-
1 untrustworthy
adj незаслуживающий доверия -
2 untrustworthy participant
не заслуживающий доверия пользователь.English-Russian cryptological dictionary > untrustworthy participant
-
3 некредитоспособный
Русско-Английский новый экономический словарь > некредитоспособный
-
4 не заслуживающий доверия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не заслуживающий доверия
-
5 не заслуживающий доверия пользователь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не заслуживающий доверия пользователь
-
6 ненадежный партнер
-
7 ненадёжный
untrustworthy, unreliable -
8 некредитоспособный
untrustworthy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > некредитоспособный
-
9 не заслуживающий доверия
признание, заслуживающее доверия — trustworthy confession
Русско-английский большой базовый словарь > не заслуживающий доверия
-
10 незащищенная программа
Русско-английский большой базовый словарь > незащищенная программа
-
11 незащищённая программа
1) Information technology: untrustworthy routine (уязвимая для злоумышленного использования)2) Security: untrustworthy programУниверсальный русско-английский словарь > незащищённая программа
-
12 ненадежный
1) unreliable
2) (о человеке)
untrustworthy* * ** * *unreliable; unsafe, insecure* * *balaamfaithlessinsecureprecariousquestionableshakyshiftyslipperytreacheroustricksytrickytrustlesstruthlessunassuredundependableundurableunreliableunsafeunsoundunsureuntrustworthyuntrustywhackywonky -
13 ненадёжный
прлненадёжный исто́чник — unreliable source
э́та ле́стница ненадёжна — this ladder is unsafe
он челове́к ненадёжный — he is unreliable/untrustworthy
-
14 на него якобы нельзя положиться
General subject: he is alleged to be untrustworthyУниверсальный русско-английский словарь > на него якобы нельзя положиться
-
15 не заслуживающая доверия программа
Security: untrustworthy programУниверсальный русско-английский словарь > не заслуживающая доверия программа
-
16 не заслуживающий доверия
1) General subject: faithless, unreliable, untrustworthy, unworthy of belief (о слухе и т. п.)2) American: sketchyУниверсальный русско-английский словарь > не заслуживающий доверия
-
17 неблагонадёжный
1) General subject: unreliable, politically unreliable, suspect, untrustworthy2) Business: malus -
18 недостоверная информация
1) General subject: unreliable information2) Accounting: inadequate information3) Security: untrustworthy informationУниверсальный русско-английский словарь > недостоверная информация
-
19 некредитоспособный
Banking: insolvent, untrustworthyУниверсальный русско-английский словарь > некредитоспособный
-
20 ненадёжная память
General subject: treacherous memory, untrustworthy memory
См. также в других словарях:
untrustworthy — I adjective capricious, changeable, conniving, deceitful, deceptive, dishonest, dishonorable, disloyal, double dealing, faithless, fallible, false, fickle, fly by night, fraudulent, frivolous, illusive, inconstant, insecure, insidious,… … Law dictionary
untrustworthy — 1846, from UN (Cf. un ) (1) not + TRUSTWORTHY (Cf. trustworthy) … Etymology dictionary
untrustworthy — [adj] not dependable, unfaithful capricious, conniving, crooked, deceitful, devious, dishonest, disloyal, dubious, fair weather*, faithless, false, fickle, fink*, fly by night*, guileful, irresponsible, questionable, shady, sharp, shifty*,… … New thesaurus
untrustworthy — ► ADJECTIVE ▪ unable to be trusted. DERIVATIVES untrustworthiness noun … English terms dictionary
untrustworthy — [spelling only] … English World dictionary
untrustworthy — [[t]ʌ̱ntrʌ̱stwɜː(r)ði[/t]] ADJ GRADED If you say that someone is untrustworthy, you think they are unreliable and cannot be trusted. I think he is shallow, vain and untrustworthy... His opponents still say he s a fundamentally untrustworthy… … English dictionary
untrustworthy — un|trust|wor|thy [ʌnˈtrʌstˌwə:ði US ˌwə:r ] adj someone who is untrustworthy cannot be trusted … Dictionary of contemporary English
untrustworthy — un|trust|wor|thy [ ʌn trʌst,wɜrði ] adjective not capable of being trusted or depended on: I ve never known her to be untrustworthy … Usage of the words and phrases in modern English
untrustworthy — adjective the group s untrustworthy treasurer Syn: dishonest, deceitful, double dealing, treacherous, traitorous, two faced, duplicitous, mendacious, dishonorable, unprincipled, unscrupulous, corrupt, slippery; unreliable, undependable, fly by… … Thesaurus of popular words
untrustworthy — UK [ʌnˈtrʌstˌwɜː(r)ðɪ] / US [ʌnˈtrʌstˌwɜrðɪ] adjective not capable of being trusted or depended on I ve never known her to be untrustworthy … English dictionary
untrustworthy — /ʌnˈtrʌstwɜði/ (say un trustwerdhee) adjective 1. not to be believed; dishonest. 2. not to be relied on to handle responsibility; unreliable. 3. not to be relied on to perform in a controlled way: *In Nan s mind, lightning and electricity were… …