Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

unusual

  • 1 unusual

    (not usual; rare; uncommon: It is unusual for him to arrive late; He has an unusual job.) neobvyklý
    * * *
    • mimořádný
    • neobyčejný
    • neobvyklý

    English-Czech dictionary > unusual

  • 2 out of the ordinary

    (unusual: I don't consider her behaviour at all out of the ordinary.) výjimečný

    English-Czech dictionary > out of the ordinary

  • 3 out of the way

    (unusual: There was nothing out of the way about what she said.) neobvyklý

    English-Czech dictionary > out of the way

  • 4 allergy

    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) alergie
    * * *
    • alergie

    English-Czech dictionary > allergy

  • 5 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) lahůdkářství
    * * *
    • lahůdkářství
    • lahůdky

    English-Czech dictionary > delicatessen

  • 6 eccentric

    [ik'sentrik] 1. adjective
    ((of a person, his behaviour etc) odd; unusual: He is growing more eccentric every day; He had an eccentric habit of collecting stray cats.) výstřední
    2. noun
    (an eccentric person.) excentrik
    - eccentricity
    * * *
    • výstředník
    • výstřední

    English-Czech dictionary > eccentric

  • 7 excellence

    ['ek-]
    noun (unusual goodness or worth: this man's excellence as a teacher.) dokonalost
    * * *
    • znamenitost
    • dokonalost

    English-Czech dictionary > excellence

  • 8 exceptional

    adjective ((negative unexceptional) unusual; remarkable: exceptional loyalty; His ability is exceptional.) neobyčejný
    * * *
    • výjimečný

    English-Czech dictionary > exceptional

  • 9 exotic

    [iɡ'zotik]
    1) (unusual or colourful: exotic clothes.) exotický
    2) (brought or introduced from a foreign country: exotic plants.) exotický
    * * *
    • exotický
    • neobvyklý

    English-Czech dictionary > exotic

  • 10 extraordinary

    [ik'stro:dənəri]
    (surprising; unusual: What an extraordinary thing to say!; She wears the most extraordinary clothes.) zvláštní
    * * *
    • mimořádný

    English-Czech dictionary > extraordinary

  • 11 freak

    [fri:k]
    1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) abnormálnost, mimořádný úkaz; neobvyklý
    2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) fanda
    * * *
    • zrůda
    • podivín
    • rozmar
    • fanatik
    • nadšenec
    • monstrum

    English-Czech dictionary > freak

  • 12 hippie

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie; hippiovský
    * * *
    • hippie

    English-Czech dictionary > hippie

  • 13 hippy

    ['hipi]
    plural - hippies; noun, adjective
    ((of) a usually young person who does not wish to live by the normal rules of society and who shows his rejection of these rules by his unusual clothes, habits etc: The farm cottage was bought by a group of young hippies; ( also adjective) hippy clothes.) hippie; hippiovský
    * * *
    • hippie

    English-Czech dictionary > hippy

  • 14 mode

    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) způsob
    2) (a kind or type: modes of transport.) druh
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) móda
    - modishly
    * * *
    • způsob
    • mód
    • móda

    English-Czech dictionary > mode

  • 15 monster

    ['monstə]
    1) (( also adjective) (something) of unusual size, form or appearance: a monster tomato.) zrůda
    2) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) nestvůra
    3) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) netvor
    - monstrously
    * * *
    • zrůda
    • potvora
    • obluda
    • netvor

    English-Czech dictionary > monster

  • 16 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) zvláštní, výstřední
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) lichý
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) jednotlivý, lichý
    4) (occasional; free: at odd moments.) volný
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    • zvláštní
    • lichý
    • divný

    English-Czech dictionary > odd

  • 17 phenomenal

    adjective (very unusual; remarkable: a phenomenal amount of money.) úžasný
    * * *
    • fenomenální

    English-Czech dictionary > phenomenal

  • 18 queer

    [kwiə] 1. adjective
    1) (odd, strange or unusual: queer behaviour; queer noises in the middle of the night.) podivný
    2) (sick; unwell: I do feel a bit queer - perhaps I ate too many oysters.) špatně
    3) ((slang) homosexual.) teplý, přihřátý
    2. noun
    (a homosexual.) teplouš, homouš, buzik
    - queerness
    * * *
    • podivný
    • homosexuální
    • nesvůj
    • divný

    English-Czech dictionary > queer

  • 19 quirk

    [kwə:k]
    (a strange or unusual feature of a person's behaviour etc.) výstřednost
    * * *
    • výstřednost
    • manýra

    English-Czech dictionary > quirk

  • 20 remarkable

    adjective (unusual; worth mentioning; extraordinary: What a remarkable coincidence!; He really is a remarkable man; It is quite remarkable how alike the two children are.) pozoruhodný
    * * *
    • pozoruhodný
    • mimořádný

    English-Czech dictionary > remarkable

См. также в других словарях:

  • Unusual — Un*u su*al, a. Not usual; uncommon; rare; as, an unusual season; a person of unusual grace or erudition. {Un*u su*al*ly}, adv. {Un*u su*al*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unusual — I adjective aberrant, abnormal, alien, amazing, anomalous, astonishing, astounding, atypical, bizarre, choice, conspicuous, curious, different, distinctive, distinguished, exceptional, extraordinary, extreme, fantastic, fresh, important,… …   Law dictionary

  • unusual — 1580s, from UN (Cf. un ) (1) not + USUAL (Cf. usual). Related: Unusually …   Etymology dictionary

  • unusual — [adj] different abnormal, amazing, astonishing, atypical, awe inspiring, awesome, bizarre, conspicuous, curious, distinguished, eminent, exceptional, extraordinary, far out*, inconceivable, incredible, memorable, noteworthy, odd, out of the… …   New thesaurus

  • unusual — ► ADJECTIVE 1) not habitually or commonly done or occurring. 2) remarkable; exceptional. DERIVATIVES unusually adverb unusualness noun …   English terms dictionary

  • unusual — [unyo͞o′zhə wəl] adj. not usual or common; rare; exceptional unusually adv. unusualness n …   English World dictionary

  • unusual — un|u|su|al W3S2 [ʌnˈju:ʒuəl, ʒəl] adj different from what is usual or normal ▪ an unusual feature ▪ unusual circumstances ▪ It s unusual for Dave to be late. ▪ It s not unusual (=it is quite common) to feel very angry in a situation like this.… …   Dictionary of contemporary English

  • unusual — adj. 1) unusual to + inf. (it is unusual to see snow in this region; it s unusual for two world records to be set in/on one day) 2) unusual that + clause (it s unusual that two world records should be set in/on one day) * * * [ʌn juːʒʊəl] unusual …   Combinatory dictionary

  • unusual — un|u|su|al [ ʌn juʒuəl ] adjective *** 1. ) different from other people or things in a way that is interesting, attractive, or impressive: The designers have chosen unusual color combinations. Ewing is a player with unusual talent. 2. ) not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • unusual */*/*/ — UK [ʌnˈjuːʒʊəl] / US [ʌnˈjuʒuəl] adjective 1) not normal, common, or ordinary Local residents should contact the police if they notice anything unusual. You re in a very unusual situation. it is unusual to do something: It s unusual to find so… …   English dictionary

  • unusual — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, strike sb as ▪ become ▪ consider sth, find sth ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»