Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

unwillingness

  • 1 ófÿsi

    Íslensk-ensk orðabók > ófÿsi

  • 2 tregða

    f. reluctance, unwillingness; hafa tregður í at gera e-t, to be unwilling to do a thing.
    * * *
    u, f. reluctance, difficulty, unwillingness; ef konungr hefir nökkut tregður í at fara, Fms. vii. 116; hann hafði í nökkura tregðu um vígslu hans, Bs. i. 73; göra tregður í e-u, Mag. 134. tregða-laust, n. adj. without cavil, willingly, Bs. i. 388.

    Íslensk-ensk orðabók > tregða

  • 3 nauðung

    f. compulsion, constraint.
    * * *
    f. compulsion, Fms. i. 297, H. E. i. 503, Ó. H. 243, Fs. 76; göra e-m nauðung, Bs. i. 288:—unwillingness, Sturl. iii. 95.
    COMPDS: nauðungareiðr, nauðungarkostr, nauðungarlaust, nauðungarmaðr, nauðungarsætt.

    Íslensk-ensk orðabók > nauðung

  • 4 vilja-leysi

    n. unwillingness, Gþl. 338.

    Íslensk-ensk orðabók > vilja-leysi

См. также в других словарях:

  • unwillingness — index contempt (disobedience to the court), declination, disincentive, hesitation, refusal, reluctance, resistance, scruple …   Law dictionary

  • Unwillingness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Unwillingness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 unwillingness unwillingness &c. >Adj. Sgm: N 1 indisposition indisposition indisposedness Sgm: N 1 disinclination disinclination aversation Sgm: N 1 nolleity nolleity no …   English dictionary for students

  • unwillingness — n. an unwillingness to + inf. (everyone deplored their unwillingness to compromise) * * * an unwillingness to + inf. (everyone deplored their unwillingness to compromise) …   Combinatory dictionary

  • unwillingness — I (New American Roget s College Thesaurus) Indisposition Nouns unwillingness, indisposition, disinclination, aversion, dislike; nolleity, nolition, renitence; reluctance; indocility, obstinacy, noncompliance, refusal; scrupulousness,… …   English dictionary for students

  • unwillingness — unwilling ► ADJECTIVE ▪ not willing. DERIVATIVES unwillingly adverb unwillingness noun …   English terms dictionary

  • unwillingness — noun the trait of being unwilling (Freq. 3) his unwillingness to cooperate vetoed every proposal I made in spite of our warnings he plowed ahead with the involuntariness of an automaton • Syn: ↑involuntariness • Ant: ↑willingness …   Useful english dictionary

  • unwillingness to believe — index incredulity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Unwillingness — Unwilling Un*will ing, a. Not willing; loath; disinclined; reluctant; as, an unwilling servant. [1913 Webster] And drop at last, but in unwilling ears, This saving counsel, Keep your piece nine years. Pope. [1913 Webster] {Un*will ing*ly}, adv.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unwillingness — noun see unwilling …   New Collegiate Dictionary

  • unwillingness — See unwillingly. * * * …   Universalium

  • unwillingness — noun The property of being unwilling …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»