-
1 unveränderbar
неизменяемый -
2 invariable
-
3 unchangeable
-
4 immovable
adjective1) unbeweglich2) (motionless) bewegungslos3) (steadfast) unerschütterlich* * *[i'mu:vəbl]1) (impossible to move: an immovable object.) unbeweglich2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) unerschütterlich* * *im·mov·able[ɪˈmu:vəbl̩]1. (stationary) unbeweglich2. (unchanging) fest, unerschütterlich\immovable belief/opinion fester Glaube/feste Überzeugung\immovable opposition starre Ablehnung▪ \immovables Immobilien pl, Liegenschaften pl* * *[ɪ'muːvəbl]adj2) (fig: steadfast) festJohn was immovable in his decision — John war von seiner Entscheidung nicht abzubringen
* * *A adj (adv immovably)1. unbeweglich:a) fest (stehend), ortsfest:b) unbewegt, bewegungslos2. unabänderlich3. figa) fest, unerschütterlichb) hart, unnachgiebig4. (zeitlich) unveränderlich:immovable feast REL unbeweglicher FeiertagB s pl JUR Liegenschaften pl, Immobilien pl, unbewegliches Eigentum* * *adjective1) unbeweglich2) (motionless) bewegungslos3) (steadfast) unerschütterlich* * *adj.bewegungslos adj.fest adj.ortsfest adj.unbeweglich adj.unbewegt adj.unerschütterlich adj.unnachgiebig adj.unveränderbar adj.unveränderlich adj. -
5 immutable
adjective* * *im·mu·table[ɪˈmju:təbl̩, AM -t̬əbl̩]* * *[ɪ'mjuːtəbl]adjunveränderlich, unwandelbar* * *immutable adj (adv immutably) unveränderlich* * *adjective* * *adj.unveränderbar adj.unveränderlicher adj. -
6 unchangeable
1. adj unchangeably2. adv["ʌn'tʃeIndZəbl, -ɪ] unveränderlich* * *unchangeable adj (adv unchangeably) unveränderlich* * *adj.unveränderbar adj.unveränderlich adj. -
7 változtathatatlan
(DE) unveränderbar; unwandelbar; (EN) incommutable; unalterable; unalterably; unchangeable -
8 niezmienny
niezmienny unveränderbar, gleich bleibend -
9 bất biến
/Immutable/ unveränderbar, unveränderlicherTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bất biến
-
10 bất động sản
/Real estate/ Immobilien /real property/ Immobilien /immovables/ unbeweglich, unveränderbar, unveränderlichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bất động sản
См. также в других словарях:
unveränderbar — un|ver|ạ̈n|der|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht verändern kann * * * un|ver|ạ̈n|der|bar [auch: ʊn…] <Adj.>: nicht veränderbar. * * * un|ver|ạ̈n|der|bar [auch: ] <Adj.>: nicht veränderbar: die SPD hält das deutsche… … Universal-Lexikon
Content-Addressable Storage — Content Addressed Storage (CAS) ist ein spezielles Speicherverfahren auf Festplatten, das einen direkten Zugriff auf einzelne Objekte ermöglicht und gleichzeitig die Unveränderbarkeit der gespeicherten Information sicherstellt. Mit dem Content… … Deutsch Wikipedia
Content-Addressed Storage — (CAS) ist ein spezielles Speicherverfahren auf Festplatten, das einen direkten Zugriff auf einzelne Objekte ermöglicht und gleichzeitig die Unveränderbarkeit der gespeicherten Information sicherstellt. Mit dem Content Addressed Storage System… … Deutsch Wikipedia
Rassendiskriminierung — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia
Rassenhass — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia
Rassismus — ist eine Ideologie, die „Rasse“ in der biologistischen Bedeutung als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften deutet. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia
Rassist — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia
Rassisten — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia
Rassistisch — Rassismus in der einfachsten, biologistischen Bedeutung deutet Rasse als grundsätzlichen bestimmenden Faktor menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften. Der Begriff Rassismus entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der kritischen… … Deutsch Wikipedia
Umkehrwalze D — ENIGMA Walzensatz mit drei rotierenden Walzen und ganz links hier der Umkehrwalze B Bei der Umkehrwalze D (auch: Umkehrwalze Dora, Abkürzung: UKW D, von den Briten „Uncle Dick“ genannt) handelt es sich um eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
eingefleischt — 1. ausgemacht, ausgesprochen, hoffnungslos, überzeugt, unbekehrbar, uneingeschränkt, unverbesserlich, vollkommen. 2. ausgeprägt, eingewurzelt, unveränderbar, unveränderlich. * * * eingefleischt:⇨gewohnt(2) eingefleischtunverbesserlich,unbekehrbar … Das Wörterbuch der Synonyme