-
1 indigne
ɛ̃diɲadjindigneindigne [ɛ̃diɲ]1 (qui ne mérite pas) Beispiel: être indigne de quelqu'un/quelque chose jds/einer S. nicht würdig sein; Beispiel: être indigne de faire quelque chose es nicht wert sein, etwas zu tun2 (inconvenant) Beispiel: être indigne de quelqu'un action, attitude, sentiment unter jemandes Würde datif sein3 (odieux) unwürdig; Beispiel: un époux/fils indigne ein Ehegatte/Sohn, der diesen Namen nicht verdient; Beispiel: une mère indigne eine Rabenmutter -
2 démériter
demeʀitevdie Achtung verlieren, sündigendémériterdémériter [demeʀite] <1>sich als unwürdig erweisen -
3 indigné
-
4 indignement
ɛ̃diɲəmɑ̃adv
См. также в других словарях:
Unwürdig — Unwürdig, er, ste, adj. et adv. 1. Nicht würdig im gemeinen Leben unwerth. Einer Ehre unwürdig seyn. Einem Unwürdigen Ehre erweisen, der ihrer nicht unwürdig ist. Welcher unwürdig isset und trinket, 1 Cor. 11, 27, 29. 2. In engerer Bedeutung, der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unwürdig — Adj. (Mittelstufe) die menschliche Würde verletzend Beispiel: Dieses Verhalten ist eines Menschen unwürdig. Kollokation: jmdn. unwürdig behandeln … Extremes Deutsch
unwürdig — unwürdig:⇨ehrlos unwürdigehrlos,charakterlos,würdelos,nichtwürdig … Das Wörterbuch der Synonyme
unwürdig — ụn·wür·dig Adj; 1 ohne die angemessene Würde, nicht menschenwürdig ≈ verächtlich <jemanden unwürdig behandeln> 2 geschr; (jemandes / etwas) unwürdig so, dass die betroffene Person etwas (aufgrund ihrer schlechten Eigenschaften, Leistungen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unwürdig — un|wür|dig [ ʊnvʏrdɪç] <Adj.>: a) Würde vermissen lassend: die unwürdige Behandlung der Flüchtlinge wurde scharf kritisiert; dort herrschen unwürdige Zustände. Zus.: menschenunwürdig. b) jmds. Würde nicht wert: er war nur ein unwürdiger… … Universal-Lexikon
unwürdig — ụn|wür|dig … Die deutsche Rechtschreibung
Katastrophenschutz-Medaillen (Hessen) — Linke Abbildung zeigt alle Stufen der Katastrophenschutz Medaille, die Rechte Abbildung dieKatastrophenschutz Verdienstmedaille in all ihren Stufen … Deutsch Wikipedia
unwīsa- — *unwīsa , *unwīsaz germ., Adjektiv: Verweis: s. *unweisa *unwerþa *unwerþa , *unwerþaz germ., Adjektiv: nhd. unwürdig, unwert; ne. unworthy; Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd … Germanisches Wörterbuch
Hans Plischke — Hans Hermann Joseph Plischke (* 12. Februar 1890 in Eilenburg; † 28. April 1972 in Göttingen) war deutscher Ethnologe und von 1934 bis 1959 Professor und Direktor des Instituts für Völkerkunde in Göttingen. Von 1933 bis 1945 war er Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
A Few Good Men — Filmdaten Deutscher Titel: Eine Frage der Ehre Originaltitel: A Few Good Men Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 138 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Adolf von Nassau — Kleines Thronsiegel Adolfs von Nassau aus dem Jahre 1298.[1] Adolf von Nassau (* vor 1250; † 2. Juli 1298 bei Göllheim) aus dem Adelsgeschlecht der Nassauer (Walramische Linie) war von 1292 bis 1298 römisch deutscher König … Deutsch Wikipedia