-
1 unvollständig
неполный -
2 неполный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неполный
-
3 неполный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > неполный
-
4 неполный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неполный
-
5 неполный
-
6 несовершенный
-
7 неполный
unvollständig -
8 неполный
unvollständig;неполное использование водотока в каскаде — lückenhafter Stufenausbau (m); lückenhafter Treppenausbau (m)
-
9 недолив
n1) oil. Nichtvollhalten (скважины)2) weld. nicht ausgelaufenes Gußstück, schlecht ausgelaufener Guß (порок литья), unvollständiger Guß (порок литья)3) die.cast. Halbe (umgs.), unvollständig gefülltes Teil -
10 недопоставленный
vf.trade. mindergeliefert, unvollständig geliefert -
11 недопоставленный товар
vf.trade. unvollständig gelieferte WareУниверсальный русско-немецкий словарь > недопоставленный товар
-
12 недоследованный
-
13 недостаточный
adj1) gener. defektiv, kümmerlich, mangelnd, medioker, mittelmäßig, schwach, dürftig, karg, mangelhaft, ungenügend, unzulänglich, unzureichend2) med. suboptimal3) construct. nicht ausreichend4) law. lückenhaft5) ling. unvollständig6) psych. insuffizient7) radio. defekt -
14 незаконченное соединение
adjtel. unvollständig gewählte Verbindung, unvollständige VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > незаконченное соединение
-
15 незаконченный
adj1) gener. halbfertig, hängend (напр., о расчётах), inkomplett, schwebend (о процессе, переговорах), unbeendigt, unfertig, fragmentarisch, hängend (о расчётах), unvollendet2) eng. nicht beendet, unvollständig3) construct. nichtbeendet, unbeendet4) law. schwebend (напр., о судебном процессе)5) econ. hängend (напр. о расчётах), schwebend (напр. о процессе)6) patents. schwebend (о судебном процессе)7) S.-Germ. ausständig (о судебном деле) -
16 некомплектный
adj1) gener. inkomplett, unvollzählig2) law. nicht den kompletten Satz enthaltend, nicht komplett3) f.trade. unkomplett, unvollständig -
17 некомплектный товар
-
18 неполностью денатурированный спирт
Универсальный русско-немецкий словарь > неполностью денатурированный спирт
-
19 неполный
adj1) gener. defektiv, halb, hald, inkomplett, lückenhaft, unvollständig (о составе чего-л. и т. п.), unvollzählig (о количестве)2) eng. unvollkommen3) construct. nicht komplett, nicht voll4) law. Minder5) ling. unvollendet6) psych. partiell7) busin. defekt -
20 неполный хозрасчёт
adjlaw. beschränkt angewandte wirtschaftliche Rechnungsführung, unvollständig angewandte wirtschaftliche Rechnungsführung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unvollständig — Adj. (Mittelstufe) nicht vollständig, nicht alle Teile habend Beispiele: Unsere Daten sind unvollständig. Ich glaube, ich wurde darüber unvollständig informiert … Extremes Deutsch
Unvollständig — Unvollständig, er, este, adj. et adv. nicht vollständig, Mangel an einem oder mehrern Theilen habend, ein Ganzes auszumachen, S. Vollständig. Ein unvollständiger Begriff, in der Logik, wenn man von den Merkmahlen einer Sache nicht deutliche,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unvollständig — 1. ↑defektiv, ↑defizient, ↑inkomplett, 2. ↑elliptisch, subtotal … Das große Fremdwörterbuch
unvollständig — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
unvollständig — unvollendet; inkomplett; stellenweise; oberflächlich; fragmentarisch; lückenhaft; teilweise; bruchstückhaft; verkürzt; unvollkommen; skizzenhaft * … Universal-Lexikon
unvollständig — bruchstückhaft, bruchstückweise, fragmentarisch, halb, lückenhaft, teilweise, unfertig, unvollendet, unvollkommen; (bildungsspr.): defektiv, inkomplett, rudimentär, torsohaft; elliptisch, fragmentär. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
unvollständig — ụn·voll·stän·dig, un·voll·stạ̈n·dig Adj; nicht mit allen Teilen, die dazugehören ↔ komplett: ein unvollständiges Teeservice; Die Liste ist noch unvollständig || hierzu Ụn·voll·stän·dig·keit, Un·voll·stạ̈n·dig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unvollständig — ụn|voll|stän|dig [auch ... ʃtɛ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
unvollständig erhaltene Statue — unvollendetes Werk; Torso; Bruchstück … Universal-Lexikon
Torso — unvollständig erhaltene Statue; unvollendetes Werk; Bruchstück * * * Tọr|so 〈m. 6〉 1. nicht vollendete od. nicht vollendet erhaltene Statue, die (meist) nur aus Rumpf u. Kopf besteht 2. 〈fig.〉 unvollendetes Werk [ital., „Strunk (vom Obst), Rumpf … Universal-Lexikon
unvollendetes Werk — unvollständig erhaltene Statue; Torso; Bruchstück … Universal-Lexikon