mundane\huir del mundanal ruido to get away from it all* * *ADJ worldly* * *adjetivo worldly, of the worldlejos del mundanal ruido — (liter) far from the madding crowd (liter)
* * *= worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex. After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.----* alejado del mundanal ruido = far from the maddening crowd(s).* lejos del mundanal ruido = out in the woods, far from the maddening crowd(s).* * *adjetivo worldly, of the worldlejos del mundanal ruido — (liter) far from the madding crowd (liter)
* * *= worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.
Ex: After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.* alejado del mundanal ruido = far from the maddening crowd(s).* lejos del mundanal ruido = out in the woods, far from the maddening crowd(s).* * *worldly, of the world* * *
mundanal adjetivo mundane: figurado quiso alejarse del mundanal ruido, he wanted to get away from mundane problems
' mundanal' also found in these entries:
English:
away
- get
* * *mundanal adjworldly;placeres mundanales worldly pleasures* * *adj worldly -
80 mundano
adj.mundane, earthly, earthy, temporal.* * *► adjetivo1 of the world, mundane* * *mundano, -a1. ADJ1) (=del mundo) worldlyuna reunión mundana — a fashionable gathering, a gathering of society people
2.SM / F society person, socialite* * *- na adjetivoa) <problemas/placeres> worldlyb) < fiesta> society (before n)* * *= mundane, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.Ex. There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex. After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.----* poco mundano = unwordly.* * *- na adjetivoa) <problemas/placeres> worldlyb) < fiesta> society (before n)* * *= mundane, worldly [worldlier -comp., worldliest -sup.], earthly [earthlier -comp., earthliest -sup.].Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
Ex: There exist sets of duality in this philosophy; body versus soul, worldly versus unworldly and life versus salvation.Ex: After that I could never pass a dead man without stopping to gaze on his face, stripped by death of that earthly patina which masks the living soul.* poco mundano = unwordly.* * *mundano -na1 ‹problemas/placeres› worldly2 ‹fiesta› society ( before n)su gusto por la vida mundana his taste for high society* * *
mundano◊ -na adjetivo
mundano,-a adjetivo mundane
' mundano' also found in these entries:
Spanish:
mundana
English:
worldly
* * *mundano, -a adj1. [del mundo] worldly, of the world2. [de la vida social] (high) society* * *adj2 REL wordly* * *mundano, -na adj: worldly, earthly
См. также в других словарях:
unworldly — [adj1] spiritual abstract, astral, celestial, daydreaming, daydreamy, dreamy, ethereal, extraterrestrial, fantastic, incorporeal, metaphysical, nonmaterialistic, otherworldly, religious, supersensory, transcendental, unearthly, unreal, visionary; … New thesaurus
Unworldly — Un*world ly, a. Not worldly; spiritual; holy. Hawthorne. {Un*world li*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unworldly — index incorporeal, inexperienced, naive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unworldly — 1707, from UN (Cf. un ) (1) “not” + WORLDLY (Cf. worldly) … Etymology dictionary
unworldly — ► ADJECTIVE 1) having little awareness of the realities of life. 2) not seeming to belong to this world. DERIVATIVES unworldliness noun … English terms dictionary
unworldly — [unwʉrld′lē] adj. 1. not of or limited to this world; unearthly 2. not concerned with the affairs, pleasures, etc. of this world 3. not worldly wise; unsophisticated unworldliness n … English World dictionary
unworldly — [[t]ʌ̱nwɜ͟ː(r)ldli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe someone as unworldly, you mean that they have not experienced many things in their life and do not know what sort of things usually happen to other people during their lives. She was so young … English dictionary
unworldly — un|world|ly [ ʌn wɜrldli ] adjective 1. ) not interested in money or possessions 2. ) someone who is unworldly trusts other people too much and is therefore easily tricked: NAIVE 3. ) slightly strange or unusual: a landscape of unworldly beauty ─ … Usage of the words and phrases in modern English
unworldly — adjective 1) a gauche, unworldly girl Syn: naive, simple, inexperienced, innocent, green, raw, callow, immature, ignorant, gullible, ingenuous, artless, guileless, childlike, trusting, credulous; nonmaterialistic … Thesaurus of popular words
unworldly — UK [ʌnˈwɜː(r)ldlɪ] / US [ʌnˈwɜrldlɪ] adjective 1) someone who is unworldly trusts other people too much and is therefore easily tricked 2) not interested in money or possessions 3) slightly strange or unusual a landscape of unworldly beauty • See … English dictionary
unworldly — un|world|ly [ʌnˈwə:ldli US ə:r ] adj 1.) not interested in money or possessions 2.) not having a lot of experience of life = ↑naive 3.) unusual and having qualities that do not seem to belong to this world ▪ unworldly beauty … Dictionary of contemporary English
