-
1 unverpackt
unverpackt adj 1. GEN unpacked; 2. IND in bulk, loose (Produktion)* * ** * *unverpackt
unpacked, by the (Br.) (in, US) bulk, loose. -
2 unverpackt
-
3 unverpackt
unverpackt in bulk (Bindemittel, Zusatzstoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unverpackt
-
4 unverpackt
Adj. (lose) unpacked, unpackaged; (nicht eingewickelt) unwrapped* * *ụn|ver|packt ['ʊnfɛɐpakt]adjunpackaged, loose* * *un·ver·packt[ˈʊnfɛɐ̯pakt]ein \unverpacktes Geschenk an unwrapped present\unverpackte Waren bulk commodities▪ \unverpackt sein to be unpackagedauf dem Markt verkauftes Obst ist in aller Regel \unverpackt fruit at a market is generally sold loose* * * -
5 unverpackt
-
6 unverpackt
-
7 lose
I Adj.3. fig. (locker, unverbindlich) Kontakt etc.: loose; in loser Folge sporadically, at (varying) intervals4. altm., fig. (zügellos) loose; (boshaft) malicious; hum. (schelmisch) naughty, mischievous; du Lose / Loser! hum. naughty girl / boy!; loses Maul oder Mundwerk oder lose Zunge umg. loose ( oder nasty, malicious) tongue; lose Reden führen geh. indulge in loose talk; lose Sitten loose moralsII Adv. loosely; die Haare lose tragen wear one’s hair down; etw. lose verkaufen sell s.th. loose ( oder unpacked)* * *unstuck; slack; loose; unfastened* * *lo|se ['loːzə]1. adj (lit, fig)loose; (= nicht gespannt) Seil slack; (= schelmisch) Streich mischievousetw lóse verkaufen — to sell sth loose
See:→ Zunge2. advlooselylóse sitzen — to be loose
* * *1) loosely3) (not firmly fixed: This button is loose.) loose4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) loose5) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) slack* * *lo·se[ˈlo:zə]1. (locker, unverbunden) looseein \loser Knopf a loose buttonein \loses Seil a slack ropeeine \lose Verbindung a loose connection2. (unverpackt, einzeln) loose\lose Ware items sold loose\lose Manuskriptseiten loose pages of a manuscriptsein Geld \lose in der Tasche haben to have loose change in one's pocketein \loses Mundwerk haben to be cheeky, to have a big mouthein \loses Mädchen a loose woman* * *1.1) (nicht fest, auch fig.) loose2) (nicht verpackt) loose <sugar, cigarettes, sweets, sheets of paper, nails, etc.>; unbottled < drink>3) (ugs.): (leichtfertig)er ist ein loseer Vogel — he is a bit of a lad
2.einen losen Mund haben — be a cheeky or impudent so-and-so (coll.)
adverbial (auch fig.) looselylose herunterhängen — hang down loosely or loose
* * *A. adjlose Blätter loose leaves;lose Teile separate parts3. fig (locker, unverbindlich) Kontakt etc: loose;in loser Folge sporadically, at (varying) intervalsdu Lose/Loser! hum naughty girl/boy!;lose Reden führen geh indulge in loose talk;lose Sitten loose moralsB. adv loosely;die Haare lose tragen wear one’s hair down;etwas lose verkaufen sell sth loose ( oder unpacked)* * *1.1) (nicht fest, auch fig.) loose2) (nicht verpackt) loose <sugar, cigarettes, sweets, sheets of paper, nails, etc.>; unbottled < drink>3) (ugs.): (leichtfertig)4) (ugs.): (vorlaut, frech) cheeky; impudent2.einen losen Mund haben — be a cheeky or impudent so-and-so (coll.)
adverbial (auch fig.) looselylose herunterhängen — hang down loosely or loose
* * *(scharfe) Zunge f.loose (sharp)tongue n. -
8 lose
lo·se [ʼlo:zə] adj1) (locker, unverbunden) loose;ein \loser Knopf a loose button;ein \loses Seil a slack rope;eine \losee Verbindung a loose connection2) (unverpackt, einzeln) loose;\lose Ware items sold loose;\lose Manuskriptseiten loose pages of a manuscript;sein Geld \lose in der Tasche haben to have loose change in one's pocket;ein \loses Mundwerk haben to be cheeky, to have a big mouthein \loses Mädchen a loose woman -
9 насыпью
eng: Unpackaged, in bulkdeu: Unverpacktita: Non imballatoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > насыпью
См. также в других словарях:
unverpackt — unverpackt:⇨lose(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
unverpackt — ụn|ver|packt 〈Adj.〉 nicht verpackt * * * ụn|ver|packt <Adj.>: nicht verpackt. * * * ụn|ver|packt <Adj.>: nicht verpackt: kaufen Sie möglichst e Waren (natur 6, 1991, 66) … Universal-Lexikon
unverpackt — ụn|ver|packt … Die deutsche Rechtschreibung
unverp. — unverpackt EN unpackaged … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
lose — 1. a) aufgegangen, gelöst, locker, losgelöst, nicht fest verbunden; (schweiz.): lotterig. b) locker, weit; (geh.): wallend; (ugs.): schlabberig. 2. einzeln, nicht abgepackt, offen, ohne Verpackung, unverpackt. 3. dreist, frech, keck, kess, locker … Das Wörterbuch der Synonyme
Deutsche Postgeschichte — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Oxfam Shop — Das Logo von Oxfam Deutschland Oxfam Container für Kleider und Schuhspende Oxfam ist eine seit 1942 tätige unabhängige Hilfs und Entwicklungsorganisation, die sich weltweit gegen Hunger, Armut und soziale … Deutsch Wikipedia
Postgeschichte und Briefmarken von Deutschland — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Schüttgut — Schụ̈tt|gut 〈n. 12u〉 unverpacktes Gut, das durch Schütten umgeladen werden kann (z. B. Kohlen, Getreide) * * * Schụ̈tt|gut; Syn.: Haufwerk: loses, unverpackt transportierbares Fördergut, z. B. Erz, Kohle, Kies, Sand, Getreide. * * * Schụ̈tt|gut,… … Universal-Lexikon
Sturzgut — Stụrz|gut 〈n. 12u〉 Waren, die unverpackt in den Ladenraum geschüttet werden können, z. B. Kohle, Schotter * * * Stụrz|gut, das: Ladegut, das unverpackt in den Laderaum geschüttet werden kann (z. B. Kohle) … Universal-Lexikon
EU-Hackfleisch — Rinderhackfleisch Industrielle Hackfleischproduktion Hackfleisch, auch Gehacktes, Gewiegtes, Faschiertes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch ohne jede weitere Beigabe. Heute wird es nicht mehr … Deutsch Wikipedia