-
1 unverdient
unverdient, immeritus (z.B. laus). – indignus (des Menschen unwürdig, z.B. indignissimam fortunam subire). – falsus (falsch, nicht begründet, z.B. invidia, suspicio, laus). – Adv. (= unverdienterweise) immerito. – ganz unv., immeritissimo: unv. angeklagt, immerens.
-
2 unverschuldet
unverschuldet, I) ohne Geldschulden: liber (ohne Schulden). – aere alieno liberatus (von Schulden befreit). – II) ohne Verschulden: qui, quae, quod a culpa abest. a quo (a qua) culpa abest (frei von Schuld, z.B. Geschick, fortuna, quae a culpa abest, od. fortuna, a qua culpa abest: was mich unv. treffen mag, quicquid accĭderit, a quo mea culpa absit). – immeritus (unverdient, z.B. querelae). – indignus, ganz, indignissimus (unwürdig u. dah. unverdient, z.B. filii egestas). – Adv. nullā meā (tuā, eius) culpā (ohne meine, deine, seine Schuld). – immerito, ganz, immeritissimo (unverdienterweise).
-
3 unbillig
unbillig, iniquus (z.B. Richter, Gesetz, Bedingung). [2382] – iniustus (ungerecht, z.B. Zinsen). – improbus (nicht so, wie es nach göttlichem u. menschlichem Urteil sein soll, z.B. spes, testamentum). – immeritus (unverdient, bes. mit vorhergehender Negation, z.B. nicht unb. Lob, laudes haud immeritae). – es ist unb., iniquum od. iniustum est m. folg. Akk. u. Infin.: unb. Forderungen machen, iniqua postulare: sich unb. bezeigen gegen jmd., iniquum esse in alqm. – Adv. inique; iniuste. – Unbilligkeit, iniquitas (unbilliges Benehmen). – inique od. iniuste factum (unbillige Handlung). – eine U. fordern, iniquum postulare: es geschehen viele Unbilligkeiten, multa iniusta fiunt.
-
4 unverdienterweise
unverdienterweise, s. unverdient ( Adv.).
-
5 unwürdig
unwürdig, indignus, einer Sache, alqā re, od. zu etc., qui mit folg. Konj. – immeritus (unverdient, von Dingen). – eine unw. Behandlung, indignitas (dah. omnes indignitates = jede Art unwürdiger Behandlung). – Adv. indigne. – immerito (unverdienterweise).
-
6 widerrechtlich
widerrechtlich, iniurius od. iniuriosus. – iniustus (ungerecht). – illicitus (unerlaubt, den Gesetzen zuwider). – immeritus (unverdient) – w. Benehmen, iniustitia. – Adv. iniuste; praeter ius; contra ius fasque; per iniuriam (ungerechterweise, z.B. ager per iniuriam ademptus).
См. также в других словарях:
unverdient — Adj. (Aufbaustufe) ohne es sich verdient zu haben Synonym: nicht verdient Beispiele: Der Sieg der Mannschaft war unverdient. Wir haben heute unverdient verloren … Extremes Deutsch
Unverdient — Unverdient, er, ste, adj. et adv. nicht verdient, in dem vorher gehenden Verhalten nicht gegründet. Ein unverdienter Fluch, Sprichw. 26, 1. Unverdienter Weise … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unverdient — ụn|ver|dient 〈Adj.〉 nicht verdient, unberechtigt ● ein unverdientes Glück; unverdiente Strafe, Vorwürfe * * * ụn|ver|dient [auch: … di:nt] <Adj.>: a) ohne jedes eigene Verdienst: ein es Lob; ein nicht er (durchaus berechtigter) Sieg; b)… … Universal-Lexikon
unverdient — a) glücklich, in den Schoß gefallen, nicht verdient, ohne eigenes Verdienst. b) aus der Luft gegriffen/geholt, gegenstandslos, grundlos, haltlos, unbegründet, ungerechtfertigt. * * * unverdientunberechtigt,ohneeigenesZutun,glücklich,nichtverdient … Das Wörterbuch der Synonyme
unverdient — ụn·ver·dient, un·ver·dient Adj; nicht (durch die Leistung oder das Verhalten des Betroffenen) verdient, nicht begründet ≈ ungerechtfertigt ↔ berechtigt <ein Lob, eine Belohnung, Glück; ein Tadel, eine Strafe, Vorwürfe> || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverdient — ụn|ver|dient [auch ... di:... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Gnade, die — Die Gnade, plur. inus. in einigen Fällen, besonders im gemeinen Leben, plur. die Gnaden, sing. inus. ein Wort, welches von nahe, nahen, nieder und neigen abstammet, und ehedem die Neigung im eigentlichsten Verstande bedeutete. Daher sagte man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bauer — Stoffel (umgangssprachlich); Pflanzer; Sämann; Kossäte (norddt.); Grundbesitzer; Landwirt; Agrarier; Farmer; Käfig; Junge; Wünscher; Unter … Universal-Lexikon
Gnade — (althochdeutsch ”ganada“ =Wohlwollen, Gunst; griech. ”charis“, lat. ”gratia“) als theol. Begriff bezeichnet die sich aktiv, frei u. absolut ungeschuldet dem Menschen zuwendende Zuneigung Gottes sowie die Wirkung dieser Zuneigung, in der Gott… … Neues Theologisches Wörterbuch
A Theory of Justice — (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwirft in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem Prinzip der… … Deutsch Wikipedia
And Now ... Ladies & Gentlemen — Filmdaten Deutscher Titel: And Now … Ladies Gentlemen Originaltitel: And Now … Ladies and Gentlemen Produktionsland: Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 111 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
