-
1 незавершенный
ausständig австр., hängend, unvollendetРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > незавершенный
-
2 неоплаченный
ausständig австр., offen, offenstehend, notleidend, unbeglichen, unbezahltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неоплаченный
-
3 неполученный
ausständig австр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неполученный
-
4 непогашенный
adj1) gener. hängend (о задолженности)2) law. nicht bezahlt, ungetilgt (íàïð. Schuld)3) S.-Germ. ausständig, ausständig (о дебиторском долге)4) f.trade. ausstehend, ungetilgt -
5 неполученный
-
6 бастующий
m Streikende(r)* * *басту́ющий m Streikende(r)* * *adj1) gener. Streikende2) obs. ausständig3) law. Streikender -
7 за ним числилось ещё не отбытое наказание
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за ним числилось ещё не отбытое наказание
-
8 невнесённый
-
9 незавершённый
adj1) gener. inkomplett, schwebend2) econ. hängend3) busin. unfertig4) S.-Germ. ausständig5) f.trade. unvollendet -
10 незаконченный
adj1) gener. halbfertig, hängend (напр., о расчётах), inkomplett, schwebend (о процессе, переговорах), unbeendigt, unfertig, fragmentarisch, hängend (о расчётах), unvollendet2) eng. nicht beendet, unvollständig3) construct. nichtbeendet, unbeendet4) law. schwebend (напр., о судебном процессе)5) econ. hängend (напр. о расчётах), schwebend (напр. о процессе)6) patents. schwebend (о судебном процессе)7) S.-Germ. ausständig (о судебном деле) -
11 неуплаченный
adj1) gener. rückständig2) law. nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), unbeglichen, unbezahlt, ungetilgt (íàïð. Schuld), schwebend (о долгах), ungetilgt (о долге, штрафе)3) econ. schwebend, unabgemacht5) S.-Germ. ausständig6) f.trade. ausstehend -
12 незаконченный
( о судебном деле) ausständig австр., (напр. о расчётах) hängend, (напр. о процессе) schwebend, unvollendetРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > незаконченный
-
13 непогашенный
( о дебиторском долге) ausständig австр., offenstehendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непогашенный
См. также в других словарях:
ausständig — aus|stän|dig 〈Adj.〉 streikend * * * aus|stän|dig <Adj.> (südd., österr.): [noch] ausstehend, fehlend; nicht erledigt: e Gebühren. * * * aus|stän|dig <Adj.> (südd., österr.): [noch] ausstehend, fehlend; nicht erledigt: e Gebühren; als… … Universal-Lexikon
ausständig — aus|stän|dig (süddeutsch, österreichisch für ausstehend) … Die deutsche Rechtschreibung
Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… … Deutsch Wikipedia
Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Valat — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
B-139 — 139 Basisdaten Name: Kremstal Straße Gesamtlänge: 34 km Bundesland: Oberösterreich Verlaufsrichtung: Nord Süd … Deutsch Wikipedia
B139 — 139 Basisdaten Name: Kremstal Straße Gesamtlänge: 34 km Bundesland: Oberösterreich Verlaufsrichtung: Nord Süd … Deutsch Wikipedia
B 139 — 139 Basisdaten Name: Kremstal Straße Gesamtlänge: 34 km Bundesland: Oberösterreich Verlaufsrichtung: Nord Süd … Deutsch Wikipedia
Bundesebene (Österreich) — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Bundesrepublik Österreich — Republik Österreich … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 139 — 139 Basisdaten Name: Kremstal Straße Gesamtlänge: 34 km Bundesland: Oberösterreich Verlaufsrichtung: Nord Süd … Deutsch Wikipedia
