-
1 unverbrüchlich
unverbrüchlich a неруши́мый, ненаруши́мый; unverbrüchliche Tatsachen непрело́жные фа́кты; unverbrüchliche Verschwiegenheit упо́рное молча́ние -
2 unverbrüchlich
неруши́мый. jdm./einer Sache unverbrüchlich treu sein быть кому́-н. чему́-н. ве́рным всю жизнь. unverbrüchliches Prinzip непрело́жный при́нцип. unverbrüchliche Treue a) freundschaftlich безграни́чная пре́данность b) ideell, politisch непоколеби́мая ве́рность. unverbrüchliches Stillschweigen bewahren храни́ть гробово́е молча́ние -
3 unverbrüchlich
adjнерушимый, ненарушимый -
4 unverbrüchlich
-
5 unverbrüchlich
(тж [ˈʊn-]) a высок нерушимый, незыблемый, непоколебимый -
6 unverbrüchlich
unverbrǘchlich (únverbrüchlich) a высок.неруши́мый, непоколеби́мый -
7 unverbrüchlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > unverbrüchlich
-
8 нерушимый
unverbrüchlich, unzerstörbar -
9 незыблемый
unerschütterlich; unwandelbar ( неизменяемый); unverbrüchlich ( нерушимый) -
10 непреложный
-
11 незыблемый
-
12 непреложный
непреложный высок. 1. (неизменный) unverbrüchlich непреложный закон unverbrüchliches Gesetz 2. (неоспоримый) unbestreitbar, unanfechtbar -
13 нерушимый
нерушимый unverbrüchlich, unzerstörbar
См. также в других словарях:
Unverbrüchlich — Unverbrüchlich, er, ste, adj. et adv. was auf keine Weise gebrochen wird oder gebrochen werden darf. Ein unverbrüchliches Stillschweigen beobachten, eine Sache auf das heiligste gewissenhafteste verschweigen. Am häufigsten als ein Nebenwort. Sein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unverbrüchlich — unverbrüchlich:⇨dauerhaft unverbrüchlich→beharrlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unverbrüchlich — 1↑ Bruch … Das Herkunftswörterbuch
unverbrüchlich — un|ver|brụ̈ch|lich 〈a. [′ ] Adj.〉 ganz fest ● unverbrüchliches Schweigen bewahren; jmdm. unverbrüchlich die Treue halten; an seinem Versprechen unverbrüchlich festhalten * * * un|ver|brụ̈ch|lich [auch: ʊn… ] <Adj.> [mhd. unverbrüchelīchen,… … Universal-Lexikon
unverbrüchlich — un·ver·brụ̈ch·lich, ụn·ver·brüch·lich Adj; geschr; ganz ↑fest (6) <meist Treue> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unverbrüchlich — un|ver|brụ̈ch|lich [auch ʊ... ]; unverbrüchliche Treue … Die deutsche Rechtschreibung
Sanktion — Zwangsmaßnahme * * * Sank|ti|on [zaŋk ts̮i̯o:n], die; , en: [Straf]maßnahme, durch die ein bestimmtes Verhalten eines anderen erzwungen werden soll: Sanktionen gegen einen Staat beschließen, fordern; die Regierung drohte dem Nachbarstaat wegen… … Universal-Lexikon
dauerhaft — 1. andauernd, anhaltend, auf Dauer, beharrlich, [bis] in alle Ewigkeit, bleibend, dauernd, durchgehend, eingefroren, endlos, ewig, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, für alle Zeit[en], für immer, gleichbleibend, immerfort,… … Das Wörterbuch der Synonyme
sakrosankt — heilig; unverletzlich; unantastbar * * * ◆ sa|kro|sạnkt 〈Adj.〉 heilig, geheiligt, unverletzlich, unantastbar [<lat. sacrosanctus „hochheilig, unverletzlich“; <sacer „geweiht, heilig“ + sanctus „heilig“] ◆ Die Buchstabenfolge sa|kr... kann… … Universal-Lexikon
Bruch — 1Bruch: Das Substantiv mhd. bruch, ahd. bruh ist zu dem unter ↑ brechen behandelten Verb gebildet und bezeichnete ursprünglich den Vorgang des Brechens, dann auch das Ergebnis und weiterhin den Ort, wo etwas gebrochen wird, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch
Steinbruch — 1Bruch: Das Substantiv mhd. bruch, ahd. bruh ist zu dem unter ↑ brechen behandelten Verb gebildet und bezeichnete ursprünglich den Vorgang des Brechens, dann auch das Ergebnis und weiterhin den Ort, wo etwas gebrochen wird, beachte die… … Das Herkunftswörterbuch