Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

unwary

  • 1 unwary

    adjective
    unvorsichtig; unüberlegt [Tat, Schritt]
    * * *
    (not cautious: If you are unwary he will cheat you.) unvorsichtig
    - academic.ru/93338/unwarily">unwarily
    - unwariness
    * * *
    un·wary
    [ʌnˈweəri, AM -ˈweri]
    I. adj unvorsichtig, unachtsam
    II. n
    <pl ->
    the \unwary der Unvorsichtige [o Unbesonnene]
    * * *
    [ʌn'wɛərɪ]
    adj
    unvorsichtig, unbesonnen, unachtsam
    * * *
    unwary adj (adv unwarily)
    1. unvorsichtig
    2. unüberlegt
    * * *
    adjective
    unvorsichtig; unüberlegt [Tat, Schritt]
    * * *
    adj.
    unachtsam adj.
    unvorsichtig adj.

    English-german dictionary > unwary

  • 2 unwary

    un·wary [ʌnʼweəri, Am -ʼweri] adj
    unvorsichtig, unachtsam n <pl ->
    the \unwary der Unvorsichtige [o Unbesonnene]

    English-German students dictionary > unwary

  • 3 unguarded

    adjective
    1) (not guarded) unbewacht
    2) (incautious) unvorsichtig
    * * *
    1) (without protection: The castle gate was never left unguarded.) unbewacht
    2) (careless: an unguarded remark.) unvorsichtig
    * * *
    un·guard·ed
    [ʌnˈgɑ:dɪd, AM -ˈgɑ:rd-]
    1. (not defended or watched) unbewacht
    an \unguarded border eine offene Grenze
    2. (careless, unwary) unvorsichtig, unüberlegt
    an \unguarded face ein verräterischer Gesichtsausdruck
    in an \unguarded moment in einem unbedachten Augenblick
    * * *
    [ʌn'gAːdɪd]
    adj
    1) (= undefended) unbewacht
    2) (fig: careless) unvorsichtig, unachtsam

    in an unguarded moment he... — als er einen Augenblick nicht aufpasste or sich einen Augenblick nicht vorsah,... er...

    3) (TECH: unshielded) machine ungeschützt, ohne Schutzvorrichtung
    * * *
    1. unbewacht (auch fig Moment etc), ungeschützt
    2. fig unvorsichtig, unbedacht (Antwort etc)
    * * *
    adjective
    1) (not guarded) unbewacht
    2) (incautious) unvorsichtig
    * * *
    adj.
    unbewacht adj.
    ungeschützt adj.

    English-german dictionary > unguarded

  • 4 unguarded

    un·guard·ed [ʌnʼgɑ:dɪd, Am -ʼgɑ:rd-] adj
    1) ( not defended or watched) unbewacht;
    an \unguarded border eine offene Grenze
    2) (careless, unwary) unvorsichtig, unüberlegt;
    an \unguarded face ein verräterischer Gesichtsausdruck;
    in an \unguarded moment in einem unbedachten Augenblick

    English-German students dictionary > unguarded

См. также в других словарях:

  • Unwary — Un*wa ry, a. [Cf. {Unware}.] [1913 Webster] 1. Not vigilant against danger; not wary or cautious; unguarded; precipitate; heedless; careless. [1913 Webster] 2. Unexpected; unforeseen; unware. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unwary — index careless, heedless, hot blooded, impolitic, improvident, imprudent, injudicious, lax, misadvised …   Law dictionary

  • unwary — 1570s, from UN (Cf. un ) (1) “not” + WARY (Cf. wary) …   Etymology dictionary

  • unwary — [adj] thoughtless, heedless brash, careless, credulous, hasty, ignorant, ill advised, impetuous, imprudent, incautious, inconsiderate, indiscreet, negligent, rash, reckless, unadvised, unalert, uncircumspect, unguarded, unprepared, unsuspecting,… …   New thesaurus

  • unwary — ► ADJECTIVE ▪ not cautious. DERIVATIVES unwarily adverb …   English terms dictionary

  • unwary — [unwer′ē] adj. not wary; not watchful or cautious; not alert to possible danger, trickery, etc. unwarily adv. unwariness n …   English World dictionary

  • unwary — [[t]ʌnwe͟əri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe someone as unwary, you mean that they are not cautious or experienced and are therefore likely to be harmed or deceived. [FORMAL] With its quicksands the river usually drowns a few unwary… …   English dictionary

  • unwary — un|wa|ry [ʌnˈweəri US ˈweri] adj formal 1.) not knowing about possible problems or dangers, and therefore easily harmed or deceived ▪ unwary travellers 2.) the unwary [plural] people who are unwary ▪ pitfalls that can trap the unwary …   Dictionary of contemporary English

  • unwary — adjective not knowing about possible problems or dangers, and therefore easily harmed or deceived: the unwary (=people who are unwary) unwarily adverb unwariness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • unwary — adjective Date: 1579 not alert ; easily fooled or surprised ; heedless, gullible < cheats unwary tourists > • unwarily adverb • unwariness noun …   New Collegiate Dictionary

  • unwary — adj. Unwary is used with these nouns: ↑traveller …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»