-
1 unverdächtig
unverdächtig a не внуша́ющий подозре́ния, внуша́ющий дове́рие; unverdächtig sein быть вне подозре́ний -
2 unverdächtig
unverdächtig, non suspectus. – es ist jmd. unv., omnis suspicio abest ab alqo; non cadit in alqm suspicio: es ist etwas un., nulla subest in alqa re suspicio; de alqa re nihil dubitatur (es kommt über etwas kein Zweifel auf, z.B. de fide alcis).
-
3 unverdächtig
unverdächtig adj şüphe çekmeyen -
4 unverdächtig
unverdächtigụ nverdächtig ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nfε495bc838ɐ̯/495bc838dεçtɪç]I Adjektivnon suspect(e)II Adverbsans éveiller les soupçons -
5 unverdächtig
'unverdächtig nepodezřelý -
6 unverdächtig
unverdächtig -
7 unverdächtig
I Adj.1. unsuspicious2. (nicht unter Verdacht) unsuspected, not under suspicionII Adv. sich benehmen etc.: in such a way as not to arouse suspicion* * *unsuspected* * *ụn|ver|däch|tig ['UnfEɐdEçtIç, ʊnfEɐ'dɛçtɪç]1. adjunsuspicious; (= nicht unter Verdacht stehend) unsuspected, above suspicion2. adv* * *un·ver·däch·tig[ˈʊnfɛɐ̯dɛçtɪç]I. adj1. (nicht unter Verdacht stehend) unsuspectedder Einzige, der hier \unverdächtig ist, ist das zweijährige Kind the only person who is above suspicion here is the two-year-old2. (nicht verdächtig) unsuspiciouslegen Sie bitte ein ganz \unverdächtiges Verhalten an den Tag please try not to arouse any suspicion [with your behaviour]sein Auftreten selbst ist völlig \unverdächtig he doesn't look suspicious at allII. adv\unverdächtig auftreten/sich akk \unverdächtig benehmen to behave in a way which won't arouse suspicion, not to behave in a way which will arouse suspicion* * *1. 2.adverbial in a way that does/did not arouse suspicion* * *A. adj1. unsuspicious2. (nicht unter Verdacht) unsuspected, not under suspicionB. adv sich benehmen etc: in such a way as not to arouse suspicion* * *1. 2.adverbial in a way that does/did not arouse suspicion* * *adj.unsuspicious adj. adv.unsuspiciously adv. -
8 unverdächtig
un·ver·däch·tig [ʼʊnfɛɐ̭dɛçtɪç] adj1) ( nicht unter Verdacht stehend) unsuspected;der Einzige, der hier \unverdächtig ist, ist das zweijährige Kind the only person who is above suspicion here is the two-year-old2) ( nicht verdächtig) unsuspicious;legen Sie bitte ein ganz \unverdächtiges Verhalten an den Tag please try not to arouse any suspicion [with your behaviour];sein Auftreten selbst ist völlig \unverdächtig he doesn't look suspicious at all\unverdächtig auftreten/sich \unverdächtig benehmen to behave in a way which won't arouse suspicion, not to behave in a way which will arouse suspicion -
9 unverdächtig
-
10 unverdächtig
-
11 unverdächtig
unverdächtig umistænkelig, troværdig -
12 unverdächtig
unverdächtig ej misstänkt, trovärdig -
13 unverdächtig
unverdächtig niebudzący podejrzeń -
14 unverdächtig
прил.общ. внушающий доверие, не внушающий подозрения -
15 unverdächtig
не внушающий подозрения -
16 unverdächtig
(тж [-ˈdɛç-]) a не вызывающий [не внушающий] подозрения [опасения] -
17 unverdächtig
únverdächtig (unverdä́chtig) aне внуша́ющий подозре́ния, внуша́ющий дове́рие -
18 unverdächtig
1. unsuspicious2. unsuspiciously adv -
19 unverdächtig
- {unsuspicious} không nghi ngờ, không ngờ vực -
20 sich unverdächtig verhalten; untertauchen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sich unverdächtig verhalten; untertauchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unverdächtig — Unverdächtig, er, ste, adj. & adv. nicht verdächtig. Ein unverdächtiger Zeuge u.s.f. So auch die Unverdächtigkeit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unverdächtig — ụn|ver|däch|tig 〈Adj.〉 nicht verdächtig ● er ist unverdächtig * * * ụn|ver|däch|tig [auch: … dɛç… ] <Adj.>: nicht verdächtig. * * * ụn|ver|däch|tig [auch: ] <Adj.>: nicht verdächtig: Ein des Linksradikalismus er Kollege (Zeit 6. 6.… … Universal-Lexikon
unverdächtig — einwandfrei, in Ordnung, sauber; (geh.): tadellos beleumundet; (ugs.): astrein, koscher … Das Wörterbuch der Synonyme
unverdächtig — ụn|ver|däch|tig [auch ... dɛ... ] … Die deutsche Rechtschreibung
Tanguy Viel — (* 1973 in Brest) ist ein bretonisch französischer Schriftsteller, der vor allem durch seine Thriller und Kriminal Romane bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke 3 Auszeichnungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
AMO-ZIL — Завод имени Лихачёва (ЗИЛ) Sawod imeni Lichatschowa (SiL oder ZIL) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1916 … Deutsch Wikipedia
AMO SIL — Завод имени Лихачёва (ЗИЛ) Sawod imeni Lichatschowa (SiL oder ZIL) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1916 … Deutsch Wikipedia
AMO ZIL — Завод имени Лихачёва (ЗИЛ) Sawod imeni Lichatschowa (SiL oder ZIL) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1916 … Deutsch Wikipedia
Akzionernoje maschinostroitelnoje obschtschestwo — Завод имени Лихачёва (ЗИЛ) Sawod imeni Lichatschowa (SiL oder ZIL) Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1916 … Deutsch Wikipedia
Alexander Litwinenko — Alexander Walterowitsch Litwinenko (russisch Александр Вальтерович Литвиненко, wiss. Transliteration Aleksandr Val’terovič Litvinenko; * 30. August 1962 in Woronesch; † 23. November 2006 in London) war KGB Agent und FSB Offizier, später Putin… … Deutsch Wikipedia
Alexander Walterowitsch Litwinenko — (russisch Александр Вальтерович Литвиненко, wiss. Transliteration Aleksandr Val’terovič Litvinenko; * 30. August 1962 in Woronesch; † 23. November 2006 in London) war KGB Agent und FSB Offizier, später Putin Kritiker und Buchautor.… … Deutsch Wikipedia
