-
1 untuoso
-
2 untuoso
adj.1 unctuous, greasy.2 offensively flattering, fulsome, grossly flattering, sickeningly sweet.* * *► adjetivo1 unctuous, greasy, oily* * *ADJ (=graso) greasy, oily* * ** * *= unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].Ex. In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.Ex. The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * ** * *= unctuous, oily [oilier -comp., oiliest -sup.].Ex: In the summer months one of the greatest treats of all is home-made mayonnaise; a thick mass of unctuous golden ointment, perfect for dipping slices of raw vegetables.
Ex: The most important thing you can do to prevent or resolve oily hair is to shampoo your hair daily.* * *untuoso -sasticky, glutinous; ‹voz› sickly sweet* * *
untuoso,-a adjetivo greasy, oily, sticky
' untuoso' also found in these entries:
Spanish:
untuosa
* * *untuoso, -a adjgreasy, oily* * *adj tb figoily -
3 untuoso
agg [untu'oso] untuoso (-a) -
4 untuoso
• fulsome• greasiness• greasy pole• offensively flattering• sickeningly sweet• smarmy• unctuous -
5 untuoso
-
6 untuoso agg
[untu'oso] untuoso (-a) -
7 grasso
1. adj ( unto) greasycibo fatty2. m fatdi bue, pecora suetgrasso lubrificante greaseprivo di grassi fat-free* * *grasso agg.1 fat: un tacchino ben grasso, a very fat turkey; è enormemente grasso, he is immensely fat; quella signora è piuttosto grassa, that lady is rather fat; è grasso come un maiale, he is as fat as a pig2 (ricco di grassi) fat; rich; (unto, untuoso) greasy, fatty, oily: cibo grasso, fatty food; carne grassa, fat meat; cucina grassa, rich cooking: formaggio grasso, fatty cheese; pelle grassa, greasy skin; capelli grassi, greasy hair // (chim.) carbone grasso, fat coal // martedì grasso, Shrove Tuesday; la settimana grassa, Shrovetide3 (abbondante) prosperous; rich: annata grassa, prosperous year; guadagni grassi, rich earnings // è andata grassa, everything came out well // fare grasse risate, to guffaw // il tempo delle vacche grasse, the years of prosperity4 (agr.) rank; (di pianta) succulent; (di terreno) loamy5 (licenzioso) bawdy, dirty: discorso grasso, bawdy (o dirty) talk◆ s.m. (animale o vegetale) fat; (di balena) blubber; (di bue, di pecora) suet; (lubrificante) grease: grasso di maiale, pork fat; grasso per le scarpe, per il cuoio, grease for shoes, leather; macchia di grasso, grease stain; i grassi ti fanno male, fats are bad for you; cibo a basso contenuto di grassi, low-fat food // mangiare di grasso, to eat meat // (chim.): grasso del Giappone, Japan wax; grasso solubile, fat soluble; grasso saturo, fat.* * *['ɡrasso] grasso (-a)1. aggun'annata grassa Agr — a good year
2) (volgare) lewd, coarse2. sm* * *['grasso] 1.1) (pingue) [persona, animale] fat2) (contenente grassi) [ carne] fat, fatty; [ cibo] fatty, greasy3) (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily4) (abbondante) [ ricompensa] handsome; [ raccolto] plentiful; (fertile) [ terreno] fat, fertile5) med. [ tosse] productive, phlegmy6) bot.pianta -a — succulent, cactus
7) (volgare) [ barzelletta] coarse, crude8)2.giovedì grasso — = Thursday before Lent
sostantivo maschile1) (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber2) gastr. fat, grease; (di carne) fat3) (unto) grease4) (lubrificante) grease•••••gli anni, i tempi delle vacche -e — prosperous years, times
Note:Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico* * *grasso/'grasso/Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico.1 (pingue) [persona, animale] fat3 (untuoso) [pelle, capelli] greasy, oily5 med. [ tosse] productive, phlegmy6 bot. pianta -a succulent, cactus8 martedì grasso Shrove Tuesday; giovedì grasso = Thursday before Lent1 (tessuto adiposo) fat; (di balena, foca) blubber3 (unto) grease; una macchia di grasso a grease stain4 (lubrificante) greaseuccidere il vitello grasso to kill the fatted calf; gli anni, i tempi delle vacche -e prosperous years, times\grasso animale animal fat; grasso vegetale vegetable fat. -
8 untuosità
untuosità s.f.1 greasiness, oiliness2 (fig.) greasiness, oiliness, unctuousness: la sua untuosità mi disgustava, his oiliness disgusted me3 ( materiale untuoso) grease, oil.* * *[untuosi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (oleosità) greasiness, unctuousness2) fig. (di modi, persona) smoothness, suaveness, unctuousness* * *untuosità/untuosi'ta/f.inv.1 (oleosità) greasiness, unctuousness2 fig. (di modi, persona) smoothness, suaveness, unctuousness. -
9 untuosa
См. также в других словарях:
untuoso — /untu oso/ agg. [der. di unto ]. 1. [impregnato o ricoperto di untume e quindi che unge e sporca] ▶◀ [➨ unto1 agg.]. 2. (fig.) [che ostenta una gentilezza e una sottomissione ipocrita e affettata: un comportamento u. ] ▶◀ mellifluo, strisciante,… … Enciclopedia Italiana
untuoso — sa ‘Graso y pegajoso’ y, referido a persona, ‘empalagoso o zalamero’: «Una pomada antifúngica, untuosa y rancia» (Sarduy Pájaros [Cuba 1993]); «Y encima, la hipocresía: todos allí tan untuosos, tan falsamente optimistas» (Sampedro Sonrisa [Esp.… … Diccionario panhispánico de dudas
untuoso — untuoso, sa adjetivo craso, pingüe, grasiento, aceitoso*. * * * Sinónimos: ■ aceitoso, grasiento, craso, graso, pringoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
untuoso — |ô| adj. 1. Gorduroso. 2. [Figurado] Meigo; melífluo; macio; hipócrita. • Plural: untuosos |ó|. ‣ Etimologia: unto + uoso … Dicionário da Língua Portuguesa
untuoso — untuoso, sa (Del lat. unctum, unto). 1. adj. Graso y pegajoso. 2. despect. De una dulzura y amabilidad excesivas en el modo de hablar y comportarse, hasta el punto de resultar falso y empalagoso. Sus modales untuosos no despertaban simpatías … Diccionario de la lengua española
untuoso — ► adjetivo Que es graso y pegajoso. TAMBIÉN untoso * * * untuoso, a (del lat. «unctum», unto) adj. *Pegajoso y deslizante; como la manteca o el jabón. * * * untuoso, sa. (Del lat. unctum, unto). adj. Graso y pegajoso. || 2. despect. De una… … Enciclopedia Universal
untuoso — un·tu·ó·so agg. CO 1. che unge, che sporca di unto; coperto, impregnato di unto: una focaccia untuosa; pelle, capelli untuosi | che ha aspetto e consistenza viscida, unta: un liquido, una crema untuosa Sinonimi: grasso, oleoso, unto. 2. fig., che … Dizionario italiano
untuoso — {{#}}{{LM SynU40170}}{{〓}} {{CLAVE U39190}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}untuoso{{]}}, {{[}}untuosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} graso • grasiento • aceitoso • pegajoso • pringoso • viscoso = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
untuoso — {{hw}}{{untuoso}}{{/hw}}agg. 1 Che è impregnato d unto, che unge. 2 (fig.) Che è caratterizzato da atteggiamenti ipocriti, melliflui, di eccessiva cortesia … Enciclopedia di italiano
untuoso — pl.m. untuosi sing.f. untuosa pl.f. untuose … Dizionario dei sinonimi e contrari
untuoso — Grasiento, pegajoso … Diccionario Castellano