-
1 unverzollt
unverzollt adj IMP/EXP, STEUER, LOGIS duty unpaid, in bond, IB* * ** * *unverzollt
duty off (not paid, unpaid), unentered, uncustomed, (unter Zollverschluss) bonded, in bond. -
2 unverzollt
unverzollt, inscriptus (z.B. Vieh, pecus). – sine portorio (ohne Ein- oder Ausgangszoll, z.B. Syracusis exportari).
-
3 unverzollt
-
4 unverzollt
unverzolltụ nverzollt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nfε495bc838ɐ̯/495bc8387a05ae88ts/7a05ae88ɔlt]non déclaré(e) -
5 unverzollt
unverzollt a беспо́шлинный, не опла́ченный по́шлиной -
6 unverzollt
-
7 unverzollt
-
8 unverzollt
II Adv. einführen etc.: without paying duty* * *uncleared* * *ụn|ver|zollt ['ʊnfɛɐtsɔlt]adjduty-free* * *un·ver·zollt[ˈʊnfɛɐ̯tsɔlt]adj duty-free* * *A. adj Aufschrift: duty unpaid;unverzollte Waren uncleared goodsB. adv einführen etc: without paying duty -
9 unverzollt
unverzollt ufortoldet -
10 unverzollt
unverzollt oförtullad -
11 unverzollt
unverzollt adj nieoclony -
12 unverzollt
adjбеспошлинный, не оплаченный пошлиной -
13 unverzollt
прил.1) общ. не оплаченный пошлиной2) юр. без оплаты пошлины, неоплаченный таможенной пошлиной3) внеш.торг. беспошлинный -
14 unverzollt
беспошлинный, не облагаемый пошлинойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unverzollt
-
15 unverzollt
беспошлинныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unverzollt
-
16 unverzollt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > unverzollt
-
17 unverzollt
не оплаченный пошлиной; zollfrei -
18 unverzollt
-
19 unverzollt
a беспошлинный, не облагаемый [не оплачиваемый] (таможенной) пошлиной -
20 unverzollt
беспо́шлинный, не опла́ченный по́шлиной
См. также в других словарях:
unverzollt — ↑in bond … Das große Fremdwörterbuch
unverzollt — ụn|ver|zollt 〈Adj.〉 nicht verzollt ● unverzollte Ware * * * ụn|ver|zollt <Adj.>: nicht verzollt: e Waren. * * * ụn|ver|zollt <Adj.>: nicht verzollt: e Waren … Universal-Lexikon
unverzollt — ụn|ver|zollt … Die deutsche Rechtschreibung
geliefert unverzollt — benannter Bestimmungsort, ⇡ DDU … Lexikon der Economics
Zoll [1] — Zoll (engl. u. plattd. Toll, deutsch auch Mauth), 1) im Allgemeinen jede indirecte Abgabe, welche an einer besonderen Zollstätte erhoben wird. In diesem weiteren Sinne wird das Wort auch von dem Leib u. Personalzoll gebraucht, welchen entweder… … Pierer's Universal-Lexikon
Entrepot — (frz., spr. angtr poh), Niederlage von Waren, bes. eine solche, worin diese vorläufig unverzollt unter amtlichem Verschluß lagern, und woraus die unverkauften unverzollt wieder ausgeführt werden können … Kleines Konversations-Lexikon
Ab Werk — Incoterms (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Gesetze und Recht — Eine Liste von Abkürzungen aus der Rechtssprache. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Bad Wurzelsdorf — Kořenov … Deutsch Wikipedia
Cif-Klausel — Incoterms (International Commercial Terms, deutsch: Internationale Handelsklauseln) sind eine Reihe von freiwilligen Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln im internationalen Warenhandel. Inhaltsverzeichnis 1 Einzelheiten 2 Incoterm … Deutsch Wikipedia
DDU — ist die Abkürzung für: Deutsche Demokratische Union DDU (delivered duty unpaid): geliefert unverzollt; siehe Incoterms Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
